Van Di Van Mai Di: Noi (1. daļa)

Autors: Kriss de Būrs
Ievietots Dzīvo Taizemē
Tags: , , ,
9 jūnijs 2017

Kriss regulāri apraksta savu pieredzi savā Soi Bangkokā, dažreiz labi, dažreiz ne tik labi. Tas viss ar nosaukumu Wan Di Wan Mai Di (WDWMD) vai Good Times, Bad Times (viņa mātes mīļākais seriāls Eindhovenā). 


Mēs

Esmu 100% pārliecināts, ka, ja mana kaimiņiene Noi dzīvotu Nīderlandē, viņu ārstētu un/vai uzraudzītu dažādas valsts aģentūras. Ģimenes ārsts un parādu restrukturizācija ir divi no tiem. Tagad es pats esmu diezgan traks, lai es varētu kaut ko iegūt. Un arī agrāk ar kaimiņiem esmu pieredzējis nepieciešamo.

Vienā no vietām, kur dzīvoju Nīderlandē (vārdu neminēšu) dzīvoju blakus ģimenei (holandietis, vāciete, dēls un meita), kura sākumā (un pat otrā) izskatās normāla. . Taču šķietamība maldina.

Vasaras brīvdienās viņa vienmēr devās uz Šveici kopā ar savu dēlu un meitu, kur viņa uzturējās apmēram 5 līdz 6 nedēļas sava veida reliģiskā komūnā, piemēram, sektā. Vēl tagad atceros gadu, kad viņa devās pirms vasaras brīvlaika sākuma un viņas bērniem, kuri vēl mācījās pamatskolā, bija jābrauc vieniem ar vilcienu uz Šveici. Viņa nekad nestāstīja, kas tur notika, bet bērni atgriezās ar dīvainiem stāstiem: seksuāli iekrāsoti iniciācijas rituāli, gandrīz nav vīriešu, bet daudzas sievietes, dzīvnieku spīdzināšana. Es aiztaupīšu jūs no detaļām. Tēvs palika mājās un tikmēr izklaidējās ar citu, jaunāku sievieti, kas bija viņa kolēģe. Kopā viņi regulāri apmeklēja SM klubus. Es to zinu, jo kaimiņš man reiz jautāja, vai es negribu nākt līdzi. Nē. Es arī nebiju tik patīkami traucēta.

Kaimiņi izšķīrās, un vidusskolēni palika (domāju, ka pēc viņu vēlēšanās) pie tēta. Īsumā, laika gaitā man radās iespaids, ka tēvs seksuāli izmanto savu meitu. Beidzot es piezvanīju sava rajona konfidenciālajam ārstam, kurš jau bija saņēmis vairākus zvanus par maniem kaimiņiem. Bet: ģimene jau divas reizes bija mainījusi ģimenes ārstus (un pašreizējais nevarēja apstiprināt stāstu) un tēvs strādāja augstā amatā tiesu sistēmā. Īsāk sakot: var paiet kāds laiks, pirms tiks veikta efektīva darbība. Cietušie bija bērni.

Manā soi Bangkokā apkārtne atrisina pašu Noi lietu. Tas ir nepieciešams arī tad, ja nav pieejama profesionāla palīdzība. Viņas lielākā problēma ir atkarība no azartspēlēm un ar to saistīta naudas aizņemšanās daudziem cilvēkiem un hronisks, faktiski ikdienas naudas trūkums. Kopā ar mentalitāti, kas ir diezgan slinka, nevis nogurusi, tas ir postošs sajaukums. Viņa ir vienojusies ar vairākiem ēkā esošajiem cilvēkiem katru dienu atmaksāt daļu aizdevuma, taču viņa bieži nespēj pildīt savu solījumu. Mēs ar sievu viņai naudu neesam aizdevuši ilgu laiku. Protams, mēs esam "kodētie suņi", un viņa neizdodas nosūtīt simtiem LĪNIJAS ziņojumu citiem iedzīvotājiem, cik mēs esam slikti.

Kad mana sieva pirms aptuveni trim nedēļām ieraudzīja dažas no šīm ziņām cita iedzīvotāja mobilajā tālrunī, soi, kas jau tā ir maza, bija par mazu. Mana sieva pacēla balsi soi un skaidri norādīja Noi, kurš sēdēja aiz sava dzīvokļa durvīm, ka viņai tas nepatīk, ka viņa ir "zemene" (kas, šķiet, ir nelabvēļa apzīmējums; dīvaini mums, nīderlandiešiem) un ka – ja viņai ir kas sakāms par viņu vai mani – viņa to var darīt tieši. Viņai ir manas sievas mobilā tālruņa numurs.

Kopš šīs sadursmes dienas Noi nav izgājis no mājas. Viņa ir ieslēgusies savā dzīvoklī. Manai sievai tā patīk. Viņa katru rītu zvana kādam draudzīgam mopēda taksometra vadītājam, lai atnestu viņai brokastis no 7-Eleven. Viņa parasti pusdieno un vakariņo kopā ar diviem dažādiem vīriešiem, kuri viņai atnes ne tikai ēdienu, bet arī sēklu un naudu. Pusdienas ir ar (precētu) pick-up mehāniķi no firmas Isuzu, vakariņas ar (protams, arī precētu) neatkarīgu uzņēmēju datoru un aksesuāru jomā. Viņi spēlē mačo varoni, Noi skaita naudu. Taču tā vietā, lai uzreiz atmaksātu kreditoriem, viņa nozīmīgu naudas daļu izmanto valsts loterijas biļešu iegādei. Vai arī – kad ir tumšs – viņa paķer taksometru, kas viņu aizved uz kādu no nelegālajiem kazino šajā rajonā, ilūzijā, ka šī ir viņas laimīgā diena. Pēc četriem gadiem es zinu labāk. Tas iet tikai uz leju.

6 atbildes uz "Wan Di Wan Mai Di: Noi (1. daļa)"

  1. NikoB saka uz augšu

    Jauki stāsti Kriss, neuztraucies par tām Līnijas ziņām par to, cik slikta ir tava sieva un tu, kaimiņi zinās kaimiņa Noi izdarības un tikai apstiprinās jau zināmo, bezcerīgs gadījums ar kaimiņu Noi.
    NikoB

  2. Tino Kuis saka uz augšu

    ……….ka viņa ir “zemene” (šķiet, ka tas ir lamuvārds, lai labi pavadītu laiku”.

    Ak jauki. Es krāju taizemiešu lamuvārdus un šo vēl nezināju. Skaists. Es devos izmeklēt, tostarp savu kaimiņu, ar kuru man ir “joku attiecības”.

    -str- nav iespējams taju valodā, tāpēc to sauc par 'sàtrohbeerîe:' (long falling –ie- beigās) bieži saīsināts uz 'sàtoh', ko visbiežāk lieto pusaudži, un tas nozīmē: 'melot, rūpēties par tas' apgriezties, blēņoties'. Tāpat kā angļu 'bullshit'.

    http://www.thai-language.com/id/134730

  3. TheoB saka uz augšu

    “Manā” isaan ciematā tas tiek izrunāts kā “stobbulie” (pareizrakstība holandiešu valodā).

    • Tino Kuis saka uz augšu

      -st- neder lielākajai daļai taizemiešu, dārgais Teo. Tas vienmēr ir "satobulia", bet tas ir īss "sa". Pirmo reizi, kad devos uz pasta nodaļu, lai nopirktu pastmarkas, es teicu “zīmogs”, bet tas nebija saprotams. Tagad es saku "satamp", un tas darbojas labi. Dīvaina valoda 🙂

      Un vēl viena lieta par 'bullshit'. Visbiežāk lietotais taju valodas vārds ir ตอแหล toh lae: (vidēji zems tonis), tāpat kā "Kādas muļķības!"

      • TheoB saka uz augšu

        Mēs novirzāmies no Krisa izklaidējošā attēlojuma par ziepju komplektu “viņa” dzīvoklī un soi.
        Es arī pamanīju, ka viņiem ir problēmas ar pareizu angļu skaņu izrunu -sch-(school), -sk-(skate), -sp-(sport), -st-(steel) utt.
        Tas tiešām izklausās pēc sachool, sakate, saport, sateel utt., bet tiešām esmu dzirdējis "stubbulie" vairākas reizes no dažādiem cilvēkiem.
        Un patiešām dīvaina valoda. Īpaši tāpēc, ka toņu indikācijas (๐, ๐่, ๐้, ๐๊, ๐๋) manā dzirdē netiek izrunātas konsekventi. Tieši tā paša vārda tonis man vienā teikumā skan savādāk nekā otrā teikumā. Ļoti mulsinoši.

        Un Kriss… tā turpināt. Mani vienmēr interesē, kas notika šādā apkārtnē.

  4. Frenkijs R. saka uz augšu

    Kriss debūrs,

    Mūsdienu Nīderlandē jūsu kaimiņš klīst pa ielām. Nedomājiet, ka viņa tiks iekļauta, ja vien viņa patiešām neizraisīs postu. Katru nedēļu laikrakstā lasiet, ka aizturēts kāds "apmulsis vīrietis"...


Atstājiet savu komentāru

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni