Jaungada vēstījums no vēstnieka Hartoga
Cienījamie Taizemes emuāra draugi!
Pirmkārt, es vēlos novēlēt jums un visiem jums mīļajiem ļoti labu, veselīgu un laimīgu 2017. gadu.
Kas attiecas uz sadarbību ar vēstniecību, ceru, ka tā var turpināties tikpat patīkami un atklāti. Izsaku pateicību par jūsu kopumā konstruktīvo attieksmi pret vēstniecības darbiniekiem un izpratni par to, ka vēstniecība saskaras ar pastāvīgiem jauniem samazinājumiem, kas rada spiedienu uz pakalpojumu sniegšanu visā pasaulē. No otras puses, pastāv departamentu modernizācijas programma, kas turpmākajos gados palielinās un atvieglos tiešsaistes pakalpojumus.
Jums joprojām ir parādā atbildi uz atklāto vēstuli par ienākumu deklarācijām. Varat paļauties uz to, ka mēģināsim ar nodaļu rast risinājumu, kas maksimāli atbilst konkrētajai situācijai Taizemē.
Kopumā vēstniecība var atskatīties uz notikumiem bagātu, darbīgu un veiksmīgu gadu. Tirdzniecības nodaļā vērsās rekordliels uzņēmumu skaits un strādāja virsstundas. Tirdzniecības pieteikumu skaits palielinājās (no 114 2013. gadā) līdz gandrīz 900 2016. gadā, kas ir augstākais rādītājs ASEAN reģionā. Kopā ar uzņēmēju aprindām tika veikts liels skaits atbalsta pasākumu. Konsulārā nodaļa tradicionāli bija noslogota un varēja īstenot vairākus efektivitāti paaugstinošus pasākumus.
Īpaša bija patvērums četriem nīderlandiešiem, kas cietuši no bumbas sprādzieniem Huahinā. KLPD komanda šajā amatā guva lielus panākumus cīņā pret cilvēku tirdzniecību un bērnu dzimumnoziegumiem. Turklāt tika organizēti daudzi kultūras pasākumi, kuros iesaistījās arvien vairāk taizemiešu. Tas noteikti attiecās arī uz vienu no aizvadītā gada absolūtajiem notikumiem – Karaļa dienas svinībām. Šos valsts svētkus jaunā izskatā, ar parādei līdzīgu atmosfēru un daudz mūzikas, organizēja aptuveni 1000 nīderlandiešu un 500 taizemiešu. Šogad nesagaidu vērienīgus svētkus Taizemes karaļa nāves dēļ, bet nākamgad atkal trakosimies.
2017. gads būs aizraujošs gads daudzos veidos, un ne tikai sasilšanas ģeopolitiskās situācijas dēļ, ko paredz ievēlētais prezidents Tramps. Vēlēšanas Nīderlandē radīs arī jaunu valdības komandu un līdz ar to arī jaunus ministrus BZ. Katra jauna kabineta nemainīga sastāvdaļa pēdējos gados ir valsts ekonomikas tālāka pārstrukturēšana, tas ir, samazinājumi. Ne tik daudz, lai vēl vairāk samazinātu civildienestu, bet lai atbrīvotu naudu jaunai politikai. Protams, mēs nezinām, kā tas ietekmēs vēstniecību, taču pēdējos gados vēstniecībai nav izdevies no tā izvairīties. Lai gan 2016. gadā Taizemes personāls varētu tikt nedaudz paplašināts, otrā tirdzniecības sekretāra amats (šobrīd to ieņem Van Buuren kungs) beigsies nākamā gada vasarā, kas būtiski samazinās mūsu kapacitāti tirdzniecības un sabiedrisko pasākumu jomā.
Vēl viena personīga piezīme: redakcija jau kopš oktobra vidus vairākas reizes ir jautājusi, vai es nevēlos sniegt paskaidrojumu par savu pēkšņo prombūtni no amata. Es atbildēju, ka vispirms vēlos sagaidīt lielāku skaidrību par savu slimību un es būtu pateicīgs, ja viņi ievēros manu privātumu. Redaktori to izdarīja, paldies. Šobrīd varu teikt, ka mani, šķiet, veiksmīgi ārstēju no urīnpūšļa vēža (ķīmijterapijas) Antoni van Lēvenhuka slimnīcā Amsterdamā. Manu amatu janvārī (dažas nedēļas) pārņems “pagaidu lietvedis”. Es plānoju atsākt savu darbību februāra sākumā un pēc mēneša veikt operāciju, kurai vajadzētu novest pie pilnīgas dziedināšanas. Turu īkšķus.
Man atliek vēlreiz novēlēt jums ļoti laimīgu Jauno gadu.
Čārlzs Hārtogs
Lielisks arguments no vēstnieka, bet pats galvenais, ka viņa slimību var kontrolēt.Vēlu viņam un viņa sievai daudz spēka.
Dažreiz tas ir tikai sauklis, bet tagad tas noteikti ir spēkā: “Novēlu jums veselīgu 2017. gadu!
Cerams, ka 2017. gads vēstniekam Hartogam būs īpašs gads, kad viņam pateiks, ka viņš ir pilnībā izārstēts no šīs nepatīkamās slimības un ka viņš var atgriezties darbā skaistajā Taizemē.
Un cik ļoti es jau cienīju Karelu Hartogu, jo vairāk es uzskatu, ka šis ieraksts Taizemes emuārā ir viņa atvērtības, pieejamības un apņēmības apliecinājums.
Es novēlu viņam visu spēku šajā un turpmākajā dzīvē.
No sirds vēlam viņam veiksmīgāku gadu...
Es arī novēlu vēstniekam Hartogam svētīgu gadu un pilnīgu atveseļošanos. Veiksmīgu 2017. gadu arī visam vēstniecības kolektīvam
Pirmkārt, es novēlu vēstniekam Hartogam pilnīgu atveseļošanos un panākumiem bagātu 2017. gadu. Un, protams, veselīgu un pārtikušu Jauno gadu visiem emuāru autoriem.
Es novēlu visiem Thailand-Blog lasītājiem daudz labklājības jaunajā gadā. Cerams, ka vēstnieks Hartogs drīz atgriezīsies savā vecajā dzīvē, jo veselība ir cilvēka bagātākā vērtība.
Karels Hartogs īpaši jums, neiztrūkstot nevienam citam, novēlu jums visu to labāko šajā jaunajā gadā. Jūs rakstāt, ka šis būs aizraujošs gads, un tas jo īpaši attiecas uz jums. Es novēlu jums visu to labāko un spēku tuvākajā nākotnē.
Mani uztrauc šie ienākumu paziņojumi. Esmu viena un veca un ja pienāks brīdis, kad vairs nevarēšu braukt uz BKK, kas notiks? Es nevēlos nelegālu statusu. SSO risinājums? To dara arī SVB.
Novēlu visiem emuāra lasītājiem un jo īpaši jums labu 2017(2060).lpp
Hāga ne vienmēr atvieglo mūsu visu darbību, taču ir patīkami dzirdēt, ka vēstniecība iespēju robežās strādā tik labi un, cik vien iespējams, pilsoņiem pieejama. Paldies par pārskatāmību un novēlu jums ātru un pilnīgu atveseļošanos.
Viss būs labi, tu mums esi tik ļoti vajadzīga
Es novēlu jums veiksmi urīnpūšļa ārstēšanā un ceru, ka tas nodrošinās ātrus un ilgstošus panākumus, lai jūs un jūsu tuvinieki varētu turpināt savu dzīvi, nebaidoties, kas jums tagad būs par savu veselību.
Laimīgu un veselīgu 2017
tonna
Novēlam jums, jūsu ģimenei, kā arī visam vēstniecības personālam ļoti labu un veselīgu 2017. gadu. Mēs ceram, ka 2017. gads būs labs un ka jūs tiksit atzīts par izārstētu no briesmīgās slimības.
Pirmkārt, novēlu mūsu vēstniekam veselīgu un pārtikušu 2017. gadu.
Par laimi, viņš ir vislabākajās rokās, kādas vien varētu vēlēties medicīniskās aprūpes ziņā.
Šajā jomā nebūs viegli veikt dažas lietas.
Papildus ārstnieciskajai terapijai daudzsološa būs pozitīva attieksme.
Novēlu visiem veiksmīgu 2017. gadu.
Cerēsim, ka mūsu ļoti īpašais vēstnieks šogad pilnībā atveseļosies. Pat visgrūtākajos brīžos viņš turpina pastāvēt par mums, holandiešiem no slimības gultas, un tas ir pelnījis lielu apbrīnu.
Kas attiecas uz jautājumu sadaļu: no 9. janvāra atkal var uzdot jautājumus. Šobrīd ciemos ir mans dēls, kuru neesmu redzējis vairākus gadus un tam esmu veltījis visu savu laiku.
Pirmkārt, es novēlu vēstniekam ātrāku atveseļošanos jaunajā gadā un visiem ThailandBlog lasītājiem laimīgu jauno gadu.
Ievērojams ir tirdzniecības pieprasījumu pieaugums. Bet vai tas nozīmē arī lielāku Nīderlandes eksportu uz Taizemi? Nav saskaņā ar Taizemes Bankas datiem.
2013.gadā Nīderlande eksportēja 1.075 miljonu ASV dolāru vērtībā, 2014.gadā 1.039 miljonus ASV dolāru un 2015.gadā tikai 970 miljonus ASV dolāru (2016.gada rādītāji vēl nav zināmi, bet pirmo 3 ceturkšņu rādītāji ir salīdzināmi ar 2015.gadu).
Turklāt tirdzniecības pieteikumu skaits 2013. gadā ir maldinošs. Oficiālā pieteikumu reģistrācija sākās tikai tā gada beigās, un visi darbinieki to sāka izmantot tikai 2014. gada beigās.
Atvainojiet, bet kam ir vajadzīga šī negatīvā attieksme pret tirdzniecības pieprasījumiem? Tas, ka pieteikumu skaits ir ārkārtīgi pieaudzis, noteikti ir saistīts ar vēstniecības saimnieciskās daļas aktivitātēm entuziasma vēstnieka vadībā.
Ja esat nedaudz iepazinies ar (Taizemes) biznesa pasauli, jūs zināt, ka tirdzniecības pieprasījums, lai cik nopietns būtu, gandrīz nekad nebūs veiksmīgs īstermiņā un novedīs pie uzdevuma. Apskatiet skaitļus vēlreiz pēc gada un tad izdariet secinājumu. Šobrīd ir krietni par agru, un jūsu negatīvie komentāri neattaisno smago darbu, ko paveikusi vēstniecības saimnieciskā komanda.
Gringo, es nevēlos mazināt pašreizējās ekonomiskās komandas darbu un aktivitātes, kuras šī komanda organizē un ar entuziasmu veic.
Tas, ko es gribētu teikt, ir nevis kvantitāte, bet gan kvalitāte. Sistēma, ko izmanto Nīderlande (nevis pati vēstniecība), galvenokārt uzsver pirmo. Tomēr viens tirdzniecības pieteikums Nīderlandei var dot vairāk nekā 1.
Pats esmu šo darbu darījis daudzus gadus, tāpēc man tas nav svešs.
Tirdzniecības pieteikumu skaita pieaugums galvenokārt skaidrojams ar pieaugošo uzņēmēju interesi un uzņēmumu proaktīvu informēšanu par iespējām Taizemē.
Par eksportu: mūsu pašu CBS konferences patiešām liecina par eksporta pieaugumu.
Es novēlu jums ļoti veiksmīgu ārstēšanu un drīzu pilnīgu atveseļošanos!
Vislabākie novēlējumi visiem 2017. gadā, ar veselību, prieku un jautrību!
Nīderlandes Karalistes vēstniecība Bangkokā pēdējos gados ir guvusi īpaši pozitīvus panākumus. Tas attiecas vēl tālāk ar vēstnieku Karelu Hartogu viņa brīnišķīgi pozitīvās un atvērtās attieksmes dēļ. Mums pietrūkst jūs kā vēstnieka, bet noteikti arī kā personas, un novēlam jums ātru atveseļošanos. Mēs arī ceram, ka jums nav nekādu sāpju. Veiksmi un cerams uz drīzu tikšanos!
ātri veseļojies un esi stiprs un laimīgs
un veiksmīgu 2017. gadu arī jūsu ģimenei
"
Dārgais Karel!
Kā bijušais vēža slimnieks, kas līdz šim ir bijis izcili un veiksmīgi ārstēts Daniël den Hoed klīnikā Roterdamā, novēlu jums neparastu spēku un veselību!
Ar cieņu,
Jans Gējenbjērs
Mūsu laipnajam vēstniekam Bangkokā
Cienījamais Hartoga kungs!
Es novēlu jums veiksmīgu ārstēšanu Antonija van Lēvenhuka slimnīcā. Mana nelaiķa sieva tur tika ārstēta un palīdzēja brīnišķīgā veidā. Attiecīgi ārsti, kuriem ir viss laiks pacientiem, aprūpes personāls, kurš uzskata pacientus par ģimenes locekļiem. Tur tu esi labās rokās.
No sirds novēlu ātru atveseļošanos.
Hans van Boldriks.
Cienījamais Hartoga kungs!
Jūs viegli nozagat Thailandemuāra lasītāju sirdis, nevis tikai viņu sirdis.
Priecīgi pret mums Taizemes emuāru lasītāji, no kuriem liela daļa pastāvīgi dzīvo Taizemē un tomēr runā skaidrā valodā, ja nepieciešams, lai precizētu dažus grūti sagremojamus pasākumus.
Jūs esat arī ļoti pateicīgs, ka dalījāties ar mums savā vaļsirdīgajā vēstījumā par savām personīgajām problēmām, ceru, ka šīs kopīgās skumjas jūs stiprina.
Es novēlu jums laimīgu Jauno gadu un lai 2017. gads nesīs to, kas, šķiet, ir gaidāms, īpaši veselības jomā, proti, pilnīgu atveseļošanos no smagas slimības, vislabākos novēlējumus jums un jūsu ģimenei.
Mēs jums jūtam līdzi, ja iespējams, un, ja vēlaties, vai jūs laiku pa laikam mums paziņotu, kā jums klājas?
Ar cieņu un paldies par jūsu labo darbu un iesaistīšanos.
NikoB
Labais Karel, dārgie Maddy un Saskija,
Pēc Jūsu Jaungada vēstījuma izlasīšanas novēlu, arī Vilema vārdā, visu to labāko 2017. gadā, kas Jums ir visādā ziņā tik svarīgais.Veselību, mieru un (politisko) stabilitāti.
Visu mīlestību un daudz spēka no Hāgas, Vilema un Annemarijas de Vrīsas