Ziņas no Taizemes – 29. gada 2013. jūnijs
Vakar no rīta Na Thawi (Songkhla) sprādzienā gāja bojā bijušais robežpolicijas darbinieks. Vēl seši cilvēki tika ievainoti, tostarp skolas direktors un pilsētas domes deputāts. Trīs atrodas kritiskā stāvoklī.
Bumba bija paslēpta motociklā, kas bija novietots pie tējas namiņa. Policija aizturējusi četrus aizdomās turamos. Viņai ir aizdomas, ka uzbrukumā bijuši iesaistīti desmit cilvēki. Tā būtu tā pati grupa, kas būtu atbildīga par sprādzienu Lee Gardens viesnīcā Hatjajā pagājušā gada martā.
Jalā ceturtdien tika nošauta sieviete un viņas 4 gadus vecais dēls tika ievainots, kad viņus apšaudīja no garāmbraucoša motocikla uz viņu motocikla. Otrs 13 gadus vecais dēls nav skāris.
– Finanšu ministrija ir noslēgusi līgumus ar četrām bankām par 324,6 miljardu batu aizņēmumu. Iepriekš tika ņemts aizdevums 25,39 miljardu batu apmērā. Kopā šī nauda veido budžetu 350 miljardu batu apmērā, kas tiek tērēti ūdenssaimniecības projektiem. Jaunais aizdevums būs pieejams no 2013. līdz 2018. gadam.
Darbus veiks četri uzņēmumi, taču līgumi vēl nav parakstīti un arī drīzumā nenotiks, jo Centrālā administratīvā tiesa lietās, ko 45 privātpersonu vārdā ierosinājusi biedrība Apturēt globālo sasilšanu, valdībai likusi vispirms notiek publiskās uzklausīšanas. Konstitūcija nosaka šo prasību projektiem, kas var ietekmēt cilvēku veselību un vidi. Pagaidām nav zināms, vai valdība spriedumu pārsūdzēs.
Aizdevums 350 miljardu batu apmērā ir visai pretrunīgs, jo lēmums parlamentā nav iesniegts. Kabinetā ir t.s izpildu dekrēts pieņemts, apejot parlamentu uz opozīcijas aizkaitinājumu.
– Dienvidkorejas vēstnieks ir iesaistījies Korea Water Resources Corp (K-Water) pārkāpumā, kas ir viens no četriem uzņēmumiem, kas veiks ūdenssaimniecības projektus (skatīt iepriekš). Pēc Dienvidkorejas vides aizsardzības grupu domām, uzņēmums Dienvidkorejā ir atbildīgs par videi nodarīto kaitējumu, sociālajiem konfliktiem un nebūtu maksātspējīgs.
Vēstnieks Jeon Jae-man norāda, ka Dienvidkorejas valdība ir 100 procentu uzņēmuma akcionāre. "Uzņēmumam ir spēcīgas pozīcijas, lai palīdzētu Taizemei pasargāt sevi no plūdiem."
K-Water viceprezidents Yoon Byoung-hoon saka, ka uzņēmums darīs visu iespējamo abos projektos, ko tas uzņemsies: jaunu ūdensceļu un ūdens uzglabāšanas vietu būvniecībā. Sūdzības un kritiku no atsevišķām lielu sabiedrisko projektu grupām viņš sauc par “parastām”, neskatoties uz ieguvumiem, ko tie sniedz iedzīvotājiem.
Yoon saka, ka cer, ka korejiešu aktīvistu apsūdzības neietekmēs Taisa uzticību uzņēmumam un Dienvidkorejas valdības nodomu veiksmīgi pabeigt projektu.
– Ministrs Chadchat Sittipunt (Transports) ir uzdevis Bangkokas sabiedriskā transporta uzņēmumam BMTA uzlabot autobusu satiksmi sastrēgumstundās. Ministrs vakar runāja ar uzņēmuma vadību pēc tam, kad ceturtdien nesekmīgi mēģināja ar autobusu sasniegt Don Mueang lidostu. Piemēram, viņam bija jāgaida 40 minūtes uz 509. autobusu ar gaisa kondicionētāju. Tā kā brauciens bija lēns, viņš pusceļā pārsēdās uz dienesta automašīnu.
Saskaņā ar Chadchat teikto, autobusu pakalpojumu biežums ir liela problēma, daļēji satiksmes sastrēgumu un pakalpojumu samazināšanās dēļ. Ministrs sacījis, ka biežumam pēcpusdienas sastrēgumstundā jābūt tādam pašam kā rīta sastrēgumstundā. Pēcpusdienā kursē 1.600 līdz 1.700 autobusu pret 2.700 no rīta.
BMTA priekšnieks Opas Phetmunee lūgs autovadītājus pēcpusdienā strādāt virsstundas. Uzņēmumam joprojām ir 200 miljonu batu budžets, no kura var apmaksāt virsstundas. Vismaz līdz oktobrim. Uz laiku tiek nolīgti arī vairāk autobusu konduktori un daži maršruti tiek saīsināti, lai palielinātu biežumu. Vairāk autobusu tiks izmantots uz ceļiem, kur parasti ir sastrēgumi.
Citas problēmas, ar kurām cīnās BMTA, ir sliktais autobusu stāvoklis un informācijas trūkums par autobusu maršrutiem. Čadčats ieteica autobusu pieturās pievienot maršrutu kartes.
– Baumas vai patiesība? Saskaņā ar mediju ziņām, ASV Pārtikas un zāļu pārvalde ieteikusi Taizemes rīsus ievietot karantīnā, jo tie ir ķīmiski piesārņoti. Taču saskaņā ar Tirdzniecības ministrijas pastāvīgā sekretāra Vatchari Vimooktayon teikto, nekas no tā nav taisnība. Ķīmiskās vielas, ar kurām tiek gāzēti rīsi (fosforīns), atbilst ANO Pārtikas un lauksaimniecības organizācijas FAO prasībām.
Kalifornijas rīsu importētāji ir informējuši Iekšējās tirdzniecības veicināšanas departamentu, ka Taizemes rīsi tiek regulāri pārbaudīti, taču viņi par to nav brīdināti.
Valsts departamenta Amerikas un Klusā okeāna dienvidu daļas lietu departamentam ir aizdomas, ka ziņojumi ir balstīti uz a Importēšanas brīdinājums no FDA 28. maija, taču šajā apļveida rīsi un rīsu produkti no 46 Taizemes uzņēmumiem ir iekļauti zaļajā, nevis sarkanajā sarakstā.
Ministra vietnieks Nattawut Saikuar (tirdzniecība) apsūdz kritiķus nepatiesas informācijas izplatīšanā par metilbromīda importa pieaugumu par 60%. Metilbromīdu izmanto arī rīsu degazēšanai, taču Taizeme faktiski ir samazinājusi tā izmantošanu, norāda Nattawut. Šogad līdz šim ievestas 27 tonnas.
– Nelikumības tika konstatētas 26 no 2.071 ceturtdien pārbaudītajām rīsu noliktavām, sacīja Valsts policijas priekšnieka vietnieks Vorapons Čivpreeča. Dažās noliktavās rīsu bija vairāk nekā gaidīts un dažās par maz. Administratori tiks saukti pie atbildības.
Iepakoti rīsi ir droši, liecina Pārtikas un zāļu pārvaldes un Medicīnas zinātnes departamenta testi. Kopumā pagājušajā nedēļā no mazumtirdzniecības un ķēžu veikaliem dažādos reģionos tika savākti 57 paraugi. Metilbromīda koncentrācija bija vairāk nekā uz pusi zemāka par robežu, un rīsu kvalitāte bija normāla. Pārbaudes tika veiktas, reaģējot uz ziņojumiem par pārmērīgu ķīmisko vielu lietošanu un sapelējušiem rīsiem.
Patērētāju fonds to dara no jauna. Fonds paņēma 50 paraugus un nosūtīja tos uz laboratoriju.
– Noziedzības apkarošanas nodaļa domā, ka ir uz pēdām bandai, kas pārvadā ieročus. Kādā mājā Latfrao (Bangkokā) CSD cita starpā atrada munīciju, granātmetējus, ķiveres un bruņuvestes. Pēc īpašuma īpašnieces teiktā, tie piederējuši viņas dēlam, kurš šobrīd atrodas Anglijā un piegādā armijai ieročus. CSD veica reidu arī sešās citās vietās, taču tur nekas netika atrasts.
Šie reidi bija turpinājums 7. jūnija reidam arī Latfrao. Tur tika atrasti arī ieroči un vintage ieroči. Mājas īpašnieks pašlaik ir ieslodzīts ASV apsūdzībās par ieroču kontrabandu. Viņš vadītu bandu, kas kontrabandas ceļā ieved ieročus no ASV uz Taizemi. Aizturēti arī pieci citi bandas dalībnieki.
– Septiņi komitejas locekļi, kas iecelti, lai izmeklētu pārkāpumus Valdības farmācijas organizācijā (GPO), izstājās, jo viņiem trūkst pārliecības par komitejas objektivitāti. Septiņi ir aktīvisti un GPO arodbiedrības pārstāvji.
Komiteja ir uzaicinājusi atlaisto GPO direktoru uz savu pirmo sanāksmi, kas, pēc viņu teiktā, "nevar atklāt patiesību". Direktors atbrīvots no amata sakarā ar vakcīnu rūpnīcas būvniecības kavēšanos un paracetamola izejvielu iepirkšanas pārkāpumiem. Septiņi disidenti vēlas, lai komiteja atkārtoti izskata šo jautājumu. Komiteja arī nebūtu tiesīga noraidīt iepriekšējo pētījumu rezultātus.
– Mitsuo Šibahaši (61), bijušais Kančanaburi slavenā meža tempļa Sunandavanaramas abats, pēc 38 gadiem ir atbrīvojies no ieraduma precēties ar sievieti. Laulība jau būtu reģistrēta Japānā. Diezgan kuriozs gadījums, jo pēc sievietes teiktā klīst runas, ka viņa būtu mēģinājusi mūku narkotizēt un šantažēt.
– Trīs mūki, kuri apgalvoja, ka ir saistīti ar Mitsuo, uzmācās Taizemes vēstniecībai Lisabonā. Viņiem tika dota pajumte un viņi bija prasīgi. Sūdzējās par ēdienu un gribēja, lai viņu parāda. Pēc kāda avota vēstniecībā, viņi uzvedās vairāk kā tūristi, nevis mūki. Arī viņi nebija no Taizemes, bet gan no Eiropas valsts.
– Aģents ir apsūdzēts cilvēku tirdzniecībā, jo viņš no bēgļu nometnes dziļajos dienvidos kontrabandas ceļā ievedis rohingu sievieti (25). Viņš sievietei bija teicis, ka aizvedīs viņu pie vīra, taču tā vietā viņu vairākas reizes dažādās reģiona vietās izvaroja kāds rohingu vīrietis. Cietusī tagad atgriezusies uzņemšanas nometnē un pastāstījusi policijai savu stāstu.
Tā ir pirmā reize, kad Taizemes amatpersona tiek apsūdzēta. Bēgļu kontrabanda varasiestādes izmeklēta jau iepriekš, taču līdz šim neviens arests nav veikts.
– Visi septiņi jūras nacionālie parki ir slēgti līdz 14. oktobrim klusās sezonas dēļ.
– Mūka nedzīvs ķermenis tika atrasts vakar no rīta viņa istabā Wat Tham Sua Vipassana (Krabi). Policijai ir aizdomas, ka viņš ir nožņaugts. Viņam ap kaklu bija aptīts audums, un deguns un mute bija asinīs. Mūka rokas un kājas bija sasietas. Policija uzskata, ka viņa nāve ir saistīta ar amuletu tirdzniecību. Mūks bija dedzīgs amuletu kolekcionārs.
Varija
– Taizeme, iespējams, ir vienīgā valsts pasaulē, kurā ir maza robeža starp ministru un klaunu. To raksta komentētājs Ploenpote Atthakor Bangkok Post atbildot uz videoklipu, ko vietnieks Natthawut Saikuar (tirdzniecība) augšupielādēja vietnē YouTube. Kopā ar amatpersonām viņi dzied dziesmu Parādiet Suay, parādiet Huaju, veltījums pārtikas veikalam uz stūra. Viņi arī veido pašu izdomātu deju. Videoklips nebija ilgs. Bija tik daudz kritikas, ka pēc dažām dienām tā tika noņemta.
– Šampanieša cienītāji var palutināt sevi atjaunotā Moet & Chandon pagrabā zem 11. pagraba Wine Bar & Bistro uz Sukhumvit Soi 11. Taizemes variantam acīmredzot nav tāda garuma kā Epernē Francijā, jo šis pagrabs ir 28 km garš. Tas ir pietiekami liels vienam galdiņam ar līdz pat divpadsmit viesiem. Lai iejusties atmosfērā, pie sienas ir Napoleona (labs Moetu ģimenes draugs; pagrabā viesojies trīs reizes) un Moetu ģimenes attēli. Par vakariņām būs jāmaksā liela nauda, lai gan Moet & Chandon Grand Vintage 2002 tiek piedāvāts par īpašu cenu 5.600 batu. Un tas ir izdevīgs darījums, vai ne?
Politiskās ziņas
– Premjerministra vietnieks Chalerm Yubamrung vakar apvainoja Dienvidu pierobežas provinču administratīvā centra ģenerālsekretāru Thawee Sodsong. Viņš viņu sauca ai Thawee, termins, kas izsaka nicinājumu. Pēc Čalerma teiktā, Thawee būtu atbildīgs par viņa pazemināšanu darba sekretāra amatam.
Čalers ir Tālo Dienvidu problēmu risināšanas politiku un stratēģiju īstenošanas centra vadītājs, kas tika izveidots pagājušajā gadā un, domājams, no Bangkokas risinās problēmas dienvidos. Pēc Čalerma teiktā, Thawee ignorējis savu centru un arī nav to informējis par nemiernieku grupējuma BRN izvirzītajām prasībām miera sarunu laikā ar Taizemi.
Thawee arī esot stāstījis melus par Čalermu Taksinam un Jinglukam, kā arī melojis par nelegālajām azartspēļu zālēm, kuras Čalerms esot atvēris. “Es nolādēju ikvienu, kas par mani stāsta nepatiesību. […] Ļaujiet man to teikt ai Thawee daļēji vainojams valdības grūtībās risināt dienvidu problēmas. […] Ja premjerministrs joprojām ir ar mani neapmierināts un pārceļ, tad lai tā būtu. Taizemes politikā neviens nevēlas ar mani strīdēties. Viņi joprojām nožēlos, ka lietojuši nepareizās zāles.
Ekonomikas ziņas
– Ekonomikas izaugsme šogad gaidāma no 4,2 līdz 5,2 procentiem, prognozē Tautsaimniecības un sociālās attīstības pārvalde. NESDB iepriekš lēsa pieaugumu (iekšzemes kopprodukta) no 4,5 līdz 5,5 procentiem. Izaugsme pirmajā ceturksnī izrādījās mazāka nekā prognozēts, tāpēc NESDB šobrīd ir pārskatījusi savu prognozi.
Nākamajam gadam NESDB cer uz 5 procentiem, jo tad sāksies no budžeta finansētie darbi 350 miljardu batu apmērā (ūdenssaimniecības projektiem) un 2,2 triljoniem batu (infrastruktūras darbiem).
Savu ieguldījumu sniedz arī Finanšu ministrijas Fiskālās politikas birojs. Tas ir pārskatījis savu prognozi līdz 4,5 procentiem. Iepriekš tas bija 4,8 procenti.
Iekšzemes privātais patēriņš otrajā ceturksnī tiek lēsts 3,6% apmērā, salīdzinot ar 4,6% pirmajā ceturksnī. Privātās investīcijas otrajā ceturksnī tiek lēstas 5,7% apmērā. Pirmajā ceturksnī tas joprojām bija 9,3 procenti.
Arī daži jauki skaitļi. Jaunu automašīnu pārdošanas apjomi maijā samazinājušies par 3,5 procentiem, beidzot 17 mēnešus ilgušo skaitļu pieauguma periodu. Privātie izdevumi veido vairāk nekā pusi no iekšzemes kopprodukta.
– Ideālais bata dolāra kurss ir 30 vai 31 bahts, valūtai jābūt stabilai un jāiet kopsolī ar pārējām šī reģiona valūtām. To saka Kans Trakulhūns, Siam Cement Group prezidents un direktors. Šāda likme palīdz eksportam, kas ir nepieciešams, ņemot vērā vājo pasaules ekonomiku.
Pēdējo četru mēnešu laikā bats nokritās zem 30 atzīmes līdz 29. Daudzi Taizemes uzņēmumi guva rūgtos augļus. Arī SCG, kas no eksporta ir atkarīgs no 27 līdz 28 procentiem no apgrozījuma. Tam pievienojās dažu reģionālo valūtu pavājināšanās, kā rezultātā ievērojami samazinājās SCG produktu peļņa.
Kans nedomā, ka tēriņiem ūdenssaimniecības projektiem, kuriem paredzēti 350 miljardi, būs liela ietekme, jo tie ir projektēšanas fāzē pirmos divus gadus ar minimāliem izdevumiem. Arī no Amerikas un Eiropas maz var gaidīt. Lai gan ASV ekonomika sāk atdzīvoties, paies laiks, lai Taizemes eksports gūtu labumu. Eiropas ekonomikai ir nepieciešams vairāk laika, lai atveseļotos.
– 2 gadu laikā Suvarnabhumi iegūs (trešais) rezerves skrejceļš, ko varēs izmantot gadījumā, ja pārējie (divi) skrejceļi neizdosies. Rezerves skrejceļš sākotnēji būs 3.000 metru garš. Jauni ietekmes uz veselību un vidi novērtējumi nav nepieciešami, jo darbs jau bija norādīts Suvarnabhumi attīstības pirmajā posmā. Kad šie ziņojumi ir sagatavoti, skrejceļu var pagarināt par 1.000 metriem. Darba izmaksas ir 10 miljardi batu.
Terminālis T2 tiek sagatavots lietošanai Don Mueang. Pašlaik tiek izmantots tikai T1. Atkārtota atvēršana ir plānota 2014. gada novembrī un palielinās kapacitāti no 18,5 līdz 30 miljoniem pasažieru gadā.
Puketa iegūs pagaidu termināli, lai atvieglotu ļoti noslogoto lidostu. Tas var būt gatavs četru mēnešu laikā, palielinot jaudu no 6,5 miljoniem līdz 10,5 līdz 11,5 miljoniem pasažieru gadā.
www.dickvanderlugt.nl – Avots: Bangkok Post