Cienījamie lasītāji!

Tikmēr mēs, mana taizemiešu sieva un es, gandrīz gadu dzīvojam Beļģijā. Visi dokumenti ir kārtībā un tagad esam viņai pieteikuši Beļģijas autovadītāja apliecību, pamatojoties uz Taizemes autovadītāja apliecību. Tas ir diezgan viegli.

Jāsecina, ka papildus oficiālajam tulkojumam, kas ir diezgan dārgs, ir jāaizpilda tikai pieteikuma anketa. Tā kā janvāra beigās dosimies ciemos pie ģimenes uz 2 mēnešiem, pajautāju pašvaldībai, kad viņa atguva Taizemes autovadītāja apliecību. Tas bija jāiesniedz kopā ar pārbaudes pieteikumu.

Tāpēc es biju ļoti pārsteigts, kad tika teikts, ka viņa neatgūs šo vadītāja apliecību, jo viņai šeit, Beļģijā, nav atļauts braukt. Lai brauktu Taizemē, viņai jāpiesakās starptautiskai autovadītāja apliecībai, kas, kā visiem zināms, Taizemē maz ko nozīmē.

Vai kādam ir pieredze ar šo? Vai tiešām cilvēkam var būt vairākas autovadītāja apliecības?

Sveicieni,

Bernard

18 atbildes uz “Lasītāja jautājums: Pieteikšanās Beļģijas autovadītāja apliecībai, pamatojoties uz Taizemes autovadītāja apliecību”

  1. theos saka uz augšu

    Es 1999. gadā kādu laiku biju Nīderlandē, un mana Taizemes autovadītāja apliecība tika pārveidota (toreiz tas vēl bija iespējams) par Nīderlandes vadītāja apliecību. Taizemes autovadītāja apliecību arī neatguvu, jo tā tika atņemta. Pēc tam devos uz Taizemi un tur ieguvu jaunu autovadītāja apliecību ar stāstu, ka esmu to pazaudējis. Uzreiz saņēmu jaunu. Atcerieties, ka tas bija pirms 15 gadiem.

  2. plaušu papildinājums saka uz augšu

    Cienījamie

    tas, ko tu raksti, ir pilnīgi pareizi. Jūsu sieva neatgūs savu oriģinālo vadītāja apliecību, tā ir Beļģijas noteikumi. Diemžēl jūs uzdevāt šo jautājumu pārāk vēlu, jo bija ļoti vienkāršs risinājums, kā no tā izvairīties. Pirms pieteikuma iesniegšanas Beļģijā jūsu sieva varēja pieteikties jaunai vadītāja apliecībai Taizemē, pamatojoties uz to, ka viņa bija pazaudējusi sākotnējo. Pēc tam viņai bija divas, un vienu varēja nodot Beļģijā un paturēt savu Taizemes autovadītāja apliecību, ko izmantot Taizemē. Bet tas joprojām ir iespējams, nākamreiz, kad ieradīsities Taizemē kopā ar viņu, viņa vienkārši pieteiksies jaunam, pamatojoties uz to pašu: pazaudēta.
    plaušu papildinājums

  3. Bernard saka uz augšu

    Jā, iespējams, labākais risinājums, pieprasiet jaunu, kad šī mēneša beigās būsim atpakaļ Taizemē. Tks

  4. Beļģijas karalis saka uz augšu

    Cienījamie

    Lasīju, ka jums ir nepieciešams tulkojums Taizemes vadītāja apliecības konvertēšanai Beļģijā.
    Kur tu to dabūji tulkot? Beļģijā vai Taizemē?
    Un cik tas maksā?

    Grtn

  5. atbalsts saka uz augšu

    Tomēr man rodas jautājums, uz kāda pamata (Beļģijas) iestādes uzskata, ka tām ir atļauts atņemt Taizemes valdības izdoto vadītāja apliecību. Argumentam “viņai nav atļauts ar to braukt Beļģijā” nav jēgas. Ja tas patiešām nav atļauts un viņa tiek apturēta un var uzrādīt tikai Taizemes autovadītāja apliecību, viņai tiks iekasēta biļete par braukšanu bez derīgas vadītāja apliecības.
    Kad mana draudzene toreiz pieteicās Nīderlandes pasei, viņai tika atņemta arī Taizemes pase. Nīderlandes pasē ir skaidri norādīts, ka tā ir Nīderlandes valsts īpašums. Tas, iespējams, būs norādīts vairuma valstu pasēs. Tāpēc tā vienkārši paņemšana un padarīšana par spēkā neesošu patiesībā ir kāda cita īpašuma zādzība un iznīcināšana.

    Lai gan Nīderlandes autovadītāja apliecībā nav norādīts "Nīderlandes valsts īpašumtiesības", ir ļoti apšaubāms, vai valsts, kas nav Nīderlandes valdība, konfiskācija ir likumīga. Un atkal izmantotais arguments “viņa nedrīkst te braukt” neattaisno vienpusēju iekasēšanu. Tātad arī šeit ir zādzība. Un kāds likums aizliedz vairāk par 1 vadītāja apliecību?

    Īsumā: Beļģijas valdības nelikumīga rīcība šajā gadījumā.

    • RonnyLatPhrao saka uz augšu

      Jūs domājat, vai Nīderlandes vadītāja apliecību var konfiscēt valsts, kas nav Nīderlandes valdība.

      Varbūt pietiks ar šo jūsu valsts valdības atbildi.
      http://www.rijksoverheid.nl/onderwerpen/rijbewijs/vraag-en-antwoord/kan-mijn-nederlandse-rijbewijs-in-het-buitenland-worden-ingevorderd.html.

      Starp citu, to var arī Nīderlandes valdība ar Beļģijas autovadītāja apliecībām, bet es to jau zināju, jo manam kolēģim jau bija ļauts to piedzīvot praksē, kad mēs vēl strādājām Nīderlandē.
      Braukšanas aizliegums tad attiecas tikai uz Nīderlandi. Lai turpinātu braukt Beļģijā, savā pašvaldībā varat pieprasīt savas autovadītāja apliecības kopiju, kas ir jāatdod, kad saņemat oriģinālu no Nīderlandes.

      Īsāk sakot – nekas nelegāls, nemaz nerunājot par zādzībām. Un kas attiecas uz taizemi, tad nekas netiek atsaukts, bet tā ir apmaiņa.
      Virsnieces atbildei – viņa tik un tā te nevar braukt – nav nekādas jēgas.

  6. Willem saka uz augšu

    Pats dzīvoju Beļģijā un nācās nodot Nīderlandes autovadītāja apliecību un saņēmu Beļģijas vadītāja apliecību uz mūžu.Atgriežoties Nīderlandē man atkal bija jānodod Beļģijas vadītāja apliecība Nīderlandē un man atkal ir Nīderlandes vadītāja apliecība. ja dodaties ārpus Eiropas Savienības.Ja brauc uz Taizemi es arī paņemtu līdzi savu Beļģijas autovadītāja apliecību.
    Vēl veiksmi.

  7. Siem saka uz augšu

    Vai Nīderlandē ir iespējams apmainīt arī Taizemes vadītāja apliecību pret Nīderlandes vadītāja apliecību?
    Manai sievai ir arī Taizemes autovadītāja apliecība.

    • Kors Verkerks saka uz augšu

      Mani arī interesē, vai tas ir iespējams. Manai sievai ir arī Taizemes autovadītāja apliecība, taču viņai nav vēlmes šeit apmeklēt nodarbības.
      Ja to patiešām ir iespējams iegūt šādā veidā, tas, protams, ir kaut kas cits.

      Kors Verkerks

    • theos saka uz augšu

      @Siem, Nē, vairs nevar, ir bijis. Es neatceros, kurā gadā viņi to pārtrauca darīt.
      Tāpēc tagad ir jākārto eksāmeni, lai iegūtu Nīderlandes autovadītāja apliecību. Starp citu, nauda par katru ārzemju autovadītāja apliecību. Vislabākie vēlējumi.

  8. Henry saka uz augšu

    Šo fenomenu piedzīvoju arī 1990. gadā NL ar amerikāņu autovadītāja apliecību. Tas ir traki, ka viņi to dara. pie tam tas pat oficiāli nav atļauts!! Tas nav tavs īpašums! tie ir valsts īpašumi, kurus citai valstij neļauj ņemt!! viņi to var redzēt, iespējams, izveidot kopiju, bet nekad to neņemt! pasē arī skaidri norādīts, ka tas nav tavs īpašums. No tā var uztaisīt lietu, kas galu galā uzvarēs, bet vienkāršākais tiešām ir pirms ko tādu darīt, paziņot par savu esošo, un tad iegūsit jaunu dokumentu. tā atkal ir absurda situācija, kas liek tautai darīt kaut ko dīvainu. jo ko tu dari, kad atgriezies tajā citā valstī, tev atkal jādabū vadītāja apliecība, mēs neturpinām. un tie puiši vienkārši prasa naudu. jautājums joprojām paliek atklāts: ko viņi dara ar visiem tiem dokumentiem?

  9. Saržs saka uz augšu

    Var apstiprināt šeit teikto.

    Taizemes autovadītāja apliecība tiek apmainīta pret Beļģijas/Nīderlandes autovadītāja apliecību. Taizemietis tiek nogādāts apcietinājumā.
    Kā ieteikts, ir diezgan viegli pieteikties jaunai Taizemes autovadītāja apliecībai, atgriežoties Taizemē, un nezaudēt miegu par apmainīto.

    Lai vadītu automašīnu Taizemē kā Beļģijas/Nīderlandes pilsonim, jums ir nepieciešama starptautiska autovadītāja apliecība. Tomēr tas ir ierobežots laikā (3 gadi saskaņā ar Beļģijas valdības portālu, bet man šķiet, ka tas bija daudz mazāk - daži mēneši) un maksā diezgan maz (Beļģija). Par īsu uzturēšanos diez vai atmaksājas, ņemot vērā daudzās transporta iespējas TH. Pieteikties tai var savas dzīvesvietas rātsnamā

  10. Pols Verkamens saka uz augšu

    Dārgais, Beļģijā šķiet, ka katrai pašvaldībai ir savi noteikumi. Nezinu, kāda veida autovadītāja apliecība ir jūsu sievai, bet šis mums bija vienkāršākais dokuments kaudzē. Parastā vadītāja apliecība, kas izdota pašvaldībā, lai to pārbaudītu prokuratūra, un pēc tam saņemta Beļģijas vadītāja apliecība. Tas bez tulkojuma vai cita tralala. Mēs arī paņēmām starptautisko autovadītāja apliecību, jo atgriezāmies Taizemē, un viņai tiešām bija jāatstāj sava autovadītāja apliecība pašvaldībā. Beļģijā jums nav atļauts iegūt 2 vadītāja apliecības. Tāpēc, ja dodaties uz Taizemi, iegūstiet starptautisku autovadītāja apliecību vai nododiet savu Beļģijas autovadītāja apliecību un lūdziet atpakaļ Taizemi. Veiksmi ar to!

  11. Bernard saka uz augšu

    @ KingBelgium: cena bija 37€, ja zini, kas ir uz vadītāja apliecības, kas ir diezgan dārga.
    Amporn Chairang
    Zvērināts tulks taju-holandiešu valodā
    Tēvs Pellensstraat 3
    3910 Nērpelts
    Tel. 011 66 45 96
    Mobilais tālrunis 0477 55 13 59

  12. Robs V. saka uz augšu

    Es arī šaubos, vai var tā paņemt autovadītāja apliecību, tas ir Taizemes valsts īpašums. Piemēram, viņiem nav atļauts ņemt ārzemju pasi. Vienkārši pajautājiet savam ierēdnim, uz kura likuma pamata viņi domā, ka viņiem ir tādas tiesības? Beļģijā ir arī tiešsaistes tiesību aktu datubāze (wetten.nl, bet Be).

    Ja kāds uzturas BE un TH apmēram 6 mēnešus un abas valstis redz šo personu kā rezidentu (nejaukt ar valstspiederīgo), tad arī loģiski, ka ar valsts vadītāja apliecību var braukt abās valstīs un tāpēc nē. paredzēta starptautiskā autovadītāja apliecība tūristiem (īstermiņa uzturēšanās).

    Nīderlandē jūs nevarat apmainīt Taizemes vadītāja apliecību. Kas ir iespējams: ja taizemieši dzīvo Beļģijā, nomainiet savu vadītāja apliecību pret beļģu, pārcelieties uz Nīderlandi un nomainiet Beļģijas vadītāja apliecību pret holandiešu. Kuras autovadītāja apliecības var apmainīt NL, var atrast vietnēs rijksoverheid.nl un CBR (centrālais birojs braukšanas prasmēm).

    • RonnyLatPhrao saka uz augšu

      Tiesību akti par vadītāja apliecībām ir atrodami 23. gada 1998. marta Karaļa dekrētā par vadītāja apliecībām.
      http://www.ejustice.just.fgov.be/cgi_loi/change_lg.pl?language=nl&la=N&cn=1998032331&table_name=wet

      Ir arī apkārtraksts pašvaldības iestādēm par ārvalstu autovadītāju apliecībām.
      http://www.mobilit.belgium.be/nl/binaries/28%20Niet%20europese%20buitenlandse%20rijbewijzen_tcm466-223971.pdf

      Šajos dokumentos varat uzzināt, kāpēc ir nepieciešams oriģināls un ka ārvalstu vadītāja apliecība tiek apmainīta pret Beļģijas vadītāja apliecību. Tātad tas netiek pārveidots, bet tas ir iesaistīts apmaiņā un ir saistīti ar nosacījumiem.
      Oriģināls tiks paturēts vai attiecīgā gadījumā atdots izdevējai valstij.
      Vai nevēlaties nodot savu Taizemes autovadītāja apliecību? Tagad labi, tad bez maiņas un bez Beļģijas vadītāja apliecības pretī.

      Piemēram, tiesību akta 17. pants nosaka: “Ja runa ir par Eiropas vadītāja apliecību, tā ir jāatdod iestādei, kas to izdevusi, norādot atdošanas iemeslus. Ārvalstu vadītāja apliecības gadījumā šo vadītāja apliecību glabā 7. pantā minētā iestāde un atdod tās turētājam, ja turētājs vairs neatbilst 3. panta 1. punktā noteiktajiem nosacījumiem, lai iegūtu vadītāja apliecību, pret Beļģijas vadītāja apliecības atdošanu.

      Tātad jūsu citētais piemērs īsti nedarbojas. Vispirms uz Beļģiju, nomainiet vadītāja apliecību un pēc tam uz Nīderlandi un tur pārveidojiet to par holandiešu apliecību.
      Ja taizemietis pārceļas no Beļģijas uz Nīderlandi, viņš/viņa vairs neatbilst nosacījumiem maiņai pret Beļģijas vadītāja apliecību un viņam/viņai, pārceļoties, Beļģijas vadītāja apliecība ir jānomaina pret Taizemes vadītāja apliecību….
      Ja viņi to nedara, pārceļoties uz māju, viņi krāpjas ar Beļģijas vadītāja apliecību.

      Tas nenozīmē, ka taizemietis, kurš pārceļas uz Nīderlandi ar Beļģijas vadītāja apliecību, automātiski veiktu krāpšanu.
      Viņi, protams, var iegūt arī vadītāja apliecību eksāmenu un apmācību laikā.
      Pēc tam viņi var lieliski apmainīt šo vadītāja apliecību pret holandiešu.

      • Robs V. saka uz augšu

        Paldies Ronijam, tad tas vismaz ir melns uz balta un ir skaidrs, kāds ir oficiālais nolūks, nebaidoties no ierēdņa vai pilsoņa nepareizas interpretācijas.

        Lai gan man joprojām šķiet dīvaini, ja jautājat manu viedokli, kāds, kurš gadu gaitā mainās uz daudziem (4 līdz 8) mēnešiem 2 valstīs, nav tūrists nevienā. Braucot ar int. tāpēc autovadītāja apliecība ir ievērojama. Braukt ar TH (vai jebkuras valsts) + BE (vai citas ES) vadītāja apliecību tad liekas loģiskāk. Nu kāds izdomāja šos noteikumus. Saskaņā ar Beļģijas varasiestāžu teikto, man nešķiet, ka atkārtoti pieteikties Taizemes autovadītāja apliecībai, ja jūs gandrīz visu gadu dzīvojat Beļģijā. Galu galā padošanās ir diezgan bezjēdzīga. Tāpat ar beļģiem, kuri iegūst Taizemes autovadītāja apliecību.

        Holandiešiem šeit ir saite (no rijksoverheid.nl varat meklēt pats):
        https://www.rdw.nl/Particulier/Paginas/Voorwaarden-voor-omwisselen-buitenlands-rijbewijs-naar-Nederlands-rijbewijs.aspx

      • Robs V. saka uz augšu

        Paldies, es citēju 17. panta 3. un 4. punktu:

        Izdevums:
        (...)
        3° goda apliecinājums, ka pretendentam nav Eiropas vadītāja apliecības, izņemot 2. punktā minēto gadījumu;
        4°, ja piemērojams, pamatojums izmantotajam atbrīvojumam no teorētiskā eksāmena vai praktiskā eksāmena.
        Vadītāja apliecību izsniedz trīs gadu laikā no praktiskā eksāmena nokārtošanas dienas [1, kas minēts 29. gada 2. maija Karaļa dekrēta par vadītāju apliecībām 33., 21. un 4. pantā un 2007. pantā, profesionālā kompetence un C1, C1+E, C, C+E, D1, D1+E, D, D+E kategorijas transportlīdzekļu vadītāju tālākizglītība.]1. Ja nē, kandidātam ir jāiziet tālākizglītība un jākārto jauns teorētiskais un praktiskais eksāmens.
        [2 Jebkuru vadītāja apliecību, kas nav izdota [3 trīs mēnešu]3 laikā pēc pieteikuma iesniegšanas, iznīcinās 7. pantā minētā iestāde.
        Ministrs vai viņa pilnvarots pārstāvis nosaka pieteikuma veidlapām norādāmo galamērķi.]2
        2.§. Ja saskaņā ar 27. panta 2. punktu pretendents uzrāda Eiropas vadītāja apliecību vai ārvalstu vadītāja apliecību , kas minēts likuma 23.panta 2.punkta 1°, viņš paraksta apliecinājumu, ka vadītāja apliecība ir autentiska un joprojām derīga; vadītāja apliecību izsniedz 7.pantā minētajai valdībai.
        Ja tā ir Eiropas vadītāja apliecība, tā tiks atgriezta iestādei, kas to izdevusi, norādot atdošanas iemeslus. Ārvalstu vadītāja apliecības gadījumā šo vadītāja apliecību glabā 7. pantā minētā iestāde un atdod tās turētājam, ja turētājs vairs neatbilst 3. panta 1. punktā noteiktajiem nosacījumiem, lai iegūtu vadītāja apliecību, pret Beļģijas vadītāja apliecības atdošanu.
        [1. § 3. Vadītāja apliecību nevar izsniegt pretendentiem, kuriem jau ir Eiropas vadītāja apliecība [3 …]3, izņemot 2. punktā minēto gadījumu.
        Vadītāja apliecību nevar izsniegt pretendentam, kuram jau ir Eiropas vadītāja apliecība [3], uz kuru attiecas valsts ierobežojums, apturēšana vai anulēšana citā Eiropas Savienības vai Eiropas Ekonomikas zonas dalībvalstī.]3


Atstājiet savu komentāru

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni