Ziņas no Taizemes – 17. gada 2014. februāris
World Press Photo 2013, pirmā balva kategorijā "Daily Life Single". 15. marts, Birma. Kačinas neatkarības armijas cīnītāji, kas ir etniskā minoritāte no ziemeļu provinces Kačinas, dzer viena no viņu līderu bērēm. Foto Jūlijs Šranks (Vācija) / De Volkskrant. Šogad 98.671 5.703 fotogrāfiju bija iesnieguši 130 fotogrāfi no XNUMX dažādām tautībām. Visi uzvarētāji ir šeit redzēt.
– Tiešsaistes pasu reģistrācijas sistēma atsāks darboties šodien pēc tam, kad piektdien tika izvilkts kontaktdakša, jo policija tajā dienā vēlējās atbrīvot protesta vietu Čaeng Vatanawē. Konsulāro lietu departaments atrodas valdības kompleksā uz šī ceļa. Lai atgūtu 4.000 pasu atlikumu, pasu nodaļas visā valstī paliks atvērtas par stundu ilgāk.
Tie, kuri nesteidzas un neizlieto pasi 20 dienu laikā, aicināti ierasties pēc šī laika. Aģentūra ceļotājiem iesaka pieteikties pasei 40 dienas pirms plānotā ceļojuma datuma.
Tiešsaistes savienojums var atkal atslēgties, ja policija šodien mēģinās atbrīvot bloķēto ceļu iepretim valdības kompleksam. Karalienes Sirikitas Nacionālajā konferenču centrā ir atvērts pagaidu pasu birojs. Taču šis birojs var apstrādāt tikai 600 pases dienā.
– Baumu dzirnavas atkal pilnā sparā apņem Mathayom 6 studentu ONET eksāmenu no Rajavinitbangkhen skolas Laksi (Bangkoka). Tiek ziņots, ka visi skolēni angļu valodas priekšmetā saņēmuši nesekmīgu atzīmi, jo eksāmena laikā nodzisa mobilais tālrunis.
Jauks – vai patiesībā ne jauks – stāsts, bet stāsts ir cits. Desmit minūtes pirms eksāmena beigām nodzisa mobilais telefons, ko skolēns bija atstājis zem krēsla. Uzraudzītājs to iznesa.
Eksāmens, kas valsts līmenī tika kārtots divas dienas, nosaka, vai students tiek uzņemts augstskolā. Vecākiem, kuriem ir nauda, ir otrs ceļš.
– Vietējā politiķa brālis Trangā vakar tika atrasts miris aiz savas mājas Jan Ta Khao. Viņš bija četras reizes sašauts mugurā. Politiķis ir Trangas provinces padomes loceklis.
– Iepriekš neminēju, bet granātas uzbrukums notika arī ārpus Bangkokas, proti, piektdienas vakarā Klaengā (Rayong). Četri pretvalstiskās kustības demonstranti guvuši ievainojumus un bojātas vairākas automašīnas un motocikli. Granāta tika izmesta no garāmbraucoša pikapa. Policija izskata novērošanas kameru attēlus, lai identificētu vainīgos.
– Pērn uz automaģistrālēm nozagtas elektroiekārtas un elektroinstalācijas 13,4 miljonu batu vērtībā, paziņojis Autoceļu departaments. Viņi tika atstumti 234 vietās. Laupījums sastāvēja no transformatoriem (44), elektroierīcēm, vadiem (17.449 25 metri) un sadales kārbām. Gadu iepriekš skaitītājs bija par XNUMX miljoniem batu augstāks, tāpēc mēs virzāmies pareizajā virzienā.
– Pārtikas pārdevējs gājis bojā pēc tam, kad viņu notrieca divi no kravas automašīnas vaļīgie riteņi. Šis dīvainais negadījums notika pie Bang Na-Trat šosejas izejas Bang Pakongā (Čačoengsao). Riteņi tika atrasti 10 metrus no ķermeņa. Kravas automašīnas vadītājs neapstājās.
Izplatīti saīsinājumi
UDD: Apvienotā demokrātijas fronte pret diktatūru (sarkanie krekli)
Capo: Miera un kārtības pārvaldes centrs (struktūra, kas ir atbildīga par ISA piemērošanu)
CMPO: Miera un kārtības uzturēšanas centrs (atbildīgā iestāde par ārkārtas stāvokli, kas ir spēkā kopš 22. janvāra)
ISA: Iekšējās drošības likums (ārkārtas likums, kas piešķir policijai noteiktas pilnvaras; piemēro visā Bangkokā; mazāk stingrs nekā Ārkārtas dekrēts)
DSI: Īpašās izmeklēšanas departaments (Taizemes FIB)
PDRC: Tautas demokrātisko reformu komiteja (vada Suthep Thaugsuban, bijušais opozīcijas demokrātu deputāts)
NSPRT: Taizemes reformu studentu un cilvēku tīkls (radikālā protesta grupa)
Pefots: Tautas spēks, lai gāztu taksinismu (tāpat)
Bangkokas izslēgšana
– Vai šodien notiks pēdējā cīņa starp demonstrantiem un policiju? Akcijas vadītājs Sutheps Thaugsubans pagājušajā naktī sacīja, ka vadīs "manus brāļus un tautu" valdības nama aizsardzībā. Suteps atbildēja uz CMPO plāniem šonedēļ evakuēt piecas protestu vietas, tostarp valdības namu, ja nepieciešams, ar spēku.
Protestu kustība ir apņēmības pilna nepadoties valdības namam. Kā saka viens vadītājs: "Valdībai vairs nav pilnvaru pārvaldīt valsti, jo tā noraidīja Konstitucionālās tiesas spriedumu." Viņš sagaida pēdējo kāršu cīņu pirmdien. Šorīt pulksten pusastoņos demonstrantu grupa pameta Pathumvanas vietu valdības nama virzienā.
"Policija jau desmit reizes ir konsultējusies ar demonstrantiem un lūgusi viņus aiziet, un tagad viņiem ir pietiekami daudz," saka CMPO direktors Chalerm Yubamrung. Šonedēļ tiks evakuētas piecas vietas. Ja to nevar izdarīt ar labu gribu, tad ar sliktu veiksmi, viņš draud. Ja apsargi, kuri, viņaprāt, ir bruņoti, pretojas, policija var izmantot ieročus, lai sevi aizstāvētu.
Tas attiecas uz šādām vietām:
- Valdības ēka un apkārtne, tostarp Oratai tilts, Chamaimaruchet tilts un Suan Miksawan Crossing. Blokādes dēļ amatpersonas nevar sasniegt savus birojus.
- Chaeng Wattana ceļš. Protestu līderiem Luang Pu Buddha Issara tiek lūgts pamest; Ja nē, viņš var sagaidīt stingru tiesvedību.
- Ratchadamnoen avēnija starp Makkhawan tiltu un Phan Fa tiltu.
- Demonstranti pie Iekšlietu ministrijas tiek lūgti pamest.
- Teritorija pie Enerģētikas ministrijas, jo demonstranti traucē vietējiem iedzīvotājiem.
Chalerm saka, ka protestētājiem šajās vietās vajadzētu doties uz PDRC vietām: Pathuwan un Lumpini. Avīze nepiemin Asoku un Silomu.
Šodienas laikraksta ziņojumā pilnībā nav iekļauta Čalerma draudīgā valoda, kas vakar parādījās tīmekļa vietnes ziņojumā. Tagad laikraksts citē Čalermu, kurš sacījis: “Protestu vietu atsākšanas operācija nav protesta pārtraukšana, bet gan lūgums demonstrantiem nodrošināt cilvēkiem piekļuvi teritorijām, kuras var koplietot visi taizemieši. Satiksme, kas pašlaik ir bloķēta, pēc tam var atgriezties normālā stāvoklī, un valdība var atsākt darbu valdības namā. Ziņojumā ne vārda par "finiālo kāršu izrēķināšanos".
[Kā var būt tik liela atšķirība ziņošanā starp vietni un laikrakstu? Vai varbūt ir divas Čalermas? Vai arī žurnālisti no Bangkok Post liels īkšķis?]
– Protesta vadītājs Luang Pu Buddha Issara Chaeng Wattanaweg vietā un policija ir vienojušies izveidot paneli, kas šonedēļ turpinās diskusijas par protesta izbeigšanu, lai valdības komplekss kļūtu pieejams.
Vakar mūks un komisārs Naress Nantahote 45 minūtes runāja, izmantojot video saiti. Mūks nevēlējās saņemt policiju, jo bija orderis viņa arestam. Naress arī nevēlējās ierasties civilā apģērbā, jo viņu varētu apsūdzēt dienesta pienākumu nepildīšanā, ja viņš neapcietinās mūku.
Grupas sastāvā ir policijas, armijas pārstāvji un Chaeng Wattanapodium apsargi. Nares ierosināja izveidot paneli, jo vietai pēdējo nedēļu laikā jau vairākas reizes ir uzbrukts. Iepriekšējos kontaktus ar policiju par izlikšanu mūks raksturoja kā iebiedēšanu, kas nebija sarunas. "Mēs nebloķējam ceļu, visi transportlīdzekļi drīkst braukt garām."
Vēlēšanas
– Nitirat, Thammasat universitātes “apgaismoto” tiesību zinātņu pasniedzēju grupa, aicina Vēlēšanu padomi nepārvēlēšanas problēmu 28 Dienvidu vēlēšanu apgabalos nenolikt uz valdības šķīvja. Šajos apgabalos balsot par rajona kandidātu nebija iespējams, jo demonstranti bija izjaukuši viņu reģistrāciju decembrī. Stingri sakot, vēlēšanas vēl ir jārīko.
Arī Nitiratas pārstāvis Voračets Pakēruts uzskata, ka vēlēšanu padomes noteiktie datumi 26. janvāra priekšvēlēšanu pārvēlēšanai un 10.284 2 vēlēšanu iecirkņi, kas 20. februārī netika atvērti, ir par vēlu. Tās tiks rīkotas 26., 27. un XNUMX. aprīlī.
Vorašets norāda, ka Konstitūcijas 127. pants nosaka, ka Pārstāvju palātai ir jāsanāk 30 dienu laikā pēc vēlēšanām. Pēc Voračeta domām, vēlēšanu padomes arguments, ka iepriekšējās pārvēlēšanas varētu izraisīt masu protestus un apjukumu, ir iztēles auglis.
Pēc cita Nitirat biedra domām, atlikšana uz aprīli varētu būt arī Krimināllikuma pārkāpums un uzskatāma par pienākumu nepildīšanu. Vēlēšanu padomes prasībai, ka valdībai ir jāizdod jauns karaļa dekrēts 28 vēlēšanu apgabaliem, konstitūcijā nav juridiska pamata, apgalvo Pijabuts Saengkanokkuls. Pijabuts vaino Vēlēšanu padomi par reģistrācijas termiņa nepagarināšanu decembrī. Problēmas nodošanu valdībai viņš sauc par "sasas nodošanu".
– Šodien vēlēšanu padome runā ar valdību par pārvēlēšanām. Laikraksts uzskata par maz ticamu, ka viņi varētu vienoties. Valdošā partija Pheu un valdība saglabā savu pozīciju; Pheu Thai ir gatavs vērsties tiesā pret vēlēšanu padomi.
Pheu Thai pārstāvis Prompong Nopparit vakar pielēja eļļu ugunij. Viņš sacīja, ka sanāksmē piedalīsies tikai vēlēšanu padomes komisārs Somčajs Srisutijakorns. "Tas padara jebkuru risinājumu maz ticamu."
Pārējo ziņojuma daļu atstāšu nepieminētu. Tas viss griežas ap jautājumu, vai valdībai būtu jāizdod otrs karaliskais dekrēts pārvēlēšanai 28 dienvidu vēlēšanu apgabalos. Vēlēšanu padome to vēlas, valdība ne. Tātad Satversmes tiesa varēs pieņemt lēmumu.
www.dickvanderlugt.nl – Avots: Bangkok Post
Redakcionāls paziņojums
Bangkokas jaunāko ziņu sadaļa ir atcelta un tiks atsākta tikai tad, ja būs iemesls to darīt.
Bangkokas slēgšana un vēlēšanas attēlos un skaņās:
www.thailandblog.nl/nieuws/videos-bangkok-shutdown-en-de-keuzeen/
Breaking News Protestētāji šodien iekļuva Izglītības ministrijā, pieprasot darbiniekiem atkāpties no darba. Otrs augstākās amatpersonas priekšnieks Fanits Mīsuntorns deva darbiniekiem atļauju doties mājās ap pusdienlaiku. Ziņojumā nav norādīts, vai viņi to ir izdarījuši. Pēc tam protestētāji aizgāja.
Breaking News Simtiem lauksaimnieku gaida pie Aizsardzības ministrijas biroja Chaeng Wattanaweg, kur premjerministrei Yingluck ir sava darba vieta, līdz viņa iznāks. Viņi izlauzās cauri dzeloņstiepļu barjerai, bet ēkā neiekļuva. Lauksaimnieki vēlas runāt ar Yingluck par maksājumiem par atgrieztajiem rīsiem, kurus viņi gaidīja mēnešiem ilgi. Kopš ceturtdienas viņi ir apmetušies Tirdzniecības ministrijā Nonthaburi. Ceļš uz aizsardzības biroju tika veikts ļoti ērti ar autobusu.
Breaking News “Premjerministram Jinglukam nebūs iespējas šeit strādāt; ne šajā dzīvē un ne nākamajā. To sacīja akcijas vadītājs Suteps Thaugsubans pēc tam, kad viņš vadīja tūkstošiem demonstrantu no Patumvanas, ko papildināja citas grupas, gājienā uz valdības namu. Suteps izaicināja CMPO direktoru Čalermu Jubamrungu atņemt no protestētājiem okupēto teritoriju. Demonstranti ar betona blokiem bloķēja dažas priekšējās un aizmugurējās ieejas.
Moderators: Jautājumi redaktoriem jāsūta redaktoriem.
Ja pareizi atceros, avīzes tika brīdinātas saskaņā ar ārkārtas likumu, lai tās nepublicētu ziņas, kas varētu vēl vairāk uzliesmot emocijas (t.i., cenzūra). Tas, papildus parastajiem žurnālistikas trūkumiem, var būt par iemeslu dīvainām reportāžām vai vispār neziņošanai par atsevišķiem jautājumiem.
Pilnīgi piekrītu Robam Pīrsam. Un arī būtu labāk, ja tiktu skatītas arī ziņas no Nācijas, vai tas būtu par daudz darba Dikam, kurš citādi mūs labi informē.
Manuprāt, Nation bieži vien ir labāka par lielāku, bet virspusīgāko Bangkok Post.
@ Robs Korvers, Robs Pīrss Man šķiet maz ticams, vai šajā konkrētajā gadījumā dažādu Chalerm citātu pamatā ir pašcenzūra. Es personīgi domāju, ka BP žurnālisti nelasa paši savu produktu – tā notiek arī Nīderlandē, es zinu no savas profesionālās vēstures. Kas attiecas uz ierosinājumu konsultēties arī The Nation. Es to nedaru trīs iemeslu dēļ: man šķiet, ka angļu valoda BP ir labāka un vieglāk lasāma, man šķiet patīkamāks un pieejamāks izkārtojums, un tas aizņemtu pārāk daudz laika. Bez The Nation ir arī citi mediji, kam ir vērts sekot, taču tas manu darba dienu padarītu ļoti plašu.
Jaunākās ziņas (paplašināts ziņojums) “Premjerministram Jinglukam nebūs iespējas šeit strādāt; ne šajā dzīvē un ne nākamajā. To sacīja akcijas vadītājs Suteps Thaugsubans pēc tam, kad viņš vadīja tūkstošiem demonstrantu no Patumvanas, ko papildināja citas grupas, gājienā uz valdības namu.
Suteps izaicināja CMPO direktoru Čalermu Jubamrungu atņemt no protestētājiem okupēto teritoriju. Demonstranti ir bloķējuši dažas priekšējās un aizmugurējās ieejas ar betona blokiem un ne tikai.
Ikviens, kurš vērīgi ieskatās fotogrāfijā (skat. rītdienas Ziņas no Taizemes) un ir pazīstams ar māju celtniecību Taizemē, redzēs, ka lielā traukā tiek jaukta betona java. Citi demonstranti ir aizņemti, savienojot kopā barjeras betona elementus.
Pēc aplenkuma Suteps ar saviem mācekļiem atgriezās Patumvanā, atstājot vairākus demonstrantus, lai apsargātu vietu. Pēc Sutepa teiktā, drošību katru rītu pastiprina divi tūkstoši demonstrantu. Demonstranti neienāk valdības nama teritorijā, bet paliek ārpus tās. Viņi uzskata, ka nepārkāpj ārkārtas rīkojumu.
Breaking News Valdības krājbankas (GSB) noguldītāji, galvenokārt Lielajā Bangkokā un Dienvidos, šodien izņēma rekordlielu summu 30 miljardu batu apmērā. Augstā summa liecina, ka noguldītāji ir neapmierināti ar starpbanku aizdevumu Lauksaimniecības un lauksaimniecības kooperatīvu bankai (BAAC).
Šis aizdevums paredzēts, lai samaksātu lauksaimniekiem, kuri jau mēnešiem gaidījuši naudu par atgrieztajiem rīsiem. (Skatīt arī norīkojumu Arodbiedrība pret starpbanku aizdevumu; lauksaimnieku protests turpinās).
GSB direktors Worawit Chailimpamontri saka, ka aizdevumam nav nekāda sakara ar pretrunīgi vērtēto rīsu hipotēkas shēmu, bet tā mērķis ir papildināt BAAC likviditāti.
Klienti un kritiķi tam netic, jo valdība jau kādu laiku cenšas aizņemties naudu. GSB arodbiedrība pieprasa dzēst aizdevumu.