Cienījamie lasītāji!

Mans dēls (32) apprecējās ar taizemieti (5) Taizemē pirms 32 gadiem. Tagad viņa ir nokārtojusi pilsoniskās integrācijas eksāmenu, un viņi vēlas apmesties uz dzīvi Nīderlandē un izveidot ģimeni.

Visi papīri ir kārtībā, izņemot to, ka tiem vairs nav oficiālā laulības dokumenta (rozā papīra) un oficiālās dzimšanas apliecības. Taizemes valdība legalizē kopijas un to dara arī Nīderlandes vēstniecība.

Amsterdamas pašvaldība, kurā ir reģistrēts mans dēls, pieņem legalizētās kopijas, taču vēlas redzēt arī oficiālos dokumentus.

Diemžēl manam dēlam un viņa sievai to vairs nav. Ko darīt?

Ar cieņu,

Džantīna

5 atbildes uz “Lasītāja jautājums: trūkst oficiālā laulības dokumenta”

  1. theos saka uz augšu

    Laulības dokumentam viņam un viņa sievai jādodas uz Amfūru, kur viņi apprecējās, un jāpieprasa laulības reģistra kopija. Lai iegūtu dzimšanas apliecību, viņai ir jādodas uz pilsētu, kurā viņa ir dzimusi, un jāatrod liecinieki, kas apstiprina, ka viņa tur ir dzimusi, pēc tam uz Amphuru, kur viņai tiek nodota apzīmogota un parakstīta vēstule, ka viņa tur ir dzimusi. Dzimšanas apliecība tiek izsniegta tikai vienu reizi.

    • Džantīna saka uz augšu

      Cienījamais TheoS, paldies par komentāru. Tā ir taisnība, ko jūs sakāt, un mans dēls un vedekla to jau ir izdarījuši. Diemžēl Amsterdamas pašvaldība šīs legalizētās un parakstītās kopijas nepieņem.
      Viņi vēlas redzēt oriģinālos dokumentus. Kamēr tādu nav. Vai varbūt tā ir pašvaldība, kurā ir reģistrēts mans dēls?

      • Adje saka uz augšu

        Dīvaini, ka Amsterdama to nepieņem. Mēs ar sievu pirms 3 gadiem piedzīvojām tieši to pašu. Oriģinālie dokumenti vairs nav pieejami. Izdarīts, kā aprakstīts iepriekš. Den Bosch tiek pieņemti parakstīti un apzīmogoti, pēc tam tulkoti un legalizēti papīri.

      • theos saka uz augšu

        Džantīne, tas ir kā Taizemē, mēģini vēlreiz, ar citu ierēdni. Var, es domāju, arī iebilst vai vērsties pie Tiesībsarga. Ir arī bezmaksas juridiskās konsultācijas. Vienkārši Google internetā. Nīderlandē ir vairākas institūcijas, kas nodarbojas ar šādiem gadījumiem. Veiksmi.

  2. Robs V. saka uz augšu

    Tātad jautājums, vai laulību ir reģistrējusi pašvaldība? Ja tā, tad ar to lieta beigusies. Ja nē, varat arī doties uz Nacionālo uzdevumu nodaļu (LT, Hāgas pašvaldība). Ārvalstu laulības var reģistrēt LT. Ja citas Nīderlandes iestādes pieprasa deklarāciju par laulību, varat saņemt izrakstu no LT. Ja arī LT grib redzēt jaunu laulības apliecību, manuprāt, amfūra ir vienīgā izeja, par laulības apliecību var dabūt jaunu apliecības oriģinālu (atšķirībā no dzimšanas apliecības).

    Dzimšanas apliecība reģistrācijai pašvaldībā nav nepieciešama, tāpēc pieņemu, ka Taizemes partneris vienkārši ir reģistrēts BRP. Pietiek ar (aizstājēj) papīriem, kas norāda, ka dzimšanas apliecības oriģināls ir pazaudēts. Ja pašvaldības ierēdnis domā citādi, var likt iekšēji izmeklēt. Pašvaldībai ar laiku vajadzētu saprast, ka tie ir papīri, ar kuriem tas jādara.

    Kamēr taizemietis ir reģistrēts BRP (kas arī pašvaldībai jāiztiek bez dzimšanas apliecības utt.), ar pārējiem papīriem nav jāsteidzas. Kamēr nav uzsākta naturalizācijas procedūra, var iztikt bez dzimšanas apliecības (vai izziņas, ka dzimšanas apliecības oriģināls ir pazaudēts klātienē Nākamajā brīvdienā Taizemē viņi var meklēt jaunu laulības apliecību. Viņi varētu arī iesniegt sūdzību Tiesībsargam par dzimšanas apliecību. Tas var dot arī citas idejas nelabprātīgiem ierēdņiem.


Atstājiet savu komentāru

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni