2014. gada Kančanaburi piemiņas ceremonija

Otrais pasaules karš beidzās 15. gada 1945. augustā ar Japānas imperatora Hirohito kapitulāciju. Pagājušajā piektdienā Nīderlandes vēstniecība organizēja atceres ceremoniju Don Rak kapsētā Kančanaburī.

Vēstniece Džoana Būra teica runu, bet Dženija Vīringas kundze deklamēja dzejoli sava vīra un citu Nīderlandes Austrumindijas veterānu piemiņai.

Runa vēstniece Džoana Būra:

"Paldies, ka veltījāt laiku, lai ierastos Kančanaburi, lai pievienotos mums, pieminot Otrā pasaules kara beigu 69. gadadienu šajā pasaules daļā. Nīderlandē tas tiks pieminēts vēlāk šodien premjerministres Rutes klātbūtnē pie Indijas pieminekļa Rērmondā. Šeit, Kančanaburī, tālu no Nīderlandes, mēs atceramies kritušos, kas lielai daļai no viņiem kļuva par pēdējo atdusas vietu.

Tādos piemiņas pasākumos kā šie mēs īpaši apzināmies, ka brīvību, ko baudām, nevar uzskatīt par pašsaprotamu. Šeit, Kančanaburī, visu šo kritušo vidū, mēs vēl vairāk nekā citur apzināmies, ka šīs brīvības labā ir pienesti lieli personīgie upuri un ka bieži vien jauniešiem ir liegta iespēja dzīvot normālu dzīvi un ka tam bija sekas arī ģimenēs. pēc šī kara tēvi, kuri atgriezās ar neizsakāmām rētām.

Tāpat kā 4. maijā, mēs to darām arī šodien ar vainagu nolikšanu, Pēdējo ziņu un kopīgi klusējot. Holandieši visā pasaulē uztur šo tradīciju. Tradīcija, kurā galvenā ir brīvības apziņa, iespēja un cieņa pret dažādību un būt atšķirīgam, to nekaunoties un neslēpjot.

Kurā mēs atceramies šausmas, ko rada konflikti. Konflikti, ar kuriem diemžēl joprojām saskaramies katru dienu, lasot avīzes, ieslēdzot televizorus vai iPad un kuros patiesību un nepatiesību dažkārt ir grūti atšķirt, jo mums tiek piedāvāti momentuzņēmumi, kas izraisa sīvas emocijas un dažkārt ir tieši paredzēti šim nolūkam. Apsveriet, piemēram, fotogrāfiju, kurā redzams bruņots vīrietis, kurš Ukrainā pēc nesenās MH17 lidmašīnas avārijas tur augšā rotaļu dzīvnieciņu, kas piederēja mirušam bērnam. Šķietami necienīgi. Dažas dienas vēlāk izrādījās, ka tā ir fotogrāfija no sērijas, kurai, iespējams, bija cits nodoms, jo mēs redzējām viņu atkailinātu galvu un pēc tam sakrustoju. Tā kā sociālie mediji reāllaikā nekontrolējami plosās ar mērķi izraisīt emocijas, kļūst ļoti grūti būt labi informētam.

Šodien mēs atkal esam šeit, lai atcerētos cerībā un ticībā, ka tas arī palīdzēs jaunajām paaudzēm turpināt šo būtisko brīvības un cieņas sajūtu.

Nepieciešama pastāvīga modrība, lai aizsargātu šīs mums Rietumos tik pašsaprotamās vērtības un novērstu konfliktus par tām. Lieli konflikti un nelieli konflikti, ko mēs šonedēļ redzējām Nīderlandē kā Gazas joslas un ISIS ēnu. Tomēr tieši šī uzmanība ir tik grūta. Viņa sākas ar gatavību atklāti skatīties uz situācijām, nevis nekavējoties tās nomētāt vai apzīmēt; starp citu, nebūdams naivs un balstoties uz iespēju jūs pareizi un ticami informēt. Cik bieži mēs pieķeram sevi izsakām spriedumus, pirms fakti mūs sasniedz? Tā tas sākas un tur ir tik redzams cilvēciskais trūkums.

Šī neuzmanība neatkarīgi no tā, vai esat ietekmīga persona, žurnālists vai vienkārši pilsonis, diemžēl ir mūsu vēstures nemainīga parādība un joprojām mūs apgrūtina. Kamēr viss iet labi mājās, mūsu valstī vai mūsu reģionā, mums ir tendence pievērt acis pret draudiem citur, uz kariem tālu no mums, uz cilvēku ciešanām tālumā, kas uzplaiksnī ziņās. Paviršība, kas diemžēl pārtrūkst tikai tad, kad mūs pašus, nīderlandiešus, sirdī pārsteidz kāds notikums vai konflikts, kas iepriekš šķita ērti tālu. Pēkšņi neuzmanība pārvēršas iesaistīšanās. Piemēram, MH17 un Ukraina tagad ir iespiedušies mūsu atmiņās. Stāvot pie MH17 līdzjūtību grāmatas vēstniecībā, es redzēju kolēģus vēstniekus un citus aizkustinātus līdz asarām, jo ​​tas raisīja atmiņas par līdzīgiem bezjēdzības, bezpalīdzības un patvaļas mirkļiem, kā arī par to, ko līdz tam piedzīvojām normāli.

Lai mūsu iesaistīšanās pēc būtības nav īslaicīga, un galvenokārt centīsimies rīkoties saskaņā ar šo apziņu un turpināsim uzsvērt vardarbības un konfliktu neparastību – lai cik grūti tas arī būtu.

Jo tā diemžēl ir taisnība. Iesaistīšanās drīz vien pārvēršas nolaidībā. Nākamais notikums, emocijas, nākamais konflikts aicina, dzīvei ir jāturpina! Tāpēc neuzmanība kā, iespējams, lielākais karu un konfliktu cēlonis starp valstīm un iedzīvotāju grupām; līdz pat parastu cilvēku apkaimēm, ielām, ģimenēm un mājsaimniecībām. Pēc tam jūs diezgan labi zināt, kas jums pašam būtu jādara, lai novērstu visas šīs nelaimes. Mēs zinājām, ka esam nolaidīgi, gatavojoties …………. Cerējām pret savu labāku spriedumu, ka nebūs pārāk slikti! Miers mūsu laikam. Šeit, starp visiem jauno vīriešu kapiem, mēs redzam šausmas, uz kurām noved neuzmanība. Toreiz pasaulē, kurā labu un sliktu bija vieglāk pasūtīt nekā tagad.

Cik reāli šodien ir turpināt dalīt pasauli labajos un sliktajos puišos? Vai jūs varat atbildēt uz naidu ar naidu, ja miers ir jūsu mērķis? Vai joprojām varat lokalizēt un ierobežot konfliktus ģeogrāfiski? Es apbrīnoju mūsu bijušo armijas komandieri Pīteru van Ūmu, kurš Afganistānā zaudēja dēlu, bet vēl pirms kāda laika bija drosmīgs pateikt, ka viņam ir zināma izpratne par jauniešiem, kuri nolēma nestāvēt malā, lai apturētu ļaunos režīmus.

Es zinu, ka tās ir smagas tēmas un skarbi jautājumi un spēcīgas emocijas, taču to neuzdošana palielina neuzticību: tiesības netraucēt, sēdēt, kamēr tas neskar jūs personīgi. Šī nepieņemamā nejaušības sajūta ir……… tas, ko es atrodu un varu pieskarties šeit, Kančanaburī, katru reizi, kad esmu šeit, vietā, kur laiks un dzīves ir sastingušas. Kur var arī uz brīdi apstāties. Kur ar vārdiem nepietiek realitātei, kas paliek nesaprotama arī pēc 69, 70, 71 vai 72 gadiem, bet tomēr! …'

“Mans vīrs ir Indijas veterāns”

Dzejolis, ko sarakstījis nepazīstams holandietis. Lasa Jannija Vīringa.

Mans vīrs ir Indijas veterāns
Kad viņa acīs ir asaras
Vai viņš ar to mēģina kaut ko pateikt?
Ko viņš vēl nevar izskaidrot

Kad viņš atgriezās no austrumiem
Tik jauna, iedegusi un bezrūpīga
Vai viņš, smaidot man
Karš mani atnesa

Es sapņoju par nākotni kopā
Padomājiet par simts bērnu vārdiem
Es tik ilgi gaidīju
Dzīvoja uz burtiem, domāja par viņu

Daudzus gadus gāja tik labi
Varbūt tā bija drosme dzīvot
Dažreiz viņu pārsteidza vāja smaka
Un vienmēr vēroja durvis

Mans vīrs ir Indijas veterāns
Kad viņa acīs ir asaras
Vai viņš ar to mēģina kaut ko pateikt?
Ko viņš vēl nevar izskaidrot

Dziļš izmisums tādā naktī
Izmisīga sūdzība
Mēs raudam, vaigs pie vaiga
Karš ilgst visu mūžu
Karš ilgst visu mūžu

Ir pienākušas bailīgas naktis
Viņš sapņos piedzīvo Indiju
Kliedz un svīst, un meli trīc
Līdz manas rokas nomierinās

Es to nēsāju cauri trauksmainajām stundām
Iztur viņa kluso domīgo skatīšanos
Es nekad nevienam nesūdzēšos
Bet tas ir pilns ar tūkstošiem jautājumu

Mans vīrs ir Indijas veterāns
Kad viņa acīs ir asaras
Vai viņš ar to mēģina kaut ko pateikt?
Ko viņš vēl nevar izskaidrot

Kad viņš atgriezās no austrumiem
Tik jauna, iedegusi un bezrūpīga
Vai viņš man smaida
Karš mani atnesa
Karš mani atnesa.

Avots: www.facebook.com/netherlandsembassybangkok