Jaunākie komentāri

Aplaupīt: Es tikai baidos, ka grīdas galu galā saplaisās, ņemot vērā vieglo pastiprinājumu
Džošs M: Man ir 2 jautājumi, es redzu septiķi kanalizācijai, bet arī Taizemes gredzena aku. Turklāt man pietrūkst patversmes
Džošs M: Kad es redzu, ko katolicisms ir devis Filipīnām, es priecājos, ka Taizemei ir ierobežots kaitējums
Džošs M: Mans svainis, kura sievai blakus mūsu veikalam ir dārzeņu veikals, arī vairākas reizes dienā runāja par farangu, kamēr es biju 5 metru attālumā
Ēriks Kuipers: Villem, tas ir pārāk vienkārši. Lūk, ko saka tīmekļa vietnes kvora: Hindustāņu vārds Firangee (फ़िरंगी, فرنگی) tika aizgūts
Viljams-korāts: 'Mēs' atkal varam uzskatīt sevi par bagātiem pēc savas izcelsmes, mēs vairs nebijām tik svarīgi. Pigmentiem bagātam cilvēkam
suteneris: skaists stāsts Es esmu precējusies šeit Beļģijā gandrīz 50 gadus, un pēc 25 gadiem es joprojām mīlu Taizemi, esmu ieguvusi daudz draugu!!
Bangkoka Gērts: Tomēr mans taizemiešu skolotājs man iemācīja, ka vārds Farang cēlies no taju franču vārda f̄rạ̀ngṣ̄es̄, jo
Ēriks Kuipers: Mans Taizemes fitnesa draugs to tulkoja kā "vēlu gulēja, garš deguns!" bet tā varētu būt viena no domām
atklāts: Vārda Farang izcelsme jāmeklē krusta karos. Bruņinieki un kājnieki no tagadējās Francijas, kad rindu
chris: Atbilde ir NĒ, kaut vai tāpēc, ka tūrists par to maksā savā lidmašīnas biļetē un par to pat nezina.
franču: Pēc tikšanās internetā un mēnesi ilgas izmēģinājuma vizītes esam nešķirami. Precējies jau vairāk nekā gadu
Sibren: Vienmēr domāja, ka tas nāk no ārzemnieka, ārzemnieka un tāpēc taizemiešu stilā farang (ārzemnieks)
Geert: Mana sieva sauc Tao, kas nozīmē bruņurupucis, piemēram, salu Koh Tao (bruņurupuču sala).
Valters EJ padomi: Viens no vadošajiem katoļiem monsinjors Žans Batists Palleguā, kurš karaļa Monga valdīšanas laikā atradās Siamā 25 gadus.

Autortiesības

© Autortiesības Thailandblog 2024. Visas tiesības paturētas. Ja nav norādīts citādi, visas tiesības uz informāciju (tekstu, attēlu, skaņu, video utt.), ko atrodat šajā vietnē, pieder Thailandblog.nl un tā autoriem (emuāru autoriem).

Šīs informācijas pilnīga vai daļēja pārņemšana, izvietošana citās vietnēs, reproducēšana jebkādā citā veidā un/vai komerciāla izmantošana nav atļauta, ja vien Thailandblog nav piešķīris skaidru rakstisku atļauju.

Saites un atsauces uz lapām šajā vietnē ir atļautas.

Sākumlapa » Lasītāja zvans » Lasītāja aicinājums: Kurš holandietis vēlas strādāt par tulku?

Lasītāja aicinājums: Kurš holandietis vēlas strādāt par tulku?

Ar nosūtīto ziņojumu
Ievietots Lasītāja zvans
Tags: Tulks

25 janvāris 2015

Cienījamie lasītāji!

1. februārī es atbraukšu no Bangkokas ar savu puisi uz Krabi, kur viņš dzīvo. Mēs neesam bijuši kopā ļoti ilgi, un dažreiz mums ir grūti vienam otru saprast. It īpaši, ja mēs viens otru neredzam un esam atkarīgi no pasta vai līdzīgiem medijiem.

Tagad esmu trīs mēnešus prom un ļoti vēlētos ar savu draugu pārrunāt dažas lietas, kuras mums ir grūti izteikt vārdos.

Tāpēc es (vēlams) meklēju kādu holandieti, kurš runā izcili taju valodā, lai strādātu par tulku, bet tas var būt arī kāds, kurš runā angliski. Principā tā ir vienreizēja saruna par ļoti personiskām lietām. Tāpēc ir vēlama rīcības brīvība, kā arī labs skatījums uz taju kultūru.

Vai kāds Krabī vai tuvumā vēlas un var mums palīdzēt, vai arī jūs kādu pazīstat?

Mana epasta adrese ir [e-pasts aizsargāts]

Jau iepriekš pateicamies par palīdzību.

Martin.

Lasīto reižu skaits: 170

Komentāri nav iespējami.

Taizemes emuārs

Biļetens

Valodas iestatījums

Novērtējiet Taizemes batu

Sponsorējam

Jaunākie komentāri

Sponsorējam

Atkal Bangkoka

Menu

Ierašanās Bangkokas lidostā

ieraksti

Priekšmeti

Sponsorējam

Atruna tulkojumi

Autortiesības

Lasītāja aicinājums: Kurš holandietis vēlas strādāt par tulku?

Atstājiet savu komentāru