Ko Taizemē nozīmē sarkani mirgojoši luksofori

Kā Maradonas izteikuma variants: "Budas roka".

Ja tas tā būtu, mirgojošs sarkans būtu tas pats, kas mirgot dzeltenā/oranžā krāsā, kas tā nav. Pirmo reizi, kad ieraudzīju sarkanu mirgojošu luksoforu, tas īsi čīkstēja manā augšstāva istabā (kas tas ir?). Bet, tā kā gaisma var mirgot arī dzeltenā krāsā, tas nozīmē kaut ko citu. Sarkanais apzīmē stop, tāpēc uzminēju “tad mirgojošs sarkans nozīmē, ka jāapstājas un pēc tam jāturpina saskaņā ar priekšroka noteikumiem, savukārt ar dzelteno mirgošanu vienkārši ir jāpievērš uzmanība un var turpināt braukt neapstājoties saskaņā ar parastajiem priekštiesības noteikumiem”. Paskatījos vēlāk un mans minējums bija pareizs.

Jā, taizemietis arī nenokrita no kokosrieksta. Aiz tā slēpjas arī sistēma/loģika. Galu galā kāds par to ir domājis, uzlikt citu vāciņu/brilles un mēģināt nostādīt sevi tādā stāvoklī. Ka praksē tā sistēma/loģika netiek ievērota, nu. Taču šī prakse ir nepaklausīga vairākās valstīs, tostarp, piemēram, Nīderlandē, ja var ticēt ANWB.

Precīzāk sakot, teorija, precīzāk, likums saka sekojošo, skatīt 5. un 6. punktu:

Ceļu satiksmes likums, 2522. gads (1979)

22. pants:
Vadītājam ir jāievēro luksofori vai ceļa zīmes, ar kurām viņš saskaras, šādi:
1. Dzeltenais luksofors: vadītājam ir jāsagatavojas apturēt transportlīdzekli pirms līnijas, lai viņš būtu gatavs 2. punktā aprakstītajam, ja vien vadītājs jau nav šķērsojis stop līniju.
2. Sarkanais luksofors vai sarkanā ceļa zīme ar vārdu “stop”: transportlīdzekļa vadītājam transportlīdzeklis jāaptur pirms līnijas.
3. Zaļā gaisma vai zaļa ceļa zīme ar uzrakstu “aiziet”: transportlīdzekļa vadītājs drīkst turpināt ceļu, ja ceļa zīmes nenorāda citādi.
4. Zaļā bultiņa, kas vērsta ap līkumu vai taisni uz priekšu, vai sarkans luksofors, vienlaikus degot luksoforam ar zaļu bultiņu: transportlīdzekļa vadītājs var sekot bultas norādītajam virzienam, viņam ir jābūt uzmanīgam un jādod priekšroka gājējiem, kas šķērso zebru, vai transportlīdzekļiem, kas nāk pirmie no labās puses.
5. MIRGOŠS SARKANAIS luksofors: ja iekārta atrodas krustojumā, kas ir atvērts (tīrs?) visos virzienos, transportlīdzekļa vadītājam jāapstājas pirms līnijas. Kad tas ir droši un satiksme nav traucēta, vadītājs var uzmanīgi turpināt ceļu.
6. MIRGOŠS DZELTENS luksofors: neatkarīgi no uzstādīšanas vietas, transportlīdzekļa vadītājam jāsamazina ātrums un jābrauc piesardzīgi.

Vadītājam, kurš vēlas braukt taisni, ir jāseko tai joslai, kas norāda, ka tā paredzēta taisnajai satiksmei. Tātad vadītājs, kurš vēlas veikt pagriezienu, seko joslai, kas norāda šo pagriezienu. Šajā joslā jāiebrauc tur, kur to norāda luksofori.
Sākot no

Iepriekš minētais ir mans tulkojums no taju valodas holandiešu valodā. Neoficiālos tulkojumos angļu valodā viņi izlaiž teikumu par luksoforu uzstādīšanu un raksta: blinking red –> vadītājiem jāapstājas pie stop līnijas un tad, kad tas tiek uzskatīts par drošu, var uzmanīgi turpināt. Mirgo dzeltenā krāsā –> vadītājam jāsamazina ātrums un uzmanīgi jābrauc pa brauktuvi.

Sākot no
Oriģinālais juridiskais teksts:

vairāk
vairāk
พ.ศ. ๒๕๒๒
(...)
มาตรา ๒๒
Vairāk informācijas Vairāk informācijas นี้

(๑) สัญญาณจราจรไฟสีเหลืองอำพัน ใำพัน ใหพัน ใหจผฉูห้ข paraksts Vairāk informācijas (๒ )) vairāk

() Attēla paraksts vairāk

() Attēla paraksts Par mums vairāk

Attēla paraksts Par mums Par mums Attēla paraksts Attēla paraksts Vairāk informācijas Vairāk informācijas

(๕) สัญญาณจราจรไฟกระพริบสีแดง ถ้ดย ถ้ายงงูติ informācija Vairāk informācijas Vairāk informācijas Vairāk informācijas มัดระวัง

(๖) สัญญาณจราจรไฟกระพริบสีเหลืองอำืองอำืองอำืองอำฉ informācija Vairāk informācijas วัง

Papildinformācija Papildinformācija Papildinformācija Papildinformācija Attēlu paraksti Vairāk informācijas vairāk
-