Cienījamie lasītāji!

Kādi dokumenti ir jāiesniedz Ampur, ja vēlaties apprecēties Taizemē? Zinu par civilstāvokļa izrakstu ar tulkojumu angļu valodā, bet ko vēl?

Ar cieņu,

Diks KM

8 atbildes uz “Lasītāja jautājums: kādi dokumenti ir jāiesniedz Ampur, ja vēlaties apprecēties Taizemē?”

  1. Dree saka uz augšu

    Esmu izdarījis visu, kas šeit prasīts
    http://www.thailand-info.be/thailandtrouwenwettelijk.htm
    https://thailand.diplomatie.belgium.be/nl/search/newsroom/huwelijk

  2. Dieter saka uz augšu

    Kad apprecējos, ar to pietika. Bet tas bija vairāk nekā pirms 38 gadiem.

  3. Dre saka uz augšu

    Cienījamā redaktore, vai ir iespējams, ka tuvākajā laikā jautātājs var norādīt arī savu tautību? Tādējādi būtu skaidrāks priekšstats par atbildēm un ieteikumiem, ko var sniegt jautātāja interesēs. Katrai valstij ir savi likumi un pienākumi, kas citā valstī ir mazāk piemērojami.
    Tikai ideja, no beļģa.

    • Pēteris (agrāk Khun) saka uz augšu

      Kādu laiku to darīju, aiz nosaukuma ieliekot (BE). Dažiem lasītājiem tad likās, ka runa ir par autovadītāja apliecību BE vai peldēšanas diplomu 😉

      • RonnyLatYa saka uz augšu

        Varbūt man vajadzētu arī RonnyLatya(Be).
        Tikai jokoju, Pēter.

      • Adam saka uz augšu

        BŪT? Ārpus Eiropas?

    • Džeks S saka uz augšu

      Šajā gadījumā jūsu tautībai nav lielas atšķirības. Ja precējies amfūrā kā ārzemnieks, visas prasības katram ārzemniekam ir vienādas. Jūsu dokumenti angļu valodā arī nav pietiekami, bet tie ir jātulko taju valodā zvērinātā tulkošanas birojā. Prasības šiem dokumentiem ir diezgan stingras un tos pārbauda Ārlietu ministrijā.
      Tulkojumiem labāk būtu doties tur. Tur ir pietiekami daudz tulkošanas biroju pārstāvju, kas to var izdarīt par saprātīgu cenu un ļoti labi palīdzēt. Es pats par to rakstīju šeit blogā pirms dažiem gadiem.

  4. janbeute saka uz augšu

    Ļaujiet man nekad nezināt, ka mūsdienās jums ir nepieciešama arī autovadītāja apliecība un peldēšanas sertifikāts, lai apprecētos Taizemē.
    Vai mopēda vadītāja apliecība arī ir pietiekami laba, ar ķiveri protams.

    Jans Beute.


Atstājiet savu komentāru

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni