Ziņas no Taizemes – 23. gada 2013. janvāris

Lai izvilktu Taizemi no tā dēvētā “vidējo ienākumu slazda”, valdība nākamo septiņu gadu laikā veiks lielas investīcijas infrastruktūrā. Šiem ieguldījumiem ir jārada darbavietas, jāsamazina ienākumu atšķirības, jāizskauž nabadzība un jāstiprina uzņēmējdarbība. 

Premjerministrs Yingluck vakar paziņoja par šiem ambiciozajiem nodomiem augstāko amatpersonu un valsts uzņēmumu sanāksmē.

“Vidu ienākumu slazds” ir ekonomisks termins, kas norāda, ka valsts izaugsme stagnē pēc tam, kad valsts sasniedz vidējo ienākumu līmeni. Taizeme ar vidējiem ienākumiem uz vienu iedzīvotāju no USD 4.000 līdz USD 5.000 gadā ir šajā Pasaules Bankas noteiktajā kategorijā.

Salīdzinājumam, Malaizijas vidējie ienākumi uz vienu iedzīvotāju ir 9.700 USD, bet Singapūras vidējie ienākumi ir 46.910 12.476 USD. Ekonomikā ar augstiem ienākumiem tas ir USD 2020 XNUMX vai vairāk. Malaizija ir savu vidējo ienākumu slazda beigu posmā un plāno sasniegt augstāko ienākumu līmeni XNUMX. gadā.

Sanāksmes laikā Yingluck formulēja četrus galvenos mērķus. Papildus Taizemes izvilkšanai no slazdiem valdība vēlas veicināt vienlīdzību, aizsargāt dzīves kvalitāti un vidi, kā arī uzlabot valsts pārvaldi. Yingluck sacīja, ka viņas valdība vēlas palielināt cilvēku ienākumus, veicinot agrorūpniecību, tūrismu un pakalpojumu sektorus un zonējot zemes izmantošanu valstī.

Taizemē ir liela ienākumu atšķirība. Lielāko ienākumu grupai pieder 54 procenti no valsts kūkas, vidējo ienākumu grupai 41,2 procenti un zemāko ienākumu grupai 4,8 procenti.

– Jau vakar ziņojām: valdība aizņemsies 2,2 triljonus batu, no kuriem 1,56 triljoni batu paredzēti dzelzceļa transporta uzlabošanai. Šīm investīcijām būtu jāsamazina transporta slogs uz ceļiem par labu dzelzceļa transportam, samazinot loģistikas izmaksas par 13,2 procentiem.

Nauda cita starpā tiks novirzīta ātrgaitas līnijas Padang Besar-Hua Hin-Bangkok, Bangkok-Chiang Mai un Bangkok-Nakhon Ratchasima-Nong Khai būvniecībai un tālāk uz Laosu. Bangkokā un tuvākajā apkārtnē metro tīkls tiks paplašināts no pašreizējiem 80 kilometriem līdz 464 kilometriem. Būs arī vienības likme 20 bati, lai veicinātu metro izmantošanu.

– Šķiet, ka Ranongas provinces cietumā ieslodzīta 22 gadus veca Šveices tūriste, par kuru viņas ģimene Šveicē paziņoja par pazušanu. 25. decembrī imigrācijas dienesta darbinieki viņu aizturēja par kameras zādzību. Turklāt viņas tūristu vīzai bija beidzies derīguma termiņš 22. decembrī.

– Aizdomas pirmdien raisīja Suvarnabhumi izbraukšanas zālē bez uzraudzības atstāts čemodāns. Rentgenā atklājās saturs: 11 ūdri. Nacionālo parku, savvaļas dzīvnieku un augu aizsardzības departaments ir parūpējies par dzīvniekiem un izmitināja tos Nokham Bangpra savvaļas dzīvnieku audzēšanas centrā Chon Buri un Huai Ka Khaeng savvaļas dzīvnieku audzēšanas centrā Uthai Thani.

Ūdri bija paredzēti Japānai. Viņi droši vien nākuši no dienvidu provincēm. Ūdrs ir aizsargājama suga saskaņā ar Savvaļas dzīvnieku saglabāšanas un aizsardzības likumu, kas aizliedz dzīvnieku eksportēt bez atļaujas.

Amatpersonas konfiscēja 119 retus putnus Chatuchak nedēļas nogalē tirgū un Brahmas statujas tuvumā Ratchaprasong krustojumā Bangkokā. Lielākā daļa bija sarkanās ūsas bulbules (Pycnonotus jocosus). [Google nenodrošina tulkojumu]

– Piecpadsmit Tautas apvienības par demokrātiju (PAD, dzeltenie krekli) līderi vakar stājās Krimināltiesā, lai izskatītu viņiem izvirzītās apsūdzības divās lietās: parlamenta ēkas ieņemšana un iebrukums valdības namā.

Kopā par to ir iekasēta maksa attiecīgi 20 un 21 PAD biedram; seši citi iepriekš bija ziņojuši tiesā. Visi aizdomās turamie atbrīvoti pret drošības naudu. Lieciniekus tiesa uzklausīs aprīlī.

– Šodien Somyot dzird no Prueksakasemsuk, žurnāla izdevēja Taksina balss, vai viņš ir notiesāts par lèse majesté. Somiots pagājušajā nedēļā tiesai nosūtīja 18 lappušu garu pēdējo argumentu. 30. gada 2010. aprīlī viņš tika arestēts uz Taizemes un Kambodžas robežas, jo viņa žurnālā bija divi raksti, kas bija nepieņemami.

Somiota galvenā aizstāvība ir tāda, ka viņš nav aizskarošo rakstu autors, bet gan izdevējs. Saskaņā ar 2007. gada Drukas likumu viņš nav atbildīgs par rakstiem. Somjots arī norāda uz karaļa paziņojumu, kurš sacīja, ka viņam nav iebildumu pret pavalstnieku kritiku.

– Ja Thai Airways International (THAI) direktoru padome nopietni neuztvers arodbiedrības prasības, pastāv iespēja, ka darbinieki atkal pārtrauks darbu. Arodbiedrības prezidents Jaemsri Sukchoterat izteica šādus draudus pēc sarunas ar izpildvaldes priekšsēdētāju Amponu Kitiju-amponu. Arodbiedrība cita starpā pieprasa algu palielinājumu par 7,5 procentiem darbiniekiem, kuri pelna mazāk nekā 30.000 XNUMX batu mēnesī.

Apslēptā veidā arodbiedrība arī mudināja Amponu apsvērt savu nākotni [lasi: atkāpties], jo viņš bija izplatījis mulsinošu informāciju par Taizemes. Sestdien 400 zemes apkalpes pārtrauca darbu, lai pastiprinātu arodbiedrību prasības.

– Kāpēc bijušais vicepremjers Suteps Thaugsubans (foto, Demokrāti) iejaucās konkursā par 396 policijas iecirkņu rekonstrukciju? Īpašās izmeklēšanas departaments (DSI, Taizemes FIB) tagad vēlētos zināt, ka tas izmeklē lietu. Biroju būvniecība ir pabeigta tikai par 5 procentiem, un darbs ir apstājies.

Sākotnēji konkurss bija jārīko katrā reģionā atsevišķi, taču Suteps iejaucās un pieprasīja centrālo konkursu ar Taizemes Karaliskās policijas starpniecību. Viņš izvirzīja nosacījumu, ka darbuzņēmējs nedrīkst izmantot ārpakalpojumus. Darbu konkurss tika izsludināts 2011. gada martā, un darbuzņēmējs saņēma avansa maksājumu 877 miljonu batu apmērā. Kopējais budžets ir 6,67 miljardi batu.

Opozīcijas līderis Abhisits jau ir piedraudējis vērsties DSI ar tiesu, ja tā apsūdzēs Sutepu ar mērķi viņu iebiedēt. Un tā nebūtu pirmā reize, jo šķiet, ka DVI veic raganu medības pret Sutepu (un Abhisit).

– Pirmdienas vakarā Nongčikā (Patani) tika nošauts 12 gadus vecs zēns, kurš brauca uz savas mātes motocikla aizmugurē. Savainojumus guva zēna patēvs, kurš sēdēja aiz viņa. Divi vīrieši ar motociklu bija vajājuši trijotni. Pilons pasažieris atklāja uz tiem uguni. Policijas rīcībā ir abu uzbrucēju kameras attēli.

Trīs aizsardzības brīvprātīgie tika ievainoti, sprāgstot ceļmalas bumbai Khok Fo (Patani). Brīvprātīgie, kas sargāja kādu skolu, guva tikai vieglus ievainojumus. Bumba atradās 30 metrus no skolas.

– Armija ir izveidojusi komiteju, lai izmeklētu, vai divi virsnieki ir bijuši iesaistīti rohingu kontrabandā. Viņiem ir leitnanta un majora pakāpe, un viņi ir piesaistīti Iekšējās drošības operāciju pavēlniecības 4. reģiona uzbrucēju pavēlniecībai.

Šā mēneša sākumā Songkhla provincē tika arestēti 850 rohingu bēgļi no Mjanmas. Lielāko daļu cilvēku kontrabandas ceļā ieveduši cilvēku tirgotāji. Notiek apspriedes starp valdību un UNHCR par viņu nākotni. Bēgļi bija ceļā uz Malaiziju vai Indonēziju.

Vēl 179 rohinjas vakar policija pārtvēra ūdenī netālu no Phangngas. Viņi bija saspiedušies laivā un jau bija ceļā sešpadsmit dienas.

– Sūdzību skaits no taju sievietēm, kas dzīvo ārzemēs un saka a mīlas dēka tiek pievilināti un viņiem tiek atņemta nauda. Īpašās izmeklēšanas departaments (DSI, Taizemes FIB) ir uzsācis izmeklēšanu pēc tam, kad nesen tika arestēti divi nigērieši, kuri piemānīja taizemietei 20 miljonus batu.

Pēc DVI datiem, ir kāda banda, kas uzrunā apmēram četrdesmit gadus vecām taizemiešu atraitnēm, kuras dzīvo Zviedrijā, Norvēģijā, Dānijā, Ungārijā un Austrālijā. Sievietes tiek pavedinātas ar mīļām runām, kam nav cita mērķa kā vien naudas iegūšana.

– Songkhlas provinces administrācijas organizācijas priekšsēdētājs ir aizturēts aizdomās par līdzdalību Songkhlas pilsētas mēra Pēras Tantiserane slepkavībā pagājušā gada novembrī. Priekšsēdētājs esot licis slepkavam nogalināt Pēru. Priekšsēdētājs ir piektais aizdomās turamais, kurš aizturēts šajā lietā. [Drīz fona raksts par šo gadījumu Taizemes emuārā.]

– Mežu ugunsgrēki Lampangas provincē izraisa gaisa kvalitātes pasliktināšanos, taču drošības standarts vēl nav pārsniegts. Kaimiņos esošajā Nanas provincē sausums un mežu ugunsgrēki ar katru gadu kļūst arvien smagāki plašās mežu izciršanas dēļ.

Politiskās ziņas

– Pheu Thai kandidāts gubernatora vēlēšanām Bangkokā sola lietas, kas ir pretrunā ar likumu. Tāpēc opozīcijas līderis Abhisits ir lūdzis Vēlēšanu padomi izmeklēt, vai Pongsapats Pongčarons nedod maldinošus solījumus.

Pongsapats ir teicis, ka viņš samazinās īres maksu par tirgus stendiem Chatuchak nedēļas nogales tirgū un padarīs visus Bangkokas autobusus ar gaisa kondicionētāju bez maksas. Abhisits norāda, ka Chatuchak apkalpo Taizemes Valsts dzelzceļš un autobusu cenas ir Transporta ministrijas pārziņā.

Šonedēļ cīņa par gubernatoru sākusies, reģistrējoties 18 kandidātiem. Vissvarīgākie ir bijušais gubernators Sukhumbhand Paribatra (demokrāti) un Pongsapat (Pheu Thai). Pheu Thai ir apņēmies izjaukt demokrātu dominējošo stāvokli Bangkokā. Bangkokā martā dosies balsot.

Ekonomikas ziņas

– Ceturtā daļa no 400 Taizemes nozaru federācijas (FTI) aptaujātajiem uzņēmumiem apgalvo, ka varētu aizvērt savas durvis, jo nevar atļauties augstākas darbaspēka izmaksas, kas izriet no minimālās dienas algas palielināšanas līdz 300 batiem no 1.janvāra. Līdz ar to ekspluatācijas izmaksas vidēji pieaugušas par 10 līdz 12 procentiem. Saskaņā ar FTI ģenerālsekretāra Tanita Sorata teikto, pārcelšanās uz zemu algu valsti šiem uzņēmumiem nav risinājums.

Aptauja tika veikta starp ražošanas un pakalpojumu nozarēm, tostarp transportu, viesnīcām, mazumtirdzniecību un nosūtītājiem. Uzņēmumi ražo gan eksportam, gan vietējam tirgum ar darbaspēku no 25 līdz vairāk nekā 200 darbiniekiem.

Vissmagāk skarta apģērbu nozare, kam seko pārtikas rūpniecība, elektronika un keramika. 35 procenti MVU plāno nonākt mīnusā.

Saskaņā ar nesen veikto Rūpniecības darbu departamenta aptauju skarti 66.000 88 uzņēmumu jeb 37 procenti no visām rūpnīcām. Tikai XNUMX procentiem ir savs zīmols. Kad apakšuzņēmēji paaugstina cenas, viņi riskē, ka klienti savus pasūtījumus nodos konkurentiem citās valstīs.

Pēc puse aptaujāto uzņēmumu domām, valsts atbalsta pasākumi, piemēram, uzņēmējdarbības nodokļa samazinājumi, tiem ir maz lietderīgi. Vēl 47 procenti nesaskata nekādus ieguvumus no šiem pasākumiem. [Atšķirība starp abām kategorijām man nav skaidra] Tikai 4,4 procenti ir apmierināti ar valdības sniegto palīdzību; 66,67 procenti tādi nav, norāda Tanits.

– Gateway 2013 rūpnieciskajā kompleksā Čačoengsao 2. gada trešajā ceturksnī darbu sāks jauna Toyota rūpnīca. Rūpnīcas jauda būs 300.000 12 transportlīdzekļu gadā. Tas ir Gateway esošās rūpnīcas paplašinājums. Investīciju izmaksas ir XNUMX miljardi batu. Kā pirmais modelis tiek izgatavots eko auto.

Toyota pirmā rūpnīca Samrongā Samut Prakanā ir sākusi montēt Hiace Commuter High-Roof furgonu, lai aizstātu importētos. Līdz gada vidum ražošana tiks paplašināta līdz 18.000 XNUMX automašīnu gadā. Personāls strādās divās maiņās.

Turklāt šogad salonu un servisa centru skaits tiks palielināts no 357 līdz 400 un Toyota Sure salonu skaits no 85 līdz 100.

Toyota Taizemē ir trīs rūpnīcas. Pikaps Hilux Vigo tiek ražots Samrongā (240.000 230.000 gadā). Visi vieglo automašīnu modeļi nobrauc no Gateway montāžas līnijas (230.000 XNUMX gadā). Trešā rūpnīca Ban Pho (Chachoengsao) ražo Vigo un Fortuner pasažieru pikapus (XNUMX XNUMX gadā).

– Nacionālās apraides un telekomunikāciju komisija ir nepielūdzama: termiņš ir termiņš un paliek 18. janvāris. Kopš šī datuma telefonu kompānijām ir jāievēro prasība, ka priekšapmaksas SIM kartes ir jāreģistrē un jādzēš derīguma termiņš.

NBTC iekasē naudas sodu 80.000 100.000 batu apmērā par katru dienu, ja šīs prasības netiek izpildītas. AIS, Dtac un True Move derīguma termiņa prasība paredz papildu naudas sodu XNUMX XNUMX batu dienā. Turklāt vēl jāsamaksā nokavējuma naudas. Pakalpojumu sniedzēji atrodas uz pakaļkājām. Viņi saka, ka viņiem vajag vairāk laika.

– Bankas Taizemē pagājušajā gadā reģistrēja vidējo tīrās peļņas pieaugumu par 30,06 procentiem jeb 163,13 miljardiem batu. Lielākais audzētājs bija Ajudhjas banka ar peļņas pieaugumu par 57,87 procentiem. Siam Commercial Bank savus skaitļus publicēja pirmdien; peļņa pieauga par 28,86 procentiem līdz 40,22 miljardiem batu.

Tikai TMB Bank uzrādīja mazāku tīro peļņu: 1,6 miljardi batu salīdzinājumā ar 4 miljardiem gadu iepriekš, bet samazinājums ir saistīts ar vienreizējiem uzkrājumiem 5,29 miljardu batu apmērā. Ja tos neieskaita, peļņa būtu 10,4 miljardi batu. Krung Thai Bank arī ziņoja par mazāku peļņu nekā gaidīts uzkrājumu dēļ.

www.dickvanderlugt.nl – Avots: Bangkok Post