Ziņas no Taizemes – 4. gada 2013. janvāris

Kopš 2009. gada janvāra tajā ir bijuši deviņi briti Taizeme nogalināti, lielākā daļa no viņiem Koh Phangan salā, teikts Lielbritānijas Ārlietu ministrijas paziņojumā. Saskaņā ar paziņojumu Rietumu tūristi Koh Phangan salā, it īpaši pilnmēness ballīšu laikā, ir nežēlīgu, neizprovocētu bandu uzbrukumu upuri. Šie uzbrukumi parasti notiek naktī pie bāriem Haad Rin.

Ārlietu ministrijas paziņojums ir atbilde uz britu tūrista nāvi Koh Phangan. Pēc divu dalībnieku grupu sadursmes Countdown ballītē viņu trāpīja nomaldījusies lode. Paziņojumā iekļauta atbilde no ģimenes, kas ir ceļā uz salu.

– “Septiņas bīstamās dienas” ir beigušās. 3.176 ceļu satiksmes negadījumos gājuši bojā 365 un ievainoti 3.329 cilvēki. Satiksme šogad prasīja par 29 dzīvībām vairāk nekā pērn, bet ievainoto skaits samazinājies par 1,3 procentiem.

– Minimālās dienas algas paaugstināšana līdz 300 batiem no 1. janvāra atlikušajās 70 provincēs netraucē uzņēmējdarbību, bet faktiski nāk par labu. Pieaugums arī neizraisīs uzņēmumu slēgšanu. Ministrs Kitiratt Na-Ranong (finanšu ministrs) vakar pēc tikšanās ar deviņu ministriju un valdības dienestu amatpersonām izteica šādas optimistiskas skaņas.

Kitiratt norādīja uz situāciju Bangkokā un vēl sešās provincēs, kur jau aprīlī pieauga minimālā alga. Pieaugumam nebija būtisku seku uz uzņēmējdarbību un nodarbinātību tur. Nodarbinātības ministrs Padermchai Sasomsap saka, ka ir slēgti tikai septiņi lielāki uzņēmumi, atstājot bez darba 1.700 darbinieku.

Otrdien Ministru kabinets skatīs atbalsta pasākumus, jo valdība ir zināmā mērā nobažījusies. Finanšu ministrija ir sastādījusi 15 pasākumu sarakstu, no kuriem 11 jau ir piemēroti izmēģinājuma teritorijā. Tie būs spēkā vēl gadu un ietvers darba devēja iemaksas Sociālās apdrošināšanas fondā samazinājumu par 1 procentu, nodokļu atvieglojumus un kredītus ar zemiem procentiem.

Minimālās algas palielināšana izraisa pretrunīgas reakcijas. Lielajiem uzņēmumiem ar to nav problēmu, jo tie gūst labumu no uzņēmējdarbības nodokļu samazinājuma (pērn no 30 līdz 23 procentiem, šogad līdz 20 procentiem). Darbietilpīgie mazie un vidējie uzņēmumi īpaši izjūt sāpes. Pērnā gada beigās pēkšņi tika slēgta apakšveļas rūpnīca Saraburos, taču, pēc provinces Darba pārvaldes vadītāja teiktā, nevis pieauguma dēļ, bet gan tāpēc, ka bija strauji samazinājies pasūtījumu skaits no ārvalstu klientiem. Buri Ram provincē tika slēgtas divas apģērbu rūpnīcas, uz ielām atstājot 120 strādniekus.

– Zemākās un augstākās administratīvās tiesas (Administratīvā un Augstākā administratīvā tiesa) nav vienisprātis par Nacionālās apraides un telekomunikāciju komisijas (NBTC) juridisko formu, un Tiesībsargs no tā gūst labumu. Zemākās instances tiesa noraidīja Tiesībsarga lūgumu par 3G izsoli decembra sākumā, pamatojot ar to, ka NBTC nav oficiāla statusa, tāpēc tiesībsargam nebija tiesību sūdzēties.

Taču augstākā tiesa lūgumu pieņēma. Saskaņā ar ombuda teikto, NBTC patiešām ir valdības departaments un tāpēc ir pilnvarots iesniegt sūdzību. Sūdzība attiecas uz 3G izsoli oktobrī, kurā trīs lielākie pakalpojumu sniedzēji esot saņēmuši licenci par pārāk zemu cenu konkurences trūkuma dēļ. Ar to valsts būtu apmānīta.

– Airport Rail Link pilsētas līnijā iekasē vecās likmes no 15 līdz 45 batiem. Akcija, kas noteiktās stundās piemēroja vienības likmi 20 batu apmērā, netiks pagarināta, jo tai nav bijusi ietekme. Pasažieru skaits palika nemainīgs - 5.000 līdz 5.500 dienā. Uzņēmums bija cerējis uz 7.000. Šī darbība operatoram SRT Electric Train Co izmaksājusi 2 miljonus batu mēnesī. Tas ilga no 1. oktobra līdz 31. decembrim.

– Pašvaldību vēlēšanu laikā kandidāti nedrīkst runāt par klosteri, lēmusi vēlēšanu padome. Kandidāti drīkst runāt tikai par vēlēšanu likumiem. Tāpat aizliegts izmantot populārus aktierus un dziedātājus. Šogad un nākamgad 5.600 tā sauktās "tambonas administrācijas organizācijas" tiks paaugstinātas par "pašvaldībām", kā rezultātā attiecīgajos vēlēšanu apgabalos būs jārīko jaunas vēlēšanas.

– Armija ir pievienojusi divas robežpolicijas rotas armijai, kas izvietota hinduistu templī Preah Vihear. Pasākuma mērķis ir atvieglot robežkonfliktu ar Kambodžu.

Taču armijas komandieris Prajuts Čanoča nevēlas atbildēt uz jautājumu, vai karavīri tiks atsaukti, kā to lēmusi Hāgas Starptautiskā tiesa (ICJ). "Vēl nav pienācis laiks apspriest šo jautājumu." To Prajuts sacīja vakar dienu pēc militāro līderu tikšanās ar premjerministru Jingluku.

ICJ pagājušajā gadā izveidoja demilitarizētu zonu pie tempļa un pavēlēja abām valstīm izvest savu karaspēku, taču tas gandrīz nav noticis. Prajuts saka: "Mums ir jāpierāda ICJ, ka abas valstis spēj atrisināt savus konfliktus divpusējo sarunu ceļā un ka mēs varam dzīvot kopā mierā."

ICJ pieņēma lēmumu ar pagaidu spriedumu lietā par strīdīgo 4,6 kvadrātkilometru platību netālu no tempļa. Kambodža ir lūgusi Tiesu noteikt, kura teritorija tā ir. Spriedums gaidāms šogad.

– 74 rohingji, kas bija iesprostoti Koh Bon salā Puketā, tika pārvietoti pāri Taizemes un Mjanmas robežai Ranongā. Viņi iestrēga svētdien, jo tralerim, ar kuru viņi teica, ka viņi devās uz Malaiziju vai Indonēziju, bija beigusies degviela. Puketas province bija nodrošinājusi bēgļus ar degvielu un pārtiku, lai viņi varētu... ceļojums varēja turpināt, bet vēlāk viņa nolēma viņus deportēt pa sauszemi uz Mjanmu.

Ņujorkā bāzētā organizācija Human Rights Watch protestējusi pret deportāciju. Viņa saka, ka Taizemei ​​tagad ir jāpārtrauc sava necilvēcīgā rohingu deportācijas politika, kas tiek stingri vajāta Mjanmā. Taizemei ​​būtu jāievēro viņu tiesības lūgt patvērumu.

Kā ziņo HRW, dažus rohingjus uz robežas sagaida kontrabandisti, kuri pieprasa lielas naudas summas, lai viņus nogādātu Malaizijā. Tie, kuri nevar atļauties šādu summu, ir spiesti strādāt darbu, kas līdzinās cilvēku tirdzniecībai.

Apvienoto Nāciju Organizācijas Augstā bēgļu komisija (UNHCR) iepriekš bija lūgusi atļauju apmeklēt rohingjus un lūgusi viņus neizraidīt, jo tas apdraudētu viņu dzīvības.

– Vētra tējas krūzē. Iepriekš 76 virsnieki protestēja pret izsludināto loteriju sistēmu, lai aizpildītu 150 vakances speciālistu virsniekiem. Bet beigās tikai 3 virsniekus izlozējot. Pārējie brīvprātīgi pieteicās amatam dienvidos.

Sākotnēji Taizemes karaliskā policija baidījās, ka nespēs savervēt pietiekami daudz kandidātu, tāpēc tika izsludināta izloze. Aģenti jaunajā vietā sāks darbu nākamajā ceturtdienā.

– Lai nedaudz mazinātu šausmīgo cietumsargu trūkumu, tieslietu ministre Prača Promnoka (Pracha Promnok) vēlas, lai īpaši aizsargātajās iestādēs būtu vēl 100 apsardzes. Taču faktiski ir nepieciešami vairāk nekā 2.000 apsargu, lai neatpaliktu no ieslodzīto skaita pieauguma. Taizemē šobrīd ir 240.000 XNUMX ieslodzīto.

Prača reaģē uz ķīlnieku sagrābšanu un cietumsarga nāvi svētdien Khao Bin cietumā Račaburi. Trīs ieslodzītie tur sagrāba sargu un nogalināja pēc tam, kad viņš mēģināja apturēt viņu bēgšanas mēģinājumu. Divus no trim ķīlniekiem policija nošāva.

– Ieceri skolas formas un mācību materiālu iegādei skolēniem dāvināt viedkarti, nevis skaidru naudu, izglītības ministrs jau uzreiz noraidījis. Ideju rosināja Pamatizglītības komisijas birojs, taču ministre uzskata, ka šādam pasākumam ir nepieciešams “vairāk sagatavošanās”. [Tas ir pieklājīgs veids, kā pateikt: kāda slikta ideja.]

Ministrs uzskata, ka steidzamāki ir citi pasākumi. Diemžēl ziņa mūs nepazīst, kādi fantastiski plāni viņam ir Taizemes izglītības jomā.

– 12. janvāris ir Bērnu aizsardzības diena. Par godu šim notikumam Taizemes pasts ir izdevis piemiņas pastmarku, kurā attēloti 10 Āzijas valstu karogi un nacionālie tērpi. Pastmarka ir 124 mm gara, padarot to par lielāko jebkad izdoto. 1997. gadā tika izdota 116 mm pastmarka ar karaliskās liellaivas Suphannahongsa kolekciju.

Ekonomikas ziņas

– Rīsu hipotēku sistēma nemaksās daudz dārgāk par iepriekšējās valdības cenu garantiju programmu, saka Olarns Čaipravats, ekonomists un daudz kritizētās hipotēku sistēmas arhitekts. Viņš sagaida summu no 70 līdz 80 miljardiem batu. Olarns saka, ka citu prognozes par 100 miljardiem batu un vairāk ir balstītas uz pieņēmumu, ka visu veidu rīsu cena ir vienāda.

Plašajā rakstā, kurā ir daudz skaitļu, viņš (acīmredzot) aizstāv sistēmu, kuras mērķis ir nodrošināt lauksaimniekiem pelnītos ienākumus. Pēc viņa domām, sistēmu var atcelt, kad tā vairs nav nepieciešama, jo zemnieki nopelnīto cenu saņem no tirgus.

Olarns apstrīd apgalvojumu, ka 2012. gadā eksports sabruka Taizemes rīsu augstās cenas dēļ [jo valdība pērk nelobītus no lauksaimniekiem par cenām, kas par 40 procentiem pārsniedz tirgus cenas]. Pēc viņa teiktā, eksporta kritumu izraisījis zemāks pieprasījums no Bangladešas, Filipīnām un Indonēzijas, kur situācija normalizējās.

[Tālāk par raksta saturu neapspriedīšu, jo no tā nekādi nevar saprast; Man ir aizdomas, ka pat ne cilvēkiem, kuri pietiekami labi pārzina šo tēmu. Un šaubos vai ziņotājs/devējs to visu saprata. Es arī nevaru viņu noķert ar pretuguni.]

– Augstākas dārzeņu, augļu, putnu gaļas un cūkgaļas cenas decembrī paaugstināja inflāciju. Patēriņa cenu indekss pieauga par 3,63 procentiem salīdzinājumā ar šo pašu mēnesi pērn un par 2,74 procentiem salīdzinājumā ar novembri.

Visa 2012. gada inflācija bija 3,02 procenti un pamatinflācija (bez svaigas pārtikas un degvielas) bija 1,78 procenti.

Tirdzniecības ministrijas pastāvīgais sekretārs Vatchari Vimooktayon negaida, ka minimālās dienas algas palielināšana līdz 300 batiem no 1.janvāra būtiski ietekmēs cenas.

Inflācijas aprēķināšanai ministrija par bāzes gadu izmantos 2011. gadu, nevis 2007. Preču skaits tiks palielināts no 417 līdz 450. Turpmāk tiks noteikta arī dabasgāzes cena transportlīdzekļiem, starpnovadu pārvadājumiem ar mikroautobusu, bērnu aprūpei. ņem vērā.un apsardzes darbinieku algas.

– Ja Ķīnas tūristu skaits turpinās pieaugt līdzšinējā tempā, tas radīs problēmas. 2012. gada pirmajos vienpadsmit mēnešos skaits pieauga par 56 procentiem, salīdzinot ar iepriekšējā gada atbilstošo periodu, līdz 2,52 miljoniem, un ir sagaidāms, ka nākamgad 3 miljoni ķīniešu dosies atvaļinājumā uz Taizemi.

Taizemes ceļojumu aģentu asociācija (ATTA) ir nobažījusies, ka nav pietiekami daudz ceļvežu, autobusu un viesnīcu numuru, lai nodrošinātu pārāk strauju izaugsmi. A viesnīca jābūt vismaz 200 istabām, lai izmitinātu Ķīnas ceļojumu grupas.

Papildus Bangkokai ķīniešu iecienītākie brīvdienu galamērķi galvenokārt ir Koh Samui, Koh Chang un Phuket. ATTA aicina ceļojumu rīkotājus reklamēt arī citus galamērķus, piemēram, Hua Hin, Cha-Am un Krabi.

Ķīnieši tagad veido 12,78 procentus no tūrisma tirgus, kam seko Malaizija (11,3 procenti), Japāna (6,27 procenti), Krievija (5,38 procenti) un Dienvidkoreja (5,32 procenti). Ķīna joprojām ir trešajā vietā pasaulē, taču sagaidāms, ka valsts drīz apsteigs Vāciju un ASV gan tūristu skaita, gan iztērēto summu ziņā. 2012. gadā 80 miljoni ķīniešu ceļoja uz ārzemēm; viņi iztērēja aptuveni 80 miljardus ASV dolāru.

– Rūpniecības darbu departaments, septiņas rūpnīcas un 15 tamboni Sakeo austrumos un Pračinburi ir parakstījuši saprašanās memorandu, apņemoties izbeigt Phra Prong upes piesārņošanu. Tāpat panākta vienošanās, ka iedzīvotāji rūpnīcas drīkstēs apmeklēt reizi mēnesī.

Divas līdz trīs reizes gadā upē iet bojā simtiem zivju. Iedzīvotāji norāda uz rūpnīcām, IWD vaino zemniekus, kas izmanto ķimikālijas, bet iedzīvotāji saka: mēs tā darām gadu desmitiem un nekad agrāk neesam redzējuši tik lielu zivju nogalināšanu.

Bo Thong Tambon administrācijas organizācijas vadītājs Prapas Ruksri uzskata par pārsteidzošu, ka ūdens piesārņojums galvenokārt notiek periodos, kad ierēdņi ir atvaļinājumā. Tad mēs nevaram ne ar vienu sazināties, viņš saka.

Iedzīvotāji, kas apvienojušies Phra Prong upes baseinu tīklā, savulaik ir guvuši nelielus panākumus pret uzņēmumu, kas ražoja cieti. Uzņēmumam tika piespriests atlīdzināt zaudējumus 1 miljona batu apmērā, taču tas ir pārsūdzējis. Citas lietas bieži neizdodas, jo tiesa nepieņem iedzīvotāju pierādījumus, jo tie nenāk no profesionāļiem.

www.dickvanderlugt.nl – Avots: Bangkok Post