A katoey: ne gaļa, ne zivis!

Katoeys vai ladyboys bieži tiek uztverti negatīvi, un – būsim godīgi – arī šajā emuārā tie ne vienmēr izceļas labvēlīgi. Ak, es pats tajā piedalos, ziniet, taisu jokus un jokus par tiem cilvēkiem, bet es arī atzīstu, ka es nesaprotu viņu darbības un domāšanas būtību.

Bangkok Post nesen bija intervija ar katoey studentu, un es domāju, ka tas bija labs raksts. Nevis tā, ka tagad visu saprotu, bet esmu ieguvusi mazliet lielāku izpratni. Tāpēc es labprāt to iztulkoju Taizemes emuāram (dažreiz nedaudz brīvi). Šī stāsta nosaukums nāk no Bangkok Post:

“Ir pienācis izlaidumu un izlaidumu laiks, un tajā ceremonijā, kas notika Thammasat universitātē, visi skatieni bija vērsti uz Baramee Phanich uzstāšanos. Šis sociālo zinātņu students vīrietis nokļuva ziņu virsrakstos, pieprasot oficiālu universitātes atļauju ģērbties sieviešu tērpā ceremonijā. Viņa/viņa atteicās parādīties kā vīrietis, lai apietu dzimuma problēmu.

Baramee, labāk pazīstama ar savu segvārdu Denjana, ir kļuvusi par mediju sensāciju un ir parādījusies vairākos televīzijas ziņu šovos. Tomēr viņas gadījums ir kas vairāk nekā šķietams sensacionālisms: viņas diplomdarbs, kuru viņa absolvēja, bija par “pārģērbšanos” un sabiedrības attieksmi pret šo parādību. Viņas lēmums pat izmantot medicīnisko izziņu, lai atbalstītu savu lūgumu universitātei, ir izraisījis dažu LGBT aizstāvju pretreakciju un protestus.

Viņas lielās dienas priekšvakarā mēs runājam ar Baramee, iespējams, gada visvairāk fotografēto absolventu.

Vai jūsu dzīve ir daudz mainījusies, kopš stāsts kļuva zināms?
Tagad esmu labi pazīstams akadēmiķu pasaulē. Manis uzrakstītā disertācija ir kļuvusi pretrunīga un izraisījusi daudz pētnieku diskusiju. Daži cilvēki darbā mani ir atpazinuši pēc televīzijas uzstāšanās, taču šajā jomā nekas daudz nav mainījies. Vienīgā būtiskā izmaiņa ir tā, ka tagad mani uztver kā runātāju, kas pauž manas domas un uzskatus. Mani ir intervējuši daudzi laikraksti un žurnāli, un tas man ir devis iespēju propagandēt savus ideālus.

Kāpēc izvēlējāties rakstīt diplomdarbu par transpersonu apģērbu izlaidumam?
Es gribēju izveidot kaut ko tādu, ko patiešām varētu izmantot, nevis tikai izveidot diplomdarbu, kas kaut kur pazustu grāmatu skapī. Mani profesori un padomdevēji ir mudinājuši mani padziļināti izpētīt šo tēmu. Man ir arī paveicies, ka esmu studējis Thammasat, tās vadošajā universitātē Taizeme tiesību studentiem un tiesību zinātņu studentiem.

Pastāstiet mums vairāk par sava diplomdarba saturu.
Savam disertācijas darbam es intervēju dažus galvenos cilvēkus, tostarp Noku Joladu (pirmo transseksuāli, kurš absolvēšanas laikā valkāja sieviešu drēbes), vairākus socioloģijas profesorus, savu psihiatru un Tammasatas universitātes studentu lietu prorektoru. Dažas no tēmām, kuras es aplūkoju, ir brīvības un tiesību pamati, simbolu teorijas sabiedrībā un dažādie identitātes veidi dažādos dzimumos.

Kā jūs izturaties pret negatīviem komentāriem un cilvēkiem, kuri jums nepiekrīt?
Nav iespējams, ka visi man piekrīt. Ir miljoniem cilvēku ar miljoniem domu. Tas piešķir dzīvei krāsu, pretējā gadījumā pasaule būtu vienkārši garlaicīga.

Bet es atsakos būt par "psiholoģiskā" kara upuri. Dažas dāmas var brīnīties, kāpēc katoejam ir jābūt ģērbtam sievišķīgā apģērbā. Vai tiešām tas ir pasaules gals, ja parādāties kā vīrietis un apgriežat matus arī kā vīrietim? Tomēr viņi nav manā vietā, viņi nezina, kā es jūtos. Kā jau teicu, cilvēku ir miljoniem un katram ir sava pārliecība.

Vai jūs domājat, ka mūsdienās cilvēki ir atvērtāki par šo problēmu?
Ja cilvēki jūs nemīl, tās ir viņu tiesības, un es to cienu. Bet, ja cilvēki nesaprot, es uzskatu par pienākumu palīdzēt viņiem saprast. Jebkuru problēmu varam atrisināt ar argumentāciju, nevis līdzjūtības prasīšanu. Es netaisos lūgt žēlumu, es tikai lūdzu, lai es paskaidroju. Es izskaidrošu problēmu ikvienam, kurš klausīsies.

Vai jūs vienmēr zinājāt, ka esat sieviete?
Godīgi sakot, ja ir kāds līdzeklis, lai es atkal kļūtu par īstu vīrieti, es to darītu. Bet es nevaru izvēlēties, jo mans prāts vienmēr ir bijis šāds. Tas nav arī manas audzināšanas dēļ, jo mana māte uztvēra noteiktas pazīmes, kad es biju mazs bērns. Mani audzināja kā zēnu, pat nedaudz stingru, jo mans tēvs bija armijā, bet mans prāts vienmēr ir bijis sievišķīgs.

Fakts, ka vēlaties kļūt par mūku, ir pretrunīgs.
Vienīgais iemesls ir tas, ka es vēlos kļūt par mūku cilvēkiem, kurus mīlu. Mani vecāki neuzskata, ka tas ir vajadzīgs, viņi saka, vienkārši esi labs cilvēks, ar to pietiek. Tomēr mūsu ticībā ir neizbēgama doma, ka vecāki nokļūst debesīs, ja viņiem ir dēls, kurš ir mūks. Mana vecmāmiņa, kuru es ļoti mīlu, ir reliģioza un vēlētos mani redzēt kā mūku. Bet, ja es varētu izvēlēties, es gribētu kļūt par "buad Chee" (mūķeni).

Kad jūs pieņēmāt vārdu Denjans?
Mani draugi tā mani sauc pēc televīzijas drāmas Dok Som Tong See pārraides. Viņi mani sauc arī par Denapu. Kad es piedzimu, mani sauca Dens, es nekad neesmu mainījis šo vārdu, jo es nemaz nevēlos slēpt, kas es esmu. Vārds, ko izmantoju Facebook, ir Baramee Phanich ar Denjanu iekavās. Ikviens, kurš pievieno mani kā draugu, zina, ka es neesmu īsta sieviete, un, ja viņi to nedara, es viņiem pateikšu. Varētu uztaisīt sejai plastisko operāciju, bet man tas nepatīk, uzreiz var redzēt, ka viltojums. Es lepojos ar to, ko mani vecāki man ir devuši, un es to nemainīšu.

Kādu jūs redzat savu nākotni?
Nākotne rādīs. Es vēlētos strādāt savu ideālu labā un arī sapņoju kļūt par modeli. Es vēlos uzturēt ģimeni, lai nodrošinātu labu un laimīgu dzīvi. Mana laime ir arī tas, ka varu parūpēties par saviem vecākiem un vecmāmiņu, kā viņi to darīja par mani. Es domāju, ka mūsu pienākums ir rūpēties par saviem vecākiem un darīt kaut ko labu sabiedrībai”.