Laipni lūdzam Thailandblog.nl
Ar 275.000 XNUMX apmeklējumu mēnesī Thailandblog ir lielākā Taizemes kopiena Nīderlandē un Beļģijā.
Pierakstieties mūsu bezmaksas e-pasta biļetenam un esiet informēts!
Biļetens
Valodas iestatījums
Novērtējiet Taizemes batu
Sponsorējam
Jaunākie komentāri
- šalle: Es dzīvoju šeit Īzānā jau 12 gadus, man vairs nav Īzāna ēdiena, tas nav īpaši garšīgs, un es dažreiz domāju, vai šis ēdiens šeit ir šāds.
- Robs V.: Pēkšņi radās iedvesma: lieliski uzrakstīt romānu ar visādiem stereotipiem tēliem, un klišejiski notikumi būtu priekš e.
- Pjoters: Cena ir aptuveni piemērota man (20 km uz dienvidiem no Korata). Man bija labs darbuzņēmējs, un norunātā cena bija 1,45
- Robs V.: Es pilnībā piekrītu kooperatīvu iedrošināšanai, Džonij, jo tas liek manai sociālistu sirdij pukstēt straujāk. ;) Bet
- Džonijs BG: “– jau ir vērojams pieaugums līgumaudzēšanā (pēc tirgotāju iniciatīvas ar Ķīnu; durian, longon, mangostāns, rīsi) un
- Robs V.: Es tagad esmu pusceļā cauri grāmatai. Līdz šim galvenie varoņi ir staigājošas klišejas: baltais deguns iemīlas uzreiz, dāmu želeja
- Džonijs BG: Būt pēdējam slēpjas problēma, bet arī risinājums. Vienkārši veiciet savu ikgadējo rituālu un nonāciet pie tā
- chris: Dažas piezīmes: – Lauksaimniecība Taizemē ir daudz vairāk nekā rīsi. Izteikts dolāros, augļu eksports un arī
- Ronny: Reģionā, kurā dzīvo mani sievasmāti, Natan in Ubon Ratchathani, cena par m² ir 11.000 XNUMX Bath pilnībā pabeigta. Maksājums
- Arno: Fakts ir tāds, ka zemnieks ar savu darbu gandrīz neko nesaņem par saviem rīsiem un tik tikko var segt izmaksas, nemaz nerunājot par pietiekami daudz
- Theo: Izmantojot vienkāršo tehnoloģiju rīsu laukos, TAGAD rīsu audzēšana ir kļuvusi ļoti dārga. Komplekts 10 rai. Mums bija pēdējais
- Viljams Korats: Paskaties tikai Herman, tev ir daļēji taisnība, šodien kopumā sestajā pozīcijā lokāli uz vienas, paviršs rezultāts
- Robs V.: Gandrīz pilnībā piekrītu Gringo, nevar būt nemaz tik grūti normāli izturēties pret tiem, kas ir savādāki. Runa
- Driekes: Piekrītu abām atbildēm, bet ir jābūt pietiekamiem resursiem un finanses ir nopietna problēma Taizemē un
- chris: Par parastu komfortablu māju jums vajadzētu maksāt 13.000 16.000 līdz XNUMX XNUMX batu par kvadrātmetru. (viss iekšā, zīmējumi,
Sponsorējam
Atkal Bangkoka
Menu
Ierašanās Bangkokas lidostā
ieraksti
Priekšmeti
- fons
- Activiteiten
- Reklāmraksts
- darba kārtība
- Nodokļu jautājums
- Beļģijas jautājums
- Apskates objekti
- Dīvaini
- Budisms
- Grāmatu apskati
- Sleja
- Koronakrīze
- kultūra
- Dienasgrāmata
- Iepazīšanās
- Nedēļa no
- Lieta
- Nirt
- Ekonomiku
- Diena dzīvē......
- Salas
- Eten en drinken
- Pasākumi un festivāli
- Balonu festivāls
- Bo Sang lietussargu festivāls
- Bifeļu sacīkstes
- Čhīanmai ziedu festivāls
- Ķīniešu Jaunais gads
- Full Moon Party
- Ziemassvētki
- Lotosa svētki – Rub Bua
- Lojs Krathongs
- Naga Fireball festivāls
- Jaungada sagaidīšana
- Phi ta khon
- Phuket veģetārie svētki
- Raķešu festivāls – Bun Bang Fai
- Songkran - taju Jaunais gads
- Uguņošanas festivāls Pataja
- Izceļotāji un pensionāri
- AOW
- Automašīnu apdrošināšana
- Banku darbība
- Nodoklis Nīderlandē
- Taizemes nodoklis
- Beļģijas vēstniecība
- Beļģijas nodokļu iestādes
- Dzīvības pierādījums
- DigiD
- Emigrēt
- Lai īrētu māju
- Pērciet māju
- in memoriam
- Ienākumu deklarācija
- King s
- Dzīvošanas izmaksas
- Nīderlandes vēstniecība
- Nīderlandes valdība
- Holandes asociācija
- Jaunumi
- Aiziet
- Pase
- Pensija
- Vadītāja apliecība
- Izplatījumi
- Vēlēšanas
- Apdrošināšana kopumā
- vīza
- Strādā
- Hopital
- Veselības apdrošināšana
- Flora un fauna
- Nedēļas foto
- Sīkrīki
- Nauda un finanses
- Vēsture
- Veselība
- Labdarības organizācijas
- Viesnīcas
- Skatoties uz mājām
- Isaan
- Khans Pēteris
- Koh Mook
- Karalis Bhumibols
- Dzīvo Taizemē
- Lasītāju iesniegšana
- Lasītāja zvans
- Lasītāju padomi
- Lasītāja jautājums
- Sabiedrība
- tirgus laukums
- Medicīnas tūrisms
- Milieu
- Nakts dzīve
- Ziņas no Nīderlandes un Beļģijas
- Ziņas no Taizemes
- Uzņēmēji un uzņēmumi
- Izglītība
- Pētniecība
- Atklājiet Taizemi
- Opinie
- Ievērojams
- Lai aicinātu uz darbību
- Plūdi 2011
- Plūdi 2012
- Plūdi 2013
- Plūdi 2014
- Pārziemot
- Politika
- Balsošana
- Ceļojumu stāsti
- Ceļot
- Attiecības
- iepirkšanās
- Sociālie tīkli
- Spa un labsajūta
- Sports
- Stedens
- Nedēļas paziņojums
- Pludmales
- Taal
- Pārdod
- TEV procedūra
- Taizeme kopumā
- Taizeme ar bērniem
- taju padomi
- Taizemes masāža
- Tūrisms
- Iet ārā
- Valūta - Taizemes bats
- No redaktoriem
- Nekustamais īpašums
- Satiksme un transports
- Īsa vīza
- Ilgtermiņa vīza
- Jautājums par vīzu
- Aviobiļetes
- Nedēļas jautājums
- Laikapstākļi un klimats
Sponsorējam
Atruna tulkojumi
Thailandblog izmanto mašīntulkojumus vairākās valodās. Tulkotās informācijas izmantošana ir jūsu pašu risks. Mēs neesam atbildīgi par kļūdām tulkojumos.
Lasiet mūsu visu šeit atruna.
Autortiesības
© Autortiesības Thailandblog 2024. Visas tiesības paturētas. Ja nav norādīts citādi, visas tiesības uz informāciju (tekstu, attēlu, skaņu, video utt.), ko atrodat šajā vietnē, pieder Thailandblog.nl un tā autoriem (emuāru autoriem).
Šīs informācijas pilnīga vai daļēja pārņemšana, izvietošana citās vietnēs, reproducēšana jebkādā citā veidā un/vai komerciāla izmantošana nav atļauta, ja vien Thailandblog nav piešķīris skaidru rakstisku atļauju.
Saites un atsauces uz lapām šajā vietnē ir atļautas.
Sākumlapa » Lasītāja jautājums » Lasītāja jautājums: Taizemes sievietes likumīga laulību procedūra ar beļģi Beļģijā
Cienījamie lasītāji!
Kāda ir Taizemes sievietes likumīgas laulības ar beļģi Beļģijā procedūra? Vai tas ir jāreģistrē arī Taizemē? Vai tas ir juridisks pienākums?
Ar cieņu,
Izspaidas
Dārgais Mārci,
Oficiāla laulība Beļģijā – ar ārzemju izcelsmes partneri – Beļģijā ir saistoša.
Galvenā priekšrocība, ka šī savienība ir reģistrēta Taizemē, ir tā, ka jūs varat pieteikties vīzai, pamatojoties uz laulību.
Ja neskaita dažus administratīvos darbus, šī nav īsti nepārvarama procedūra.
Tomēr tas nav obligāti.
sveicieni
Puisis
Mēs ar sievu taizemi apprecējāmies Beļģijā. Laulību pārcēlām mūsu dzīvesvietas rātsnamā (ampurā) Taizemē.
Mūsu galvenā motivācija: ja mana taizemiešu sieva mirtu pirmā, manu kā likumīga vīra juridisko statusu būtu viegli administratīvi pamatot.
Turklāt ir sastādīts testaments arī par mūsu īpašumu un Taizemi, un man ir piešķirtas ģimenes mājas lietošanas tiesības uz mūžu (ar šanūta lietojumu).
Ja jūs nereģistrējat laulību Taizemē, jūsu sieva Taizemē paliks tur reģistrēta kā neprecēta. Ja viņa rīkotos ļaunticīgi, pastāvētu administratīvs šķērslis tur apprecēties ar kādu citu. Izklausās dīvaini... bet mēs šeit esam lasījuši trakākus stāstus, vai ne?
Ja vēlaties Taizemē precēties ar citu taizemiešu skaistuli, jums būs jāuzrāda Beļģijas vietējās padomes izziņa, kas administratīvi pierāda, ka neesat precējies. Tā kā esat precējies, jūs nevarēsit iegūt šādu sertifikātu.
Kāpēc jūs vēlētos būt reģistrēts kā precējies savā valstī, nevis viņas valstī? Jā jā, …
Paldies par jūsu informāciju. Vai varat sīkāk informēt, kādi dokumenti ir nepieciešami, lai reģistrētu laulību Taizemē un kā šie dokumenti tiek legalizēti? Pateicos jau iepriekš.
Mūsu beļģu laulības reģistrācija Taizemē tagad ir pirms 7 gadiem. Detaļas man vairs nav svaigas atmiņā. Kas man palika:
1/ pamatojoties uz vietējo informāciju no viņas mājas adreses Taizemē rātsnama (ampur).
– Mūsu beļģu laulības apliecības legalizēts tulkojums taju valodā
– Manas dzimšanas apliecības legalizēts tulkojums taju valodā
– Manas Beļģijas ES ceļošanas pases legalizēts tulkojums taizemiešu valodā
– Tikai pases bildes (kas pēc tam izrādījās liekas, jo fotografējām uz vietas)
– Dokumenti uzrādīšanas brīdī nedrīkst būt vecāki par 3 mēnešiem.
Tagad var jau būt, ka citā ampurā (rātsnamā) pieprasa citus dokumentus: piemēram, mājas fotogrāfijas vai vecāku dzimšanas/miršanas apliecību utt... Taizemes ierēdņa fantāzijai dažkārt nav robežu 🙂
Dokumentu ratifikācija Beļģijas tiesā netika pieprasīta. Daudzas reizes es dzirdu un lasu, ka viņi to jautā.
Manai taizemiešu sievai bija nepieciešama tikai Taizemes ID karte.
2/ Atgriežoties Beļģijā, mēs pieteicāmies savas dzīvesvietas rātsnamā:
– mūsu laulības izraksts no laulību reģistra (piezīme: starptautiskā versija)
- mana dzimšanas apliecība
3/ Mēs esam legalizējuši visus dokumentus, tostarp manas Beļģijas ES ceļošanas pases kopiju, Beļģijas Ārlietu ministrijā. Nosūtīts pa pastu, apmaksāts ar pārskaitījumu un saņemts atpakaļ pa pastu.
3/ Mēs uzrādījām legalizētos dokumentus Taizemes konsulātā Antverpenē. Tie tika tur apzīmogoti un “apstiprināti kā oriģināli”.
4/ Mums Beļģijā dokumentus iztulkoja taju tulks, kurš ir nodevis zvērestu Beļģijas tiesās. Maksāja EUR 45 par lapu un pēc tam izrādījās bezjēdzīgi, jo Taizemes Ārlietu ministrijas legalizācijas departaments šo tulkojumu nepieņēma.
5/ Mēs devāmies uz Taizemes Ārlietu ministrijas legalizācijas dienestu (ĀM) darba laikā Bangkokā un uzrādījām dokumentus pie letes. Pēc pusstundas mēs tos saņēmām atpakaļ pilnus ar satricinājumiem un pārsvītrojumiem sarkanā krāsā un ziņu: "tulkojums nav labs". Pēc tam mūs uzrunāja kāds taju jaunietis, kurš savā labākajā angļu valodā apsolīja, ka varēs atrisināt mūsu problēmu “tajā pašā dienā, bet pasteidzies”. Izmisumā mēs iedevām Beļģijā legalizētos dokumentus jaunajam zēnam, kurš vairāk saplīsa ar savu motociklu. Bija jau pēc 10 no rīta.
Pēc tam uzzinājām, ka šis ir tā sauktais “skrējējs”. Kāds, kurš pelna iztiku, vedot dokumentus uz un no tulkošanas biroja, ko motosai atzinuši ĀM ierēdņi. Komisija maksā? Maksājums par tulkojumiem bija mazāks par 1000 thb. visiem. Mēs toreiz nezinājām, ka tie puiši ir jāuzrunā agri no rīta pie ĀM legalizācijas durvīm Čangvatanā, kur viņi gaida klientus. Jaunais vīrietis, kurš pie mums tuvojās, tajā rītā bija tur uz savu 2. kārtu.
Gaidījām uz vietas. Ap pulksten 11.45:XNUMX “skrējējs” atgriezās ar oriģināliem un iztulkotajiem dokumentiem. To varējām pasniegt pie letes pirmajā stāvā īsi pirms pusdienu pārtraukuma. Mums iedeva numuru.Tad paēdām pusdienas kafejnīcā/restorānā pirmajā stāvā.
Pēc tam pagaidiet lielā uzgaidāmajā telpā 1. stāvā, līdz mūsu numurs parādīsies uz digitālās gaismas tāfeles. Tas bija īsi pirms slēgšanas laika (16.00:XNUMX?) Vispirms samaksājiet kasē (bija maza summa, manuprāt, daži simti Thb) un paņemiet mūsu legalizētos dokumentus pie letes.
6/ visa legalizēto dokumentu pakete, kas uzrādīta manas sievas Taizemes dzīvesvietas adreses rātsnamā (ampurā) Taizemē.
Pēc vairāk nekā stundas gaidīšanas saņēmām dokumentu taju valodā ar lieliem spilgti sarkaniem zīmogiem, kas arī administratīvi apliecina mūsu beļģu laulību Taizemē.
Sieviete virsniece aiz letes bija ļoti ziņkārīga. Viņa manai sievai taju valodā jautāja, cik viņa no manis saņēma par mūsu laulības reģistrēšanu. Es nezinu, ko mana sieva atbildēja. Cerams, ka kaut kas līdzīgs cieņai un mīlestībai 🙂
Mēs dzīvojam Taizemē 650 km attālumā no Bangkokas un esam padarījuši to par vairāku dienu uzturēšanos tūrismam un ģimenes apmeklējumiem. Par laimi, ar ĀM legalizāciju tas tika atrisināts vienas dienas laikā, neskatoties uz mūsu nepareizo spriedumu par tulkojumiem un “skrējēju” nezināšanu.
Bangkokā ir aģentūras, kas par papildu samaksu nokārto administratīvās lietas. Jums nav jābrauc uz Bangkoku. Mums pašiem ar to nav pieredzes.
Noderīgas vietnes:
http://www.thailandforfarang.com/assets/werkwijze.pdf
https://diplomatie.belgium.be/nl/Diensten/legalisatie_van_documenten
http://www.mfa.go.th/main/en/services/16265-Naturalization-Legalization.html