Lasītāja jautājums: Kā mana Taizemes sieva var iegūt Beļģijas autovadītāja apliecību?

Dārgais puisis,

šeit ir rokasgrāmata, kas attiecas uz Nīderlandi. Tur viņai tikai atkal būs jāsaņem autovadītāja apliecība. Man ir aizdomas, ka tas tā ir arī Beļģijā.

Rokasgrāmata “Pieteikums apmaiņai pret Nīderlandes vadītāja apliecību” (3 E 0397)
Šī rokasgrāmata ir paredzēta vairākām mērķa grupām. Tāpēc tālāk nosakiet, kura situācija attiecas uz jums. Pēc tam varat izpildīt norādījumus savai mērķauditorijai.
1. Mērķa grupas
A. Jūs vēlaties apmainīt ārvalstu vadītāja apliecību pret Nīderlandes vadītāja apliecību. Ārvalstu vadītāja apliecību kompetentā iestāde ir izdevusi:
1. Vēl viena Eiropas Savienības (ES) dalībvalsts, Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācija (EBTA)1.
2. Valsts, kas nepieder ES/EBTA dalībvalstij un ar kuru Nīderlande ir a
maiņas līgums. Šīs valstis ir zināmas pašvaldībai, un tās ir arī uzskaitītas
interneta vietne http://www.rdw.nl.
3. Cita valsts, kas nav ES/EBTA valsts, ja pieteikuma iesniedzējs atbilst
tā sauktais "30% nodokļu noteikums".
4. Bijušās Nīderlandes Antiļas jeb Aruba.
5. Valsts, kas atšķiras no 1. līdz 4. punktā norādītā, un pieteikuma iesniedzēja rīcībā ir bijis
Nīderlandes autovadītāja apliecība, kas bija derīga pēc 30. gada 1985. jūnija.
B. Vēlaties apmainīt veco linu holandiešu vadītāja apliecību.
Mērķa grupa A
Kas jānosūta kopā ar pieteikumu?
– Pilnībā aizpildīta un parakstīta pieteikuma veidlapa 3 E 0397.
– Viena krāsaina pases fotogrāfija, kas atbilst Fotomatrix Model 2007 prasībām.
– ārzemju autovadītāja apliecība.
- iepriekšējā Nīderlandes vadītāja apliecība (ja tā joprojām ir pretendenta īpašumā)
– Nodokļu iestāžu paziņojums (lēmums par pierādījumu), ko izdevusi
nodokļu iestādes Hērlenā (mērķa grupa A 3: "30% nodokļu noteikums").
– Deklarācija par piemērotību (mērķa grupa no A 2 līdz 5).
Ārvalstu autovadītāja apliecība
Iesniedzamajai ārvalstu vadītāja apliecībai jāatbilst šādiem nosacījumiem:
– Vadītāja apliecībai jābūt derīgai.
– Vadītāja apliecībai jābūt izsniegtai pretendentam 1 gada laikā, kurā pretendents
ir dzīvojis šīs vadītāja apliecības izsniegšanas valstī vismaz 185 dienas.
ES/EBTA vadītāja apliecības derīguma termiņš, iespējams, ir beidzies pieteikuma iesniegšanas brīdī. Pēc tam pieteikumam jāpievieno apliecināta izziņa, kas apliecina, ka iestādei, kas izdevusi vadītāja apliecību, nav iebildumu pret Nīderlandes vadītāja apliecības izsniegšanu.
1 Eiropas Savienības (ES) valstis: Beļģija, Vācija, Francija, Itālija, Luksemburga, Nīderlande, Dānija, Īrija, Apvienotā Karaliste, Grieķija, Spānija, Portugāle, Austrija, Somija, Zviedrija, Kipra, Igaunija, Ungārija, Latvija, Lietuva, Malta, Polija, Slovēnija, Slovākija, Čehija, Rumānija, Horvātija un Bulgārija.
Valstis, kas ietilpst Eiropas Brīvās tirdzniecības asociācijā (EBTA): Norvēģija, Islande, Lihtenšteina un Šveice.
Datums: 20. gada 2014. novembris 3 B 0992m Versija: 3.2

RDW rokasgrāmata "Pieteikums apmaiņai pret Nīderlandes vadītāja apliecību"
Pierādījums par 185 dienām
Pieteikuma veidlapas datiem ir jāuzrāda, ka apmaiņai piedāvātā vadītāja apliecība pretendentam ir izsniegta 1 gada periodā, kura laikā viņš vismaz 185 dienas ir nodzīvojis šīs vadītāja apliecības izsniegšanas valstī. Ja no pieteikuma veidlapas informācijas tas neizriet, pretendentam jāiesniedz apliecinoši dokumenti. Tas neattiecas uz ES/EBTA vadītāja apliecībām.
Ārzemju autovadītāja apliecības tulkojums
Ja maiņai uzrādītā vadītāja apliecība ir noformēta tikai ar pieturzīmēm, kuras Nīderlandē netiek lietotas (piemēram, japāņu vai grieķu valodā), jāpievieno ārvalstu vadītāja apliecības tulkojums. Tulkojums jāveic zvērinātam tulkam vai vēstniecībai vai konsulātam.
Dokumentiem jābūt oriģināliem, ja vien nav norādīts citādi, un tie jāiesniedz reģistrācijas pašvaldībai.
Instrukcija turpinās 3. punktā. Vai pazaudējāt vadītāja apliecību? Pēc tam lasiet 2. punktā.
Mērķa grupa B
Kas jānosūta kopā ar pieteikumu?
– Pilnībā aizpildīta un parakstīta pieteikuma veidlapa 3 E 0397
– Viena krāsaina pases fotogrāfija, kas atbilst Fotomatrix Model 2007 prasībām
– vecā Nīderlandes autovadītāja apliecība (tā sauktā “veļa” vadītāja apliecība, uz kuras ir pases fotogrāfija, izmantojot
ir pievienota gredzenveida skavošana). Vadītāja apliecības, kuru derīguma termiņš beidzies 30. gada 1985. jūnijā vai agrāk
vairs nav tiesīgi atjaunot.
– Dažos gadījumos paziņojums par piemērotību.
Instrukcija turpinās 3. punktā. Vai pazaudējāt vadītāja apliecību? Pēc tam lasiet 2. punktā.
2. Vadītāja apliecības pazušanas/nozagšanas gadījumā
– Ja jums ir bijušās Nīderlandes Antiļu, Arubas vai ES/EBTA dalībvalsts izdota ārvalstu vadītāja apliecība, jums jāiesniedz:
 Nīderlandes policijas amatpersonas sastādīts dienesta ziņojums par vadītāja apliecības nozaudēšanu/zādzību
 vadītāja apliecību izdevušās institūcijas apliecinātu izziņu, kas apliecina tās izsniegšanu un derīgumu.
– Jums ir Nīderlandes autovadītāja apliecība:
Nīderlandes policijas amatpersonas sastādīts dienesta protokols par autovadītāja apliecības nozaudēšanu/zādzību.
– Visu citu valstu autovadītāja apliecībām kopā ar pieteikumu vienmēr ir jābūt derīgai ārvalstu vadītāja apliecībai.
3. Paziņojums par atbilstību
Jūsu mērķa grupa norāda, vai jums ir nepieciešama arī atbilstības deklarācija. Dažos gadījumos ir nepieciešama medicīniskā pārbaude. Tāpēc jums ir jāiesniedz arī atbilstības deklarācija.
Jums ir nepieciešama personas deklarācija, lai deklarētu piemērotību. Jūs iegādājaties pašdeklarāciju vietnē My CBR (https://mijn.CBR.nl). Papīra veidlapu var iegādāties arī lielākajā daļā pašvaldību vai CBR. Vispārīgu informāciju par medicīnisko apskati var saņemt pa tālruņa numuru 0900 0210 (no ārvalstīm tālruņa numurs 00 31 703 90 36 95).
Ja viss būs kārtībā, dažas nedēļas pēc Personas deklarācijas nosūtīšanas saņemsiet vēstuli no CBR, kurā būs norādīts, ka ir reģistrēta atbilstības deklarācija.
Datums: 20. gada 2014. novembris 3 B 0992m Versija: 3.2

RDW rokasgrāmata "Pieteikums apmaiņai pret Nīderlandes vadītāja apliecību"
Taču CBR var arī pieņemt lēmumu, ka vispirms jādodas pie ārsta speciālista uz pārbaudi vai jākārto braukšanas eksāmens pie CBR eksperta. Pēc tam jūs saņemsit rakstisku paziņojumu. Šādos gadījumos procedūra aizņem ilgāku laiku. Tāpēc ir svarīgi ātri nosūtīt Pašdeklarāciju. CBR cenšas pēc iespējas ātrāk apstrādāt visus pieteikumus deklarācijas par piemērotību saņemšanai, nepārsniedzot četrus mēnešus.
Kad esat pieteicies vadītāja apliecībai un CBR ir reģistrējis atbilstības deklarāciju, jūsu pieteikums tiks izskatīts. Atbilstības deklarācijas reģistrācija pieteikuma iesniegšanas brīdī nedrīkst būt vecāka par 1 gadu.
Kad jāapstiprina?
Medicīniskā pārbaude ir obligāta vairākos gadījumos:
– ja pieteikuma iesniedzējs ir 75 gadus vecs vai vecāks;
– ja pretendents ir 70 gadus vecs vai vecāks un vadītāja apliecības derīguma termiņš beidzas 75. dzimšanas dienā vai pēc tās;
– ja pieteikums (arī) attiecas uz kategoriju(-ām) C, C1, D, D1, CE, C1E, DE un/vai
D1E;
– ja pretendentam medicīnisku iemeslu dēļ ir izsniegta Nīderlandes vadītāja apliecība ar a
ierobežots derīguma termiņš;
– ja tiek nodota ārvalsts vadītāja apliecība, kas nav izdota citā ES dalībvalstī vai
Šveice;
– ja tiek nodota ES/EBTA dalībvalsts vadītāja apliecība:
 kas ir derīgs īsāku laiku nekā izdošanas valstī ierastais derīguma termiņš;
 kas satur ierobežojošas piezīmes, kas nav norādītas ES noteiktos kodos (izņemot lēcas, brilles vai automātus);
4. Atteikšanās kategorija(-as)
Vai jums ir ārzemju autovadītāja apliecība ar kādu no C1, C, C1E, CE, D1, D, D1E un DE kategorijas vadītāja apliecībām un jūs nevēlaties, lai jums veiktu apskati? Tad iespējams uz laiku atteikties no smagajām kategorijām. Šis “Atteikums no ārvalstu autovadītāja apliecības kategorijas(-u)” ir atrodams tīmekļa vietnē http://www.rdw.nl. Izziņu varat saņemt arī, zvanot uz RDW klientu apkalpošanas dienestu pa tālruni 0900 07 39 (0,10 eiro minūtē). No ārvalstīm tālruņa numurs 00 31 598 39 33 30. Ja vēlaties atgūt īpašumā vienu vai vairākas kategorijas, no kurām esat atteicies, jums joprojām ir jāiziet pārbaude.
5. Braukšanas prasmju sertifikāts
Braukšanas prasmju sertifikātu reģistrē Centrālais braukšanas prasmju birojs (CBR). Izziņa ir jāreģistrē, paplašinot kategoriju(-es) uz vadītāja apliecības. Izziņas reģistrācija nedrīkst būt vairāk kā pirms 3 gadiem.
6. Izmaksas
Ir izmaksas, kas saistītas ar pieteikuma apstrādi. Šīs nodevas ir jāsamaksā, iesniedzot pieteikumu.
7. Pieteikuma veidlapa
Pieteikuma veidlapa ir pilnībā jāaizpilda un jāparaksta. Parakstam jābūt pilnībā ievietotam norādītajā rāmī. Paņemiet pildspalvu, kas raksta melnu. Sāciet no kreisās puses un izmantojiet visu rāmja vietu, lai izveidotu salasāmu parakstu. Lai to izdarītu, pareizi jāieslēdz pildspalva un jānospiež tā pieteikuma veidlapā. Pieteikuma veidlapa, uz kuras paraksts nav rāmī, netiks pieņemta.
Datums: 20. gada 2014. novembris 3 B 0992m Versija: 3.2

RDW rokasgrāmata "Pieteikums apmaiņai pret Nīderlandes vadītāja apliecību"
8. Krāsainā pases fotogrāfija
Cita starpā krāsainajam pases fotoattēlam ir jābūt nesenam un ļoti līdzīgam, un fotoattēlam jābūt uzņemtam tieši no priekšpuses. Krāsainās pases fotogrāfijas nosacījumi ir tādi paši kā Nīderlandes pasei un Nīderlandes personas apliecībai. Lai iegūtu plašāku informāciju, lūdzu, apmeklējiet vietni http://www.paspoortinformatie.nl vai pašvaldībā.
9. Procedūra
Ja pieteikuma rezultātā tiek izsniegta Nīderlandes vadītāja apliecība, RDW pretendentam tiks paziņots, ka pēc piecām darba dienām vadītāja apliecību varēs saņemt pašvaldībā, kurā pieteikums iesniegts. Saņemot vadītāja apliecību, pretendentam ir jānorāda sevi.
Ņemiet vērā: pieteikumu vadītāja apliecības saņemšanai var izskatīt tikai tad, ja pieteikuma veidlapā ir aizpildīta visa nepieciešamā informācija un pieteikuma veidlapai ir pievienoti nepieciešamie pielikumi. Atsevišķi iesniegti dokumenti aizkavē apstrādi.
10. Vairāk informācijas
Lai iegūtu papildinformāciju par autovadītāja apliecību, lūdzu, apmeklējiet vietni http://www.rijbewijs.nl of http://www.rdw.nl.
Datums: 20. gada 2014. novembris 3 B 0992m Versija: 3.2

Es teiktu: lai dabū beļģu autovadītāja apliecību, tikai paņem nodarbības un kārto eksāmenu! Vadītāja apliecība Taizemē tiešām nav nekas un ir dzīvībai bīstama. Ja jums rūp sava sieva un pārējie satiksmes dalībnieki, jūs noteikti būsiet ar mieru to darīt.

Dārgais puisis,
Wat ik weet is dat je in Nederland wel kan rijden zolang het internationaal rijbewijs geldig is maar als nieuw kommer binnen 6 maanden zij toch een examen zal moeten afleggen om een in dit geval een Nederlands rijbewijs te bekomen. Waarschijnlijk zal het in België ook zo zijn. Het enige wat ik niet meer weet is dat enige tijd geleden een regeling was dat nieuw inwoners iets was dat ze sneller konden krijgen of dat nu nog zo is weet ik niet.
gr. evert

Uz ierobežotu uzturēšanās laiku Beļģijā pietiek ar Taizemē iegūtu starptautisku vadītāja apliecību. Vislabāk ir noskaidrot pašvaldības vadītāja apliecību birojā (vai varbūt labāk policijā), vai tas arī paliek spēkā, tiklīdz viņas adrese Beļģijā ir noteikta ilgāk par Beļģijā atļauto starptautiskās vadītāja apliecības nepārtrauktas lietošanas laiku.

Pirms divdesmit gadiem, pretēji visādiem ieteikumiem Taizemē izmantot starptautisku vadītāja apliecību kā beļģim, vismaz teorētiski (un pēc tam man apstiprināja Taizemes vēstnieks Beļģijā personīgi) ar parasto Beļģijas vadītāja apliecību bez starptautiskas vadītāja apliecības pietika, lai brauktu Taizemē kā nerezidentam. Tā kā šādas vienošanās parasti ir divpusējas, tai vajadzēja būt iespējamai arī Taizemes autovadītāja apliecībai Beļģijā, bet ne vairs, ja taizemieša adrese ir pastāvīgi reģistrēta Beļģijā. Es nezinu, vai šis izņēmums joprojām ir spēkā šodien; pat tad bija grūti atrast skaidru tekstu par to. Toreiz dažas reizes policijas pārbaudēs rādīju tikai savu vecā stila beļģu valodu (kas joprojām ir derīga un nekad nebeidzas, atšķirībā no tām bankas kartes izmēra, kuras tagad tiek izsniegtas un kurām jau ir atļauts apmainīt veco dokumentu un pēc kāda laika tas būs jāmaina), un tas izrādījās bez problēmām (lai gan cilvēki kādu laiku skrāpēja matus). Jebkurā gadījumā es tikmēr labāk uzrādu Taizemē starptautisku autovadītāja apliecību: praksē cilvēki nekad neprasa parasto beļģu apliecību, pat ja principā tā tiek prasīta, un tāpēc starptautiskā tiek iekļauta tikai tad, ja tur kādreiz būtu kāda problēma…

Pirms divdesmit gadiem mana sieva ieguva Beļģijas autovadītāja apliecību ar eksāmenu holandiešu valodā tieši tāpat kā mums šeit, lai gan viņai jau bija taju valoda. Toreiz tas bija nepieciešams, lai iegūtu Beļģijas autovadītāja apliecību, un joprojām ir iespējams saglabāt gan Taizemes, gan Beļģijas autovadītāja apliecību. Pēc tam jāseko līdzi Taizemes biļetes derīguma termiņam un pēc tam tā jāmaina (tas, manuprāt, ir iespējams arī Taizemes vēstniecībā).

Tas vairs nav nepieciešams, jo var vienkārši apmainīt taju karti (nevis starptautisko, bet īsto bankas kartes izmēru). Lai uzzinātu precīzus nosacījumus un formalitātes, vislabāk ir sazināties ar tās pašvaldības dienestu, kas ir atbildīgs par autovadītāja apliecībām, pēc ierašanās Beļģijā, kuras adresi viņa norāda. Kā teica Khun Cukurs: tas ir īsts kompromiss. Ikreiz, kad jūsu sieva atgriežas Taizemē, viņa var atnest savu Taizemes autovadītāja apliecību, lai atgūtu taizemi, un pēc tam to vēlreiz apmainīt, kad viņa atgriežas Beļģijā. Piemēram, ja dodaties uz Taizemi divas reizes gadā īsos atvaļinājumos uz vairākiem gadiem, iespējams, varēsiet izvairīties no atkārtotām maiņas problēmām, iegādājoties starptautisku vadītāja apliecību Beļģijā pēc pirmās maiņas. Bet pārbaudiet Taizemē, vai tas ir derīgs, ja viņai būtu jāuzrāda Taizemes personas apliecība vai Taizemes ceļojuma karte, nevis (parasti viņai nevajadzīga) Beļģijas ceļojuma karte. Gluži pretēji un ņemot vērā iespējamo problēmu, ko norādīju savā pirmajā rindkopā, tie, kas uzturas Taizemē vairāk nekā Beļģijā, varētu dabūt starptautisku Taizemē ar taizemieti. Tādā veidā jūs izvairīsities no Beļģijas braukšanas eksāmenu loterijas. Kāda doma, ka tas būtu nedroši, ir muļķīga, taču, protams, var noderēt teorijas kursa apguve (autoskolā vai nē, ja viņa jau pietiekami saprot holandiešu valodu, vai citādi mājas kurss ar taizemiešu palīdzību, kuri labi saprot satiksmes tehnisko holandiešu valodu [un, iespējams, arī no kursa gūs labumu]) un, iespējams, praktiskās nodarbības bez vadītājas, piemēram, autoskolā vai ārpus tās. nette.

Ņemiet vērā, ka gan Taizemes, gan mūsdienu Beļģijas vadītāja apliecībai ir derīguma termiņš. Uzzini, kā tavai sievai, piemēram, noteiktajā termiņā jāmaina taju, ja vecais ir tavā pašvaldībā. Lai to atgūtu, viņai būs jānodod beļģu valoda un vajadzīgs šoferis, līdz viņa paņems savu beļģi ar jauno taju…