Tāpat kā pulkstenis tikšķ mājās

Kamēr pulkstenis tikšķ mājās... tas neizklausās pēc nekā. Es lēšu, ka pulkstenim mūsu istabā ir kādi 55 gadi. Līdz mana mātes nāvei 2006. gadā, tas ir tikšķējis 40 gadus Hāgas Beeklaan.

Pēc tam tas turpinājās apmēram gadu ar manu jaunāko brāli Elandplein laukumā. Kad arī viņš nomira, tas beidzās ar Mieku un mani Boxtelse Knuistendome (es nepalaidu garām iespēju pieminēt šo skaistāko ielas nosaukumu Nīderlandē). Pēc tam tas laimīgi turpināja pieskarties Touwbaan Maashees, pēc tam 50 gadu vecumā pārcēlās uz Taizemi. Un tur tas apstājās. Ne tāpēc, ka mēs aizmirsām to noslēgt, jo mēs to bijām kārtīgi izdarījuši. Mums ir aizdomas, ka karstums un augstais mitrums ir kļuvis par daudz.Vairumam lietu Taizemē ir īsāks mūžs, daļēji zemākas kvalitātes un apkopes trūkuma dēļ, bet galvenokārt klimata dēļ.

Mūsu aizdomas apstiprinājās, kad pulkstenis vienā brīdī pēc karstā laika un, protams, nakts vidū, nosita 8. Kopš tā laika tas kādu laiku atkal darbojās, bet pagājušajā vasarā atkal pārtrauca darboties. Pagājušajā nedēļā tam bija īsa atdzimšana, bet tagad tā ir pārgājusi un atkal ir apstājusies. Mums tas ļoti neiebilst. Pulkstenis ir tik grezni izrotāts, ka nevar pateikt, cik pulkstenis. Un mums tas arī nepatīk; tas ir tur, jo tas ir ģimenes mantojums. Mēs domājam par to, kā piešķirt tai vietu sava veida totēma stabā ar atmiņām, kurām vajadzētu rasties uz zemes.

Pat bez tikšķa pulksteņa mēs tagad šeit jūtamies kā mājās. Un regulāri ir reizes, kad šī sajūta atkal tiek pastiprināta. Dažreiz viņiem nav nekāda sakara ar to, kā cilvēki šeit izturas pret mums. Piemēram, šonedēļ es braucu ar velosipēdu uz Hang Chat pilsētu, lai nopirktu augļus, un redzēju, kā kādā ciematā tika uzstādīts jauns ūdensvada galvenais krāns. Tad tas atrodas virs zemes, bez aizslēdzama žoga ap to. Šeit tas vienkārši ir iespējams, jo neviens neuzdrošinās “prieka pēc” atslēgt krānu vai aiz garlaicības izsist to gabalos. Arī visi galvenie māju krāni un visi ūdens un elektrības skaitītāji ir tieši ārpusē. Jauki un ērti skaitītāja lasītājam; viņš var ierakstīt stendu arī tad, kad neesat mājās.

Nopērkot kilogramu mango par eiro, banāni nācās meklēt citur, jo manai mīļākajai augļu dāmai tie bija beigušies. Es apstājos pie ceļmalas galdiņa, kurā bija lielākie banāni, kādus jebkad esmu redzējis. Liela ķemme ar apmēram 8 banāniem maksāja 1 eiro. Vīrietis jautāja, no kurienes es nāku, un labākajā taju valodā es skaidri pateicu, ka esmu no Nīderlandes, bet tagad dzīvoju Nong Noi. Tagad no vīrieša izplūda taju vārdu plūdi. Tas viss gāja pārāk ātri, lai es to pareizi saprastu, bet es cita starpā uztvēru "baan din" un "suaymaak". Viņš acīmredzot zināja par mūsu māla māju (baan din), domāja, ka tā ir ļoti skaista (suay Maak) un šķita ļoti sajūsmā, ka tagad viņa priekšā ir līča iemītnieks. Man vajadzētu ņemt banānus par brīvu, viņš domāja. Es domāju, ka es varētu par to samaksāt; 1 eiro man nav daudz un viņam pamatīga summa. Mēs beidzot vienojāmies, kad es viņam teicu, lai viņš nopērk saldējumu saviem bērniem. Šis arguments šeit parasti darbojas labi. Viņš piegāja ar manu iepirkumu somu pie kastes aiz muguras, ielika tajā banānus un tad uzlika somu uz mana velosipēda. Kad es atgriezos mājās, manā somā bija milzu ķemme ar 15 banāniem. Vai viņš joprojām būtu pusi no tā atdevis par velti? Tagad mums jāēd ceļš cauri banānu kalnam.

Atceļā arī biju pilnībā apmierināta ar velosievieti ar veselu fuķu kravu uz riteņa. Starp citu, Vrouwtje nav domāts kā nievājošs: taizemieši, īpaši vecāki, bieži ir ļoti mazi. Tāpēc deminutīvs patiešām attiecas uz īso garumu. Tāpat kā lielākā daļa taizemiešu, viņa brauca ar velosipēdu tieši tādā ātrumā, lai izvairītos no apgāšanās. Kad ieraudzīju viņu sev priekšā, es varēju viegli apstāties un paķert telefonu, lai filmētu. Tieši pirms es gribēju viņai paiet garām, viņa pēkšņi izslēdzās, tāpēc man nācās nospiest bremzes. Plaši smejoties, viņa aizbildinājās un teica un žestikulēja par visu, ko es nesapratu. Bet tam nebija nozīmes; nodoms bija skaidrs.

Pēdējā daļa uz mūsu māju veda cauri rīsu laukiem, kur darbs ritēja pilnā sparā. "Hei sveiks" man sauca no visām pusēm. Lielākajai daļai tā ir vienīgā angļu valoda, ko viņi zina. Visur draudzīgas smaidošas sejas. Jūs taču nevarat šeit justies kā mājās, vai ne?

Brīdinājums: tālāk norādītās rindkopas var būt satraucošas

Labi, dažreiz, ļoti reizēm ir situācijas, kurās uz īsu brīdi tiek nomākta sajūta kā mājās. Tas notika ar mani pirms dažām nedēļām, kad es gribēju atvēsināties aukstajā vannā, lielajā vannā ar aukstu ūdeni dārzā. Biju ērti iekārtojusies ar e-grāmatu un glāzi augļu sulas, kad uzzināju ne pārāk patīkamu smaržu. Bija jau tumšs, tāpēc es izmantoju tālruņa gaismu, lai redzētu, vai kaut kur blakus vannai nav beigts dzīvnieks. Es neko nevarēju atrast un grasījos atkal apsēsties, kad pēkšņi ieraudzīju smakas cēloni: ūdenī peldošu beigtu žurku. Nekad agrāk es nebiju tik ātri izlēcis no vannas un nekad iepriekš neesmu bijis dušā tik ilgi pēc tam. Par laimi tagad ir vēsāks laiks, jo man joprojām nav lielas vēlmes atgriezties vannā.

Šodien bija vēl viens tāds brīdis. Lai gan parasti pēcpusdienā vienkārši sēžam un atpūšamies, mums vienmēr ir kafijas pauze. Gardu mokas parasti gatavojam paši no kafijas, kakao un kokosriekstu piena. Kad es gandrīz pabeidzu savu kafiju, es pamanīju lielu kamolu manas krūzes apakšā. Sākumā domāju, ka kafijas-kakao maisījums nav kārtīgi izmaisīts. Ja tikai tā būtu bijis. Izrādījās, ka manā krūzē bija ielēcis mazs krupis un tas nebija izturējis verdoša ūdens dušu. Es atstāju pārējo un paturēju paliktni, lai parādītu ārstam, vai tas man nekaitē. Par laimi, tas nenotika.

Vārīta kafijas pāksts

Protams, kalambūri šeit iet uz priekšu un atpakaļ. Pusdienās šopēcpusdien savā saules krāsnī uzsildījām pad thai. Mieke baidās, ka tagad izlauzīsies sēne. Meklēju kādu ar senseo, lai kafijas paliktnis tomēr dabūtu labu galamērķi.

Un pulkstenis…. tas joprojām nesakrīt.