Cienījamie lasītāji!

Man ir jautājums par dzīvokļa iegādi. Es nopirku dzīvokli pagājušajā gadā, un viss notiek lieliski. Ēka būs gatava 1. augustā, un es pārbaudīšu, vai viss ir kārtībā pēc 10 dienām.

Tagad mans jautājums ir šāds: vai tas ir normāli, ka pārdevēja puse vēlas jūsu vecāku vārdus?

Pārdevēja puse raksta: ………. būs jāsavāc katra pircēja vecāku vārdi, kuriem nepieciešams pilnvaras dokuments. Zemes departaments to pieprasīs, lai īpašumtiesību nodošana tiktu veiksmīgi pabeigta.

Vai varat man palīdzēt, vai tas ir labi un ko tas īsti nozīmē?

Met Vriendelijke groet,

Egberts

Redaktori: Vai jums ir jautājums Thailandblog lasītājiem? Lieto to sazinieties.

7 atbildes uz “Lasītāja jautājums: tavu vecāku vārdi, pērkot dzīvokli?”

  1. Dree saka uz augšu

    Dīvaini, ka mani vecāki jau gadiem ir miruši, un ar daudzām lietām Taizemē ir jāpiemin vecāku pirkuma vārds, laulība...

  2. Janderks saka uz augšu

    Cienījamais Egbert!

    Ja esat oficiāli reģistrēts Taizemē (piemēram, Yellow House Book), jūsu izcelsme vienmēr tiks reģistrēta. Tas pats attiecas uz dzīvokļa iegādi.

    Tas ir likumā. Tātad arī mans tēvs un māte ir ierakstīti manā dzeltenajā mājas grāmatā. Oficiāli tulkots ar vārdiem un uzvārdiem. To var izdarīt, iztulkojot un legalizējot dzimšanas apliecību.

    Jautrs fakts:
    Manai mātei bija 5 vārdi (kad sauca viņas vecvecākus, kas Limburgā bija izplatīts).
    Un jā, protams, viņi to nevarēja ievietot mājas grāmatā. Tāpēc viņi izvēlējušies vārdus saīsināt paši, lai viņas uzvārds vairs nav atrodams.

    Lai nu kā, esmu oficiāli reģistrēts Taizemē. Tomēr tas neko papildus nedod. (arī bez uzturēšanās atļaujas)
    sveicieni Janderk

  3. Džons Kohs Čangs saka uz augšu

    Es atceros, ka kādreiz man bija jānosauc arī savu vecāku vārdi. Bet esmu pārliecināts, ka man tas nebija jādara ar dzimšanas apliecību. Vienkārši atteicos no tā, ko atcerējos.

  4. ADRIE saka uz augšu

    Pērkot manu dzīvokli Bangkokā, viņiem bija jābūt arī manu vecāku vārdiem.
    Nekāda ekstrakta vai nekā
    Droši vien sens pielietojums un neskaidrību gadījumā vienmēr var šādi pārbaudīt pircēju?

  5. Plaušu papildinājums saka uz augšu

    Kad pirms gadiem reģistrējos Ampheu, tika prasīti arī manu vecāku vārdi. Pat viņu dzimšanas datums. Pieņemu, ka vecāku vārds nevienam nedrīkst būt problēma, pat ja viņi nomira pirms gadiem. Viņu dzimšanas datums dažreiz var radīt problēmas, nevis datums, bet gads... vienkārši izmēģiniet, veiciet aprēķinu, un jūs nebūsiet tālu.

  6. John saka uz augšu

    Hahaha viņi te ir gluži kā tante ES, kas ir tavs tēvs, kas ir tava māte?

    Viņiem neienāk prātā, ka viņi ar tiem datiem neko daudz nevar izdarīt.
    Nesen es gribēju ārstēt brūci vietējā slimnīcā pēc mana vārda un uzvārda radās jautājums, kas ir? Es pagriezos un devos uz citu slimnīcu.

    Vēl sliktāk, cita slimnīca man izrakstīja rēķinu par 4 dienu uzņemšanu, es pat nekad neesmu devos uz šo slimnīcu. Beigās es nosaucu tikai šīs personas vārdu, viņi vienkārši sāka meklēt apkārtni, lai atrastu farangu vārdā Džons.
    Pilnīgi nevajadzīgi, ka viņiem vajag manu sen mirušo vecāku vārdus.

  7. Antons saka uz augšu

    88 gadu vecumā un vēl joprojām dažu uzņēmumu direktora amatā man bija jāpieprasa Taizemes policijas izziņa, ka man nav sodāmības. Intervijas laikā man prasīja arī manu vecāku vārdus. Šis jautājums man ir uzdots vairākas reizes kopš manas ierašanās Bangkokā 1964. gada maijā! Turpini smaidīt!


Atstājiet savu komentāru

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni