Lasītāja jautājums: precēties Taizemē ar savu Taizemes līgavu

Dārgais Jeroen, kā Hanss saka un raksta, nav vairs ko piebilst. Nīderlandei tā ir vienkārši fiktīva laulība un vispār nav juridiski derīga. Ja vēlaties to izdarīt pareizi, jums ir jākārto diezgan daudz dokumentu. Tev dzimšanas apliecība, apliecinājums, ka neesi precējusies, viss ne vecāks par 6 mēnešiem! Tas attiecas arī uz jūsu topošo sievu, pases kopija (viņai tāda ir?) Visiem viņas papīriem jābūt legalizētiem. Ja visi papīri kārtībā, var dabūt izziņu, ka var precēties.
Vēstniecības mājas lapa ir labi noformēta!

Dārgā Jeroen,
Es apprecējos ar savu taizemiešu draudzeni pagājušā gada septembrī, tikai Taizemes tiesību dēļ, nevis saskaņā ar budisma tradīcijām. Mūsu laulība vēl jāreģistrē Nīderlandē.

Noam ir taisnība, ka jums ir jābūt dzimšanas apliecības oriģināliem un apliecinājumam, ka neesat precējies vai šķīries. Jūs dodaties uz Nīderlandes vēstniecību ar šiem papīriem un lūdziet tos pārbaudīt un iztulkot angļu valodā. Maksā apmēram 5.000 batu.
Pēc tam visi šie dokumenti ir jātulko taju valodā (pie zvērināta tulka), un tad jūs šos un jūsu sievas papīrus (dzimšanas apliecība, personas apliecības kopija, mājas grāmata) aiznesat uz rajona biroju, kur tiek kārtoti laulību dokumenti. Ja esat to darījis Bangkokā, iesaku to noorganizēt ar tulkošanas un laulību biroja starpniecību (tā ir iepretim vēstniecībai; vienas pieturas iepirkšanās par aptuveni 15.000 XNUMX batiem), jo daži rajona biroja ierēdņi var būt kaitinoši. Tas noteikti attiecas uz gadījumiem, kad līdz šim neesat dzīvojuši kopā Taizemē un var rasties iespaids, ka šī ir fiktīva laulība. Varat arī uzdot sarežģītus jautājumus vietējā rajona birojā vai lūgt fotogrāfijas ar māju, kurā dzīvojat kopā, ar taizemiešu ģimeni utt.
NB: Galu galā ir ārzemnieki, kuri apprec taizemiešu sievieti par naudu (esmu dzirdējis summas 200.000 XNUMX batu), lai paliktu šeit Taizemē ar saistīto vīzu. Saņēmis papīrus, ārzemnieks dodas uz šejieni savu ceļu. Es pazīstu taju sievietes, kuras vairs nezina, ar ko apprecējās un kur atrodas viņu “vīrs”.
Visu šo procedūru var veikt dažu stundu laikā. Tam seko Taizemes laulības dokumentu tulkošana holandiešu valodā un laulības reģistrācija Nīderlandes dzimtsarakstu reģistrā. Tas ir posms, kurā es šobrīd esmu.

Iekšlietu ministrijā ir arī daudz tulku, tie ir ievērojami lētāki nekā citi (pretēji vēstniecībai), un jums nevajadzētu iet uz turieni, lai to tulkotu. Jebkurā gadījumā paņemiet līdzi starptautisku izrakstu no pašvaldības, kas jums būs nepieciešams, lai vēstniecībā noformētu līgumu. Dariet to no rīta, un tas būs gatavs pulksten 12:00. Jūs vienmēr varat man nosūtīt e-pastu [e-pasts aizsargāts]

Nīderlandes nodokļu iestādes pieprasa, lai jūs būtu precējies un laulība būtu reģistrēta Nīderlandē, lai saņemtu visus nodokļu atvieglojumus kā precētam pārim.
Mana laulība ir reģistrēta Nīderlandes ārvalstnieku dienestā, Roterdamas rātsnamā un Hāgā. Mans dēls un meita arī ir tur reģistrēti, un, iespējams, viņiem var būt a. Ja nepieciešams, saņemiet Nīderlandes dzimšanas apliecību no Hāgas. Manai sievai ir arī BSN numurs, agrāk sociālās apdrošināšanas numurs, un viņa saņem nodokļu atlaidi. Ir vēl vairāk priekšrocību.