Lasītāja jautājums: Mana laulība Taizemē un tās derīgums
Cienījamie lasītāji!
Mana taizemiešu sieva un es (holandiete) oficiāli apprecējāmies 4. gada 2014. augustā Čiangmai rātsnamā. Visi nepieciešamie papīri ir tulkoti taju un angļu valodā un nodrošināti ar nepieciešamajiem zīmogiem. Tātad mūsu laulība ir atzīta Taizemē.
Daudzās interneta vietnēs var lasīt, ka Nīderlandē netiek atzīta Taizemes laulība (bet vai tas attiecas tikai uz budistu laulībām?).
Tagad mēs arī vēlamies apprecēties Nīderlandē gaidāmās vizītes laikā Nīderlandē. Manas pašvaldības ierēdnis mani nosūtīja uz Hāgas pašvaldības Nacionālo lietu – sabiedrisko lietu nodaļu. Tur es arī pieprasīju apprecēties Nīderlandē. Viņu atbilde: "Jūs tagad esat precējies Taizemē, jūs nevarat precēties vēlreiz Nīderlandē."
Mani jautājumi:
- vai tas ir juridiski pareizi?
- ja jā, vai man šīs civilstāvokļa izmaiņas ir jānodod oficiālajām iestādēm, piemēram, pašvaldībai, nodokļu iestādēm, UWV, pensiju fondiem utt.?
- Vai pēc manas nāves Taizemē mana sieva kā atraitne kļūs par manu uzkrāto pensiju tiesību “īpašnieci”, vai arī pēc manas nāves viņi atgriezīsies Nīderlandes valstī?
- vai arī mana sieva tiks atzīta par Holandes pilsoņa sievu tikai tad, ja mūsu laulības apliecība būs reģistrēta augstākminētajā iestādē?
Kuram ir pieredze ar šo lietu stāvokli un kas mums ienes "gaismu tumsā"?
Jau iepriekš paldies par jebkādu informāciju un/vai padomiem.
Phidsawong un Wim
Jā, tas ir juridiski pareizi. Laulības reģistrācija dzīvesvietā, ar visiem tulkojumiem un zīmogiem, tāda ir procedūra. Paies kāds laiks, līdz jūs saņemsit atbildi: manā gadījumā 5 mēneši, izmantojot to pašu reģistratūru.
Tikai tad jūsu laulība Nīderlandē būs juridiski derīga.
Attiecībā uz tiesībām uz pensiju: AOW: NĒ, personīgi uzkrātā pensija: atkarībā no. Manā gadījumā man bija uzkrātas pensijas tiesības ar ABP pirms manas laulības, un tās NEATgriežas manai pašreizējai sievai.
Jūs, bez šaubām, būsiet saņēmis paskaidrojuma veidlapu Nīderlandes vēstniecībā Bangkokā, kad pieteicāties “apliecībai laulības noslēgšanai”. Tas ir pareizais skaidrojums!
Jums ir jāreģistrē sava laulība Nīderlandē (patiesi Hāgā). Tad jūsu Taizemes laulība ir spēkā arī Nīderlandē. KorRor 2 ir jātulko (angļu valodā) un jālegalizē (Nīderlandes vēstniecībā Bangkokā). Jums ir "vajadzīgie zīmogi", es pieņemu, ka tas ir tas, ko jūs domājat. Lūdzu, ņemiet vērā: vēstniecības legalizācija šajā gadījumā ir izšķiroša! Ar tulkošanu vien nepietiek, pat ja Konsulāro lietu departaments uzvedas kā muļķis!!
Iemesls, kāpēc jūs nevarat (atkal) precēties Nīderlandē, ir vienkāršs; Jūsu sieva jau ir precējusies (ar jums) Taizemē. Tātad Taizemē viņa vairs nesaņems pierādījumus, ka ir neprecējusies. Tikai jūs joprojām tiek uzskatīts par neprecētu Nīderlandē, kamēr neesat reģistrējis savu Taizemes laulību.
Tiklīdz jūsu laulība ir reģistrēta, jūsu sieva ir arī jūsu sieva Nīderlandē, un tiek piemēroti likumi un noteikumi par mantojumu utt.
Sveiks Vim, svarīgi vai sievai ir uzturēšanās atļauja, tad vari reģistrēt savas dzīvesvietas pamatpārvaldē, tad vari reģistrēties kā precējusies.
Pensiju fondi un citas institūcijas iegūst informāciju no pamatadministrācijas un kopē to.
Tā es to darīju, ja tu dzīvo Taizemē tad es nezinu, kā tas darbojas.
Cienījamie Phidsawong un Wim!
Jums tikai jāiztulko papīri un jāreģistrē Nīderlandē.Tā laulība tiek atzīta Nīderlandes tiesību aktos.
Kā jau rakstīts iepriekš, precēties divreiz pirms likuma nav iespējams, jo jūs jau esat precējies.
Gr. Džons.
Jūsu skaidrojums nav pareizs Džons Čiangrai un šeit vairs nav!
Reģistrēt laulību!!!!
Ja jūs dzīvojat Nīderlandē, jums OBLIGĀTI jāreģistrē laulība pašvaldības personas datu bāzē (BRP). Ja tu dzīvo ārzemēs kā Nīderlandes pilsonis, tas NAV iespējams!!!
Ir prātīgi reģistrēt savu ārvalsts laulības apliecību laulību reģistrā. To var izdarīt Hāgas pašvaldības nacionālajos uzdevumos. Vienmēr var pieprasīt akta izrakstu vai kopiju!
Legalizācija ārvalsts laulības apliecība!!!!
Ja vēlies ārzemju laulības apliecību reģistrēt Nīderlandē, tā vispirms ir jālegalizē!!! To jums ir izdarījušas tās valsts iestādes, kurā jūs apprecējāties (šajā gadījumā Taizemē). Pēc tam tās valsts Nīderlandes dilomātiskajai pārstāvniecībai jālegalizē laulības apliecība!!! (Bankokas vēstniecība)
Beidzot tiešām brīnos, kāpēc cilvēki tikai kaut ko raksta??? to visu var izlasīt Nīderlandes vēstniecību mājaslapās. Šajā gadījumā jūs vienmēr tiksit nosūtīts uz saiti no rijksoverheid.nl
Viss ir skaidri un labi aprakstīts, tāpēc neliela meklēšana un bērns var izmazgāt veļu!
Ja ļoti gribi uzzināt visu mūsdienās un būt pārliecināts, tad dodies uz Āzijas konsulu Kualalumpurā, jo viņi tiešām zina ales par šāda veida biznesu un mūsdienās viss iet caur viņiem!!! Nosūtiet uz šo adresi e-pastu ar savu jautājumu un saņemsiet perfektu atbildi kā rīkoties!!!
Šī ir atbilde par laulības reģistrāciju Nīderlandē!!! Par savu otru jautājumu, vai varat precēties vēlreiz Nīderlandē utt., vienkārši jautājiet vecākajam virsniekam Kualalumpurā. Ir norādīta e-pasta adrese.
[e-pasts aizsargāts]
Šeit ir vietne, kur reģistrēt savu laulību Nīderlandē. Viss kļūst digitāls. Vēlāk procedūras gaitā jānosūta dokumentu oriģināli!
http://www.denhaag.nl/home/bewoners/loket/burgerzaken/to/Buitenlandse-huwelijksakte-omzetten-in-een-Nederlandse-akte.htm
Papildus manam komentāram iepriekš,
1. Uzdodiet taizemiešu laulības apliecību legalizēt Nīderlandes konsulātā Taizemē.
(Jums ir nepieciešama šī legalizācija, lai Nīderlandē pierādītu, ka tas ir sertifikāta oriģināls.
2. Vispirms ar šiem dokumentiem jūs varat reģistrēt savu laulību Nīderlandē.
Nīderlandē nav iespējams atkārtoti apprecēties likuma priekšā, jo jums (jau sievietei) Nīderlandes civilstāvokļa aktu reģistrā ir jāiesniedz pierādījums, ka viņa nav precējusies, un saskaņā ar Taizemes likumiem viņa jau ir precējusies ar jums.
Dārgais Vim,
Tas noteikti nav domāts personīgi, taču tavs jautājums ir jauks piemērs kādam, kurš pieņem svarīgu lēmumu, kamēr viņš vēl ir pilnīgā neziņā par (juridiskajām) sekām.
Es izmantoju iespēju brīdināt par to kopumā.
Diemžēl es par šo tēmu nezinu pietiekami daudz, lai varētu sniegt pārliecinošu atbildi, un kliedzošs tauriņš ir maz noderīgs.
Šāda veida jautājumos, kur konkrētām detaļām bieži var būt tālejošas sekas, specializēts jurists nav lieka greznība.
Sveiks Vim
Ko man teica bijušais kolēģis, jo viņš apprecējās pēc saviem 62 gadiem, bet ar (holandieti) apprecējās 67 gadu vecumā.
Ja esat precējies pēc 62 gadiem, jūsu sievai pēc viņa nāves vairs nav tiesību uz viņa uzkrāto pensiju
Viņš un viņa sieva man to teica
Sveicieni
Hans
Par ABP: Es arī esmu precējies, un ABP pēc manas nāves vispirms maksā atraitņa pensiju un pensijas vecumā viņš saņems tādu pašu pensiju no ABP kā es tagad. Es to toreiz pārbaudīju (varēju izvēlēties, ka pensija ir paredzēta tikai man, vai arī iepriekš aprakstīto izvēli; pēdējā veidā pabalsts ir nedaudz mazāks, bet tas ir gandrīz nulle.
Mans padoms ir rūpīgi to pārbaudīt, Roja. Jums ir/bija izvēle, vai maksāt apgādnieka zaudējuma pensiju pēc jūsu nāves. Parastais (pirms)pensijas pabalsts ir praktiski vienāds neatkarīgi no tā, vai jūs izvēlaties vai ne, bet pēc jūsu nāves jūsu partneris, ja viņš paliks, saņems vai nesaņems apgādnieka zaudējuma pensiju. Šī apgādnieka zaudējuma pensija ne tuvu nav tik liela, cik jūsu paša uzkrātā pensija, taču tā ietver AOW un visas jūsu uzkrātās tiesības uz pensiju. Starp citu, ikviens var to ļoti viegli pārbaudīt vietnē: mijnpensioenoverzicht.nl, arī Pidsawong un Wim.
Diezgan nost. tēmu, es zinu, bet varbūt pietiekami noderīga... Par riekstiem runājot?
Ar cieņu,
W
Laulība, kas noslēgta Taizemē pirms amfūras, ir saskaņā ar starptautiskajām tiesībām
(Hāgas konvencija), kas ir spēkā Nīderlandē.
Saskaņā ar šo līgumu tas, kurš likums attiecas uz laulību, ir atkarīgs no tā, kur jūs dzīvosiet pēc medusmēneša (kopā, atsevišķi, citā valstī utt.).
Šis līgums attiecas uz laulāto mantiskajām tiesībām, kas ir svarīgas nāves un šķiršanās gadījumā.
Tomēr, ja jums ir jākārto lietas Nīderlandē, jums ir jāiztulko taizemiešu laulības apliecība angļu valodā un jālegalizē.
Bet šie dokumenti ir derīgi tikai 6 mēnešus. Lai tas nebūtu jādara katru reizi, to var reģistrēt Ārvalstu aktos Hāgā (kastē rātsnamā).
Tas viss ir jādara 6 mēnešu laikā.
Par Ārvalstu aktiem vēlāk var saņemt izrakstu, kas ir juridiski derīgs.
Ja joprojām esat reģistrēts Nīderlandē, jūsu ģimenes stāvokli var pielāgot Civildienesta reģistrā un BRP. Ja esat dereģistrēts, tas iepriekš nebija iespējams GBA, taču es par to neesmu informēts no BRP. Tāpat man nav zināma dzimtsarakstu nodaļa šādā gadījumā.
Lai iegūtu informāciju par AOW, skatiet visus rakstītos rakstus par šo, viena AOW, partnera pabalstu utt.
Jūs nenosaucat vecumu vai laulības noslēgšanas laiku, kas ir svarīgi AOW.
Bet jūs arī parasti izpērkat pensiju pabalstus, apgādnieka zaudējuma pensiju, ja pensionēšanās brīdī neesat precējies.
Un daudziem pensiju fondiem ir noteikts pārejas periods, lai neļautu cilvēkiem precēties nedēļu pirms pensijas vecuma sasniegšanas.
Līdz ar to pēc pensiju pabalstu sākšanas izmaiņas vairs nav iespējamas.
Ar cieņu,
Cor
Pārsteigums – izrādās, man ir dubultnieks. Vai, manuprāt, es maz varu darīt, ja kāds pēkšņi iesniedz ieguldījumu ar tādu pašu nosaukumu? Ja viss noritēs labi, moderators redzēs, ka ir izmantota cita e-pasta adrese?
Moderators: jā, ir vēl vairāk suņu vārdā Fikijs. Varētu izmantot unikālāku nosaukumu.
paldies par visiem iesūtītajiem komentāriem!
mūsu vecums ir: vīrietis 57 gadi sieviete 47 gadi un mēs dzīvojam Chiang Mai.
Jums ir jābūt arī laulības reģistra kopijai, kas izgatavota Amfūrā, kur jūs apprecējāties, un tas ir jāiztulko un jālegalizē, Nīderlandi neapmierina tikai šī skaista papīra lapa (laulības apliecība), kurā norādīts, ka esat precējies.
Mana laulība tika reģistrēta Roterdamā ar, jā, ārvalstnieku policiju, kur man bija jāierodas personīgi. Pēc tam uz Hāgu un tur reģistrējos, un, tiklīdz mēs atgriezāmies Taizemē, manas kabatas bija pilnas.
Arī tava informācija nav pareiza!!! Nīderlandes vēstniecībai arī jālegalizē citādi nekas netiks reģistrēts pat ja tev ir tūkstotis eksemplāru un zīmogu!
Šeit ir pareizā secība.
Lūdziet visus dokumentus, apliecību un divas lapas no laulības reģistra amfūras un dzimšanas apliecības Taizemes partnera tulkot angļu valodā.
Lieciet to legalizēt Taizemes Ārlietu ministrijai (Bangkokā).
Daži labi tulki to izdarīs jūsu vietā bez maksas,
agrāk viņi arī veica legalizāciju vēstniecībās,
bet vairs ne nīderlandieši, tāpēc dari pats.
Pēc tam aizpildiet veidlapu Nīderlandes vēstniecībā un lieciet to tur legalizēt.
Un liec reģistrēt Nīderlandē, arī nosūta komplektu Nodokļu un muitas pārvaldei un pensiju fondam.
Ja jūs vairs neesat reģistrēts Nīderlandē, viņi vairs nesaņems šo informāciju.
Krāsa.