Ziņas no Taizemes (t.sk. Bangkokas Shutdown) – 25. gada 2014. februāris

Bangkok Post Šodienas pirmajā lapā ir 4,5 kolonnu fotoattēls ar Tanakornu Josubolu, tēvu, kurš svētdien zaudēja divus bērnus granātas uzbrukumā Big C Supercentre priekšā.

"Es ceru, ka šis zaudējums ir pēdējā politiskās vardarbības traģēdija," viņš teica. "Es vēlos, lai es varētu teikt "es jums piedodu" tiem, kas izdarīja šo vardarbību. Bet es nezinu, kas viņi ir. Ģimene vakar savāca bērnu līķus no Ramathibodi slimnīcas bēru rituālam Wat Phromwongsaram Din Daengā.

Bērni bija devušies uz Big C kopā ar savu tanti un viņas dēlu un bija ēduši KFC. Kad viņi iekāpa tuk-tukā, eksplodēja granāta. Abi bērni uzbrukumā nepārdzīvoja, dēls guva smagus ievainojumus. Viņš ir bezsamaņā un atrodas ICU. Viens no bērniem mira svētdienas vakarā no smagiem smadzeņu ievainojumiem un iekšējas asiņošanas, otrs vakar no rīta no smadzeņu traumām un aknu plīsumiem.

– 2. lappusē cits tēvs. Nipons Promma pieskaras savai 5 gadus vecās meitas galvai, kura sestdien tika nogalināta granātas uzbrukumā un apšaudē pret valdību vērstā protesta mītiņā Tratā. Meitene spēlējās pie nūdeļu bodes, kas tika apšaudīts.

'Ko mana meita izdarīja nepareizi? Kāpēc viņa tika nogalināta? Es nosodu vainīgos un novēlu, lai viņiem būtu tāds pats liktenis kā manam bērnam,” viņš sacīja. Septiņi ģimenes locekļi tika ievainoti. Viņi nepiedalījās protesta sanāksmē, bet tirgū pārdeva nūdeles. Tiesību un brīvību aizsardzības departaments tēvam piešķīris pagaidu kompensāciju 100.000 XNUMX batu apmērā.

Vēl viena meitene, kas trāpīja tajā pašā uzbrukumā, paliek komā. Viņa atrodas uz ventilatora Rajongas slimnīcā. Viņas smadzenes ir pietūkušas un vairs nedarbojas, un viņas asinsspiediens ir pazeminājies. Policija pagaidām nav identificējusi nevienu aizdomās turamo par uzbrukumu.

– Armijas komandieris Prajuts Čanoča pirmdien 10 minūšu garā televīzijas runā steidzami aicināja visas puses sarunu ceļā atrisināt politisko krīzi. Sarunas ir nepieciešamas, lai novērstu turpmāku vardarbību; vardarbību, kas nodarīs nopietnu kaitējumu valstij.

Ģenerālis atkārtoti uzsvēra, ka armijai nav nodoma iejaukties. Militārā iespēja nav krīzes risinājums. Rezultātā pieaugtu vardarbība un tiktu sagrauta konstitūcija. Ja mēs izmantojam nepareizus līdzekļus vai izvietojam militārpersonas, kā mēs varam būt droši, ka situācija beigsies mierīgi?

– Pirmdien OTOP kompleksa apmeklējuma laikā Phu Khae (Saraburi) premjerministru Jingluku vajā PDRC protestētāji. No attāluma viņi pa skaļruņiem raidīja jautājumus uz premjerministri, piemēram, kāpēc viņa ir "atvaļinājumā", kamēr galvaspilsētā tiek nogalināti cilvēki. Yingluck tika pacienāts arī ar flautas koncertu.

Phu Khae mērs nespēja izkustināt demonstrantus. Vēlāk ieradās policija ar simts vīriešiem. Pēc pusotras stundas premjers atkal devās prom. Citas tikšanās pēc tam tika atceltas.

OTOP nozīmē One Tambon One Product. Tā ir Thaksin izveidota programma, sekojot Japānas piemēram, lai palīdzētu ciematiem specializēties vienā produktā. Šodien Yingluck piedalās Aizsardzības padomes sanāksmē Bangkokā.

– Vēlēšanu padome iebilst pret Yingluck braucieniem; tā būtu slēpta vēlēšanu propaganda, kas izraisa valsts līdzekļu ļaunprātīgu izmantošanu. Vēlēšanu padome līdz šim trīs reizes ir vaicājusi amatpersonām informāciju par Jingluka vizītēm valstī, taču tās palika šauras. Tagad tos sasauks vēlēšanu padome.

– Svētdienas pēcpusdienā divu ātrlaivu sadursmē cietuši seši tūristi. Apmēram 1 kilometru no Krabi krasta viņi ietriecās viens otrā. Vienā laivā atradās 28 pasažieri, otrā - 10. Divi ievainotie atrodas kritiskā stāvoklī.

– Armija piekritusi izmaksāt 6,5 miljonus batu kompensāciju kāda 2011. gada jūnijā mācību laikā smagi cietušā un tā rezultātā bojāgājušā iesauktā karavīra tuviniekiem. Turklāt komandieris nespēja viņu laikus nogādāt slimnīcā. Savervēto viņu piekāva viņa treneri par nepakļaušanos pavēlēm un bēgšanu no armijas bāzes Narativatā.

– Studentu kredītu fondam vairāk jāatbalsta studenti, kuri nemaksā savus studentu parādus, saka Kasems Vathanachai, Privātā padomes loceklis. SLF šo naudu var izmantot, jo 2014. gada budžets ir samazināts. Kasems savu lūgumu izteica vakar seminārā ar izglītības iestāžu administratoriem.

SLF šogad ir 16,8 miljardi batu, lai gan tika pieprasīti 23,5 miljardi batu. Kasems pieļauj, ka samazinājums bijis sods, jo fonds ir pārāk vaļīgs. 72 miljardi ir neatmaksāti aizdevumos; maksājumu parādi sasniedz 38 miljardus batu (53 procentus).

---

Izplatīti saīsinājumi

UDD: Apvienotā demokrātijas fronte pret diktatūru (sarkanie krekli)
Capo: Miera un kārtības pārvaldes centrs (struktūra, kas ir atbildīga par ISA piemērošanu)
CMPO: Miera un kārtības uzturēšanas centrs (atbildīgā iestāde par ārkārtas stāvokli, kas ir spēkā kopš 22. janvāra)
ISA: Iekšējās drošības likums (ārkārtas likums, kas piešķir policijai noteiktas pilnvaras; piemēro visā Bangkokā; mazāk stingrs nekā Ārkārtas dekrēts)
DSI: Īpašās izmeklēšanas departaments (Taizemes FIB)
PDRC: Tautas demokrātisko reformu komiteja (vada Suthep Thaugsuban, bijušais opozīcijas demokrātu deputāts)
NSPRT: Taizemes reformu studentu un cilvēku tīkls (radikālā protesta grupa)
Pefots: Tautas spēks, lai gāztu taksinismu (tāpat)
PAERN: Tautas armijas un enerģētikas reformu tīkls (rīcības grupa pret enerģijas monopolu)

---

Bangkokas izslēgšana un ar to saistītās ziņas

– Taizemes veselības tīkls rīt rīkos pasākumus ar mērķi izdarīt spiedienu uz valdību, lai tā atkāpjas un tādējādi uzņemtos atbildību par neseno vardarbības vilni. No kā sastāv šīs “aktivitātes”, Veselības ministrijas pastāvīgais sekretārs Narongs Sahametapats vakar preses brīfingā nevēlējās stāstīt.

THN veido 46 klubi, asociācijas un organizācijas sabiedrības veselības jomā. Tā vāc parakstus, lai aicinātu Jingluku atkāpties no amata. THN biedri vakardienas brīfingā bija tērpušies melnā tērpā un ievēroja klusumu, lai pieminētu Bangkokā un Tratā notikušajos uzbrukumos upurus.

Taizemes universitāšu prezidentu padome arī aicinājusi valdību atkāpties pēc nedēļas nogalē notikušās vardarbības.

– Saskaņā ar armijas avotu teikto, armijas komandieris Prajuts Čanoča lūdzis premjerministru Jingluku mudināt UDD nesavervēt sarkanos kreklus, lai dotos uz galvaspilsētu. Svētdien Sarkano kreklu vadītāji tikās Nakhonratchasima, lai apspriestu plānus atbalstīt valdību. Par konkrētiem priekšlikumiem laikraksts pirmdien neziņoja.

Šodien laikraksts citē Red Shirt līderi Jatupornu Prompanu, kurš sacījis, ka UDD savu "lielāko soli" veiks nākamajā mēnesī, kad Nacionālā pretkorupcijas komisija nolems uzsākt tiesvedību pret Jingluku par viņas lomu rīsu hipotēkas shēmā. NACC veiks vienu darbību pret Yingluck impeachment procedūra var sākties.

– gada sākuma raksts Bangkok Post uzskata, ka ir jābaidās no bruņotas konfrontācijas starp "vīriešiem melnā". "Tas nebūs pilsoņu karš," saka laikraksts "drošības avoti", "bet vīri melnā tērpti no sarkanajiem krekliem ieradīsies, lai uzsāktu partizānu karu ar PDRC "popkorna karotājiem".

Pārējo raksta daļu atstāšu nepieminētu, jo tas sastāv no pieņēmumiem, apsūdzībām, secinājumiem un atvērtām durvīm, piemēram, paziņojuma, ka premjerministrs Jingluks devis rīkojumu policijai izsekot Bangkokā un Tratā notikušo uzbrukumu vaininiekus. Man šķiet diezgan nevajadzīga pavēle, ja vien Taizemes policija drīzāk nevāc kukuļus, nevis medī noziedzniekus.

– Akcijas vadītājs Suthep Thaugsuban vakar apsūdzēja premjerministru Yingluck par to, ka viņa nosodīja granātu uzbrukumus demonstrantiem Bangkokā un Tratā, kas ir "neprātīgi". Uz ko Sutepa balsta šo apsūdzību, man ir noslēpums, jo viņa nosodīja vardarbību un izteica līdzjūtību tuviniekiem. Varbūt viņai vajadzēja izplūst asarās?

Sutepa arī sacīja, ka Jingluka ar to domāja militārpersonas, sakot, ka par uzbrukumiem atbildīga "trešā puse". [Viņš teica vēl daudz, bet dārgie lasītāji, vai jūs vēlaties izlasīt visas šīs muļķības? Es eju garām.]

– Vēl viens granātas uzbrukums, šoreiz paredzēts opozīcijas partijas Demokrāti galvenajai mītnei Phaya Thai (Bangkokā), taču tā vietā granāta trāpīja kaimiņmājai. Bojātas divas automašīnas. Ievainojumu nebija. Uzbrukums, kas notika pirmdien pulksten 13, ir otrais štābā. XNUMX. janvārī ēka nokļuva ugunsgrēkā. Bojāta priekšpusē izvietotā kafejnīca. Arī tad traumu nebija.

– Bez policijas divu civiliedzīvotāju, kuri otrdien gāja bojā policijas un demonstrantu sadursmēs pie Phan Fah tilta, radinieki ir iesnieguši Krimināltiesā sūdzību par slepkavību. Policija tika apieta, jo neuzticējās, ka lietas izskatīs pareizi.

Apsūdzēti ir premjerministrs Jingluks, CMPO direktors Čalers Jubamruns, galvenais komisārs Aduls Saengsingkavs un vēl divi. Apsūdzībā norādīts, ka daži policisti nēsājuši līdzi šaujamieročus un sprāgstvielas. Apsūdzētajam vajadzēja saprast, ka policisti šaudīs ar kaujas munīciju. Tiesa spriež, vai sūdzību var izskatīt tagad, kad policija lietu nav ierosinājusi.

– Otrs policists kļuva par upuri sadursmēm pagājušajā otrdienā pie Phan Fah tilta Bangkokā. Viņš pirmdien no gūtajām traumām slimnīcā mira. Tādējādi bojāgājušo skaits ir seši: četri civiliedzīvotāji un divi policisti. Kaujās ievainoti 69 cilvēki. Kopš novembra beigām protesti prasījuši 20 cilvēku dzīvības un ievainoti 718 cilvēki, liecina pašvaldības Eravanas centra dati.

– Luang Pu Buda Isara panāca savu. Pēc trīs Taksina bērniem piederošās interneta un satelīttelevīzijas kompānijas Voice TV aplenkuma uzņēmums ir atvainojies par raidījuma vadītāja apgalvojumu, ka protestējošie lauksaimnieki nav īsti lauksaimnieki.

Issara, protestētāji un lauksaimnieki pirmdienas rītā pulcējās pie Voice TV biroja uz Vibhavadi-Rangsit ceļa. Viņi pieklājīgi palika ārpus žoga, solot tur palikt, līdz varēs izteikt savu viedokli. Pēc tam, kad kompānija raidījumā atvainojās un atsauca apsūdzību, aplenkušie devās prom.

Cita grupa vakar aplenca M Link Asian Corporation Plc biroju, kas, kā tiek apgalvots, pieder Taksina brāļameitai. Viceprezidents mēģināja viņus nomierināt, piedāvājot pārdot trīs mobilos tālruņus ar atlaidi 10.000 XNUMX batu. Demonstranti piedāvājumu noraidīja. Viņi atgriežas šodien, lai nopirktu tūkstoš tālruņus par šo cenu, un, ja viņi to nesaņem, viņi ziņo policijai.

– Šodien demonstranti dodas uz dažādiem Shinawatra ģimenes uzņēmumiem. Saskaņā ar kampaņas vadītāja Suthep Thaugsuban teikto, ģimenei pieder 45 uzņēmumi, kuru kopējais kapitāls ir 52 miljardi batu. Lielākais uzņēmums ir nekustamo īpašumu attīstītājs SC Asset Plc. Arī Rama IX slimnīca pieder Šinavatrai, taču tāpat kā izglītības iestādes tā ir atstāta netraucēta. Suteps draud otru bankrotēt.

– Krimināltiesa ir atteikusies izdot aresta orderus pret 13 PDRC vadītājiem. DVI bija pieprasījusi aizturēšanas orderi, jo tie pārkāpa ārkārtas rīkojumu. Taču krimināltiesnesis, atsaucoties uz pagājušās nedēļas civiltiesas spriedumu, uzskatīja, ka rīkojumu nevar izmantot pret PDRC protestētājiem, jo ​​viņi demonstrē miermīlīgi un neapbruņoti.

Ceturtdien Krimināltiesa izskatīs PDRC lūgumu atsaukt Sutepa un vēl astoņpadsmit līderu aresta orderus.

CMPO vēl nav pārsūdzējusi civiltiesas lēmumu. Tas atstāja neskartu ārkārtas rīkojumu, bet atcēla veiktos pasākumus, piemēram, pulcēšanās aizliegumu.

Opinie

– Kopš novembra ir gājuši bojā deviņpadsmit cilvēki un 717 ievainoti, no kuriem 32 joprojām atrodas slimnīcā. Policijai pagaidām nav bijusi iespēja aizturēt nevienu aizdomās turamo par uzbrukumiem. Dīvainā kārtā policijai ātri izdevās arestēt aizdomās turamos par uzbrukumu Sarkankreklu līderim Kvančai Praipanai Udon Thani.

Vēra Prateepčaikula izsaka šo dīvaino novērojumu Bangkok Post tīmekļa vietnes slejā. Bet ne tikai, viņš arī atklāj, kā sarkano kreklu vadītājs no Chon Buri svētdien UDD sanāksmē Nakhon Ratchasima pastāstīja, ka viņam ir "labas ziņas". “PDRC dalībnieki no Suthep Khao Saming (Trat) ir saņēmuši pelnītu uzņemšanu no vietējiem iedzīvotājiem. Pieci cilvēki tika nogalināti un vairāk nekā trīsdesmit tika ievainoti.

Viņa vārdus daudzi klausītāji uzņēma ar gavilēm un paceltām dūrēm. Bet pirms viņš varēja turpināt, UDD prezidents Tida Tavornsets viņu pārtrauca. "Sarkano kreklu kustība neatbalsta vardarbību." Pēc tam bijušais PT deputāts Voračai Hema pavadīja vīrieti no skatuves. Vērai ir tikai viens vārds: Pretīgi.

www.dickvanderlugt.nl – Avots: Bangkok Post

Redakcionāls paziņojums

Bangkokas jaunāko ziņu sadaļa ir atcelta un tiks atsākta tikai tad, ja būs iemesls to darīt.

Bangkokas slēgšana un vēlēšanas attēlos un skaņās:

www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/