Cienījamie lasītāji!

Esmu ceļojis tālu un tālu, lai saņemtu savu ienākumu deklarāciju no Apeldornas nodokļu iestādēm (kas man ir nepieciešama, lai emigrētu uz Taizemi) tulkotu angļu valodā. Nodokļu iestādes saka, ka nevar par to parūpēties.

Vai kāds ir cīnījies ar tādu pašu problēmu?

Mērija Anna

8 atbildes uz “Lasītāja jautājums: ienākumu deklarācija par emigrāciju uz Taizemi”

  1. erik saka uz augšu

    Vai es varu būt tik drosmīgs un pajautāt, kam jums tas vajadzīgs?

    Ja jūs domājat deklarāciju par vīzas pagarināšanu, piemēram, laulības vai pensionēšanās dēļ, tad pirmkārt, jums šī deklarācija nav jāveido, jūs pats aizpildāt ienākumus, un, otrkārt, jūs varat saņemt veidlapu, kuru izmantojat šī no vēstniecības vietnes, un šī vēstule ir angļu valodā.

    Ir imigrācijas biroji, kas pēc tam vēlēsies redzēt vēstuli sertificētu un, iespējams, pārtulkotu taju valodā un atkārtoti sertificētu.

    Vai arī jums ir vajadzīga vēstule kaut kam citam? Tad ir svarīgi, kur atrodaties tagad. Nīderlandē to var tulkot angļu valodā, kā arī Taizemē. Taču šajās valstīs uz sertifikāciju attiecas atšķirīgi noteikumi, un par to jūs saņemsiet skaidrojumu vēstniecības mājaslapā.

  2. grib saka uz augšu

    Sveika, Mērija-Anna, jūsu uzdotais jautājums man šķiet mazliet dīvains, ja tā drīkst teikt. Mēs arī emigrējām uz Taizemi 1.aprīlī (bez jokiem un mums ir 64 un 65) un ne reizi nav nācies aizpildīt nodokļu ienākumu deklarāciju. Tāpēc es nezinu, kā tur nokļūt Apeldornā. Un Ērika teiktais ir pareizi, ienākumi jāievada pašam un jālegalizē Nīderlandes vēstniecībā Bangkokā. Varbūt tas ir kaut kas priekš jums.

  3. Hendrik saka uz augšu

    Piesakoties pensijas O vīzai Nīderlandē, vēstniecība jautās, kādi ir jūsu ienākumi. Toreiz, pirms 2 gadiem, pietika uzrādīt 3 bankas izrakstus, uz kuriem tika iemaksāta alga.
    Kad esat Taizemē, pagarinot gada vīzu, dodieties uz Nīderlandes vēstniecību Bangkokā un ievadiet algu, ko saņemat mēnesī vai citādi.

  4. Willem saka uz augšu

    ir pareiza, nosūtiet veidlapu, un jūs to saņemsit 10 dienu laikā, un jums tā ir jāuzrāda imigrācijā vai tās kopija
    Šeit ir norādīta procedūra, kā to izdarīt

    Villemas kundze

    Jūsu ikmēneša ienākumi vai gada ienākumi jāapliecina ar vēstniecības ienākumu deklarāciju vai tamlīdzīgu. Šis dokuments nedrīkst būt vecāks par 6 mēnešiem, un to var iegūt šādi:

    Caur Nīderlandes vēstniecību Bangkokā, šobrīd maksā 1400 batus; skat http://thailand.nlambassade.org/producten-en-diensten/consular-services/consulaire-verklaringen Pieprasīt var vēstniecībā (pieteikties no rīta, paņemt pēcpusdienā) vai rakstiski (tas aizņem ap 10 darba dienām).

    Jāiesniedz: Aizpildīta pieteikuma veidlapa, noklikšķiniet šeit, pases kopija, administratīvā maksa (1400 bati), priekšapmaksas aploksne ar jūsu adresi. Jums nav jānosūta dati par ienākumiem; jūs pats to aizpildāt paziņojumā. Neaizmirstiet paziņojumā iekļaut savu kontaktinformāciju. (Veidlapā ir teikts: "Nīderlandes Karalistes vēstniecība neuzņemas atbildību par šī dokumenta saturu.", taču Imigrācija to pieņem).

    Pataijā arī pie Austrijas konsula Rūdolfa Hofera, 504/26 Moo 10, pa diagonāli pretī Yensabai Condo galvenajai ieejai (stūrī; "Pattaya-Rent-a-Room"), maksā 1780 batus. Darba laiks: no pirmdienas līdz piektdienai no 11.00:17.00 līdz XNUMX:XNUMX. Konsuls sagatavos jūsu ienākumu deklarācijas kopsavilkumu angļu valodā (jums tas ir jādokumentē, piemēram, ar “gada pārskatiem”). Gatavs uzreiz.

    Good luck!

    MACB (Martin Brands)

  5. Lauva saka uz augšu

    Mērija Anna,
    Tagad esmu divas reizes iesniedzis ienākumu deklarāciju imigrācijas iestādēm par savu ikgadējo vīzu.

    Pirmkārt, jūs lejupielādējat veidlapu no vēstniecības vietnes, aizpildiet to un pievienojiet pieprasītos pielikumus un nosūtiet to kopā ar adresētu un apzīmogotu atgriešanas aploksni vēstniecībai Bangkokā. Jūs varat nosūtīt vēstniecībai parāda summu 1.200 batu aploksnē, bet, ja jums joprojām ir Nīderlandes bankas konts, varat pārskaitīt šo summu 30 eiro un pievienot maksājuma izdruku.

    Jūs to ātri saņemsiet atpakaļ no vēstniecības un ar šo veidlapu varēsiet doties uz imigrācijas dienestu ar pieprasītajām vīzas veidlapām.

    Vēstniecības veidlapa ir angļu valodā, un jums jāiesniedz pensiju fonda vai jebkuras citas aģentūras ienākumu deklarācijas kopija.

    Izveidojiet apzīmogotās veidlapas kopiju, ko saņemat atpakaļ no vēstniecības, to cita starpā var izmantot, lai atjaunotu autovadītāja apliecību.

    • Willem saka uz augšu

      ir 1400 bahti Leo nevis 1200 bati

      tiek palielināts, ja neiekļaujat pareizo summu, jūs to saņemsit atpakaļ un varēsiet nosūtīt vēlreiz, kas ir svarīgi.

      Willem

  6. NikoB saka uz augšu

    Mary-Ann, es domāju, ka jūs joprojām uzturaties Nīderlandē.
    Vienīgais, ko tu prasi, lai ienākumu deklarācijai no nodokļu administrācijas ir jābūt tulkotai angļu valodā, tas nemaz nevar būt problēma, tas prasa zināmas pūles, nolīgt sertificētu tulkošanas biroju, tulkojumu legalizēt, manuprāt Min. of Justice, tulkošanas birojs zina, kur, tad lai to legalizē Min. Ārlietu NL un pēc tam Taizemes vēstniecība. Varbūt jūs varētu arī likt to tulkot tieši taju valodā un iet pa to pašu ceļu?
    Ja arī jūs meklējat informāciju par vīzas noformēšanu, lūdzu, atbildiet, un mēs varam jums palīdzēt tālāk, piemēram, ienākumu deklarēšana nav nepieciešama, ja uzrādīsiet pietiekamu bankas atlikumu Nīderlandē utt.
    NikoB

  7. Alex saka uz augšu

    Izziņa no Apeldornas nodokļu iestādēm nemaz nav vajadzīga! Es dzīvoju Taizemē 7 gadus un katru gadu es aiznesu informāciju par saviem ienākumiem uz Šengenas vēstniecību vai konsulātu, viņi pēc šīs informācijas sastāda vēstuli (1800 vannas), aizved to uz imigrāciju un viss.
    Jūs varat proti Neemigrējiet uz Taizemi, bet katru gadu jāpiesakās O vīzai un ik pēc trim mēnešiem jāsaņem zīmogs par imigrāciju. Nodokļu iestādēm NL ar to nav nekāda sakara!


Atstājiet savu komentāru

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni