Wan di, wan mai di (18. daļa)

Mums Udonā ir taju draugi, un ik pa brīdim pienāk laiks viņus atkal apciemot. Tiešais draugs Īks (trīsdesmitgadnieks) ir manas sievas bijušais kolēģis. Pēc universitātes beigšanas Udon Thani viņš atrada darbu par strukturālo izstrādātāju Bangkokā.

Viņš strauji attīstījās un drīz vien bija nodaļas vadītājs, kas savu darbu arvien vairāk sāka darīt ar datoru. Lietas, kuras es nesaprotu un uz kurām skatos ar pārsteigtām acīm, piemēram, trīsdimensiju zīmējumi, kas var griezties arī datora ekrānā.

Viņa māte pirms četriem gadiem saslima ar neārstējamu slimību un, tā kā neviens nevarēja par viņu parūpēties, Īks atkāpās no amata un atgriezās dzimtajā ciematā. Bet ne pēc tam, kad mana sieva viņam apsolīja, ka viņš varētu strādāt no mājām kā ārštata darbinieks pie sava vecā darba devēja.

Viņa apsolīja viņam minimālo darba stundu skaitu (un līdz ar to ienākumus) nedēļā. Pārējās stundas viņam bija jāatrod savi uzdevumi. Ēks rūpējās par savu māti, līdz viņa nomira. Pēc tam viņš iegāja vietējā templī - saskaņā ar paražu - kā mūks trīs mēnešus.

Vader

Ēka tēvs to visu nepārdzīvoja tieši. Vairāk nekā divdesmit gadus viņš strādāja ārzemēs kā celtnieks, lai uzturētu ģimeni Udonā. Viņš reti ieradās mājās, bet katru mēnesi sūtīja naudu. Tomēr viņš kļūst vecāks, un pirms diviem gadiem viņš uz neatgriezeniski atgriezās Taizemē un tagad strādā par naktssargu viesnīcā Pataijā līdz pat aiziešanai pensijā.

Dažreiz viņš ierodas pie mums ciemos uz Bangkoku, parasti, kad viņš ir ceļā uz Udonu īsu atvaļinājumu vai ģimenes lietu, parasti nāves, dēļ. Tātad, kad mana sieva viņam teica, ka mums ir plāns doties uz Udonu uz dažām dienām, viņš arī lūdza savam priekšniekam dažas brīvdienas.

Tēvs brauca tieši no Patajas ar autobusu uz Udonu, mēs no Bangkokas (vienmēr ar Nahkonchai Air). Mēs pārskaitījām viņam naudu, lai viņš nevarētu braukt ar parasto autobusu, bet gan ar VIP autobusu un, cerams, brauciena laikā nedaudz pagulēt. Lai nezaudētu laiku, viņš vienmēr dodas prom uzreiz pēc nakts maiņas.

Atgriešanās brauciens

Tā kā Īka tēvam Bangkokā vēl bija dažas lietas, ko darīt, mēs rezervējām trīs biļetes atpakaļceļam. Nahkonchai Air autobusu galapunkts atrodas netālu no Mochit autoostas, bet pretēji manām cerībām mana sieva teica, ka mēs paliksim autobusā līdz Mochit.

Kāpēc, es viņai jautāju. Nu, Īka tēvs vēlētos runāt ar savu meitu, kura vada veikalu Močitā. Viņš tik tikko sazinās ar viņu, viņa reti paceļ klausuli, un — es tikai tagad uzzināju — Īka tēvs jau trīs reizes bija mēģinājis viņu satikt Močitā.

Arī šoreiz viņš nebija paziņojis par savu vizīti. Tas var būt sarežģīti arī tad, ja jūsu meita neatbild uz tālruņa zvaniem. Kamēr mēs gaidījām uz soliņa, tēvs mēģināja vēlreiz. Šoreiz arī bez rezultāta. Īks viņam stāstījis, ka viņa māsai vairāk rūp vīrieši (meklēšana), nevis veikals, bet tēvs tam negrib ticēt.

Viņš visu mūžu ir smagi strādājis, lai viņai nodrošinātu labu nākotni, taču viņa savā dzīvē ir sajukusi nekārtību: tikai pēc gada universitātē (ar daudz alkohola un jabas) viņa palika stāvoklī un izstājās no studijām. Pēc tam divpadsmit darījumi un trīspadsmit negadījumi.

Nākošajā dienā

Es arī nezināju, ka tēvs nakšņos pie mums un nākamajā dienā dosies tālāk uz Pataiju. Ma pen rai. Nākamajā rītā mana sieva man teica: Nāc, mēs dosimies ciemos pie tantes, kas dzīvo Bang Na kopā ar tēvu, un tad mēs viņu iesēdināsim autobusā uz Pataiju.

Godīgi sakot, man nebija īsti vēlmes doties ciemos pie tantes otrā pilsētas malā, kura neapšaubāmi nerunāja angliski, bet sieva mīļi paskatījās uz mani un jā... tad es nevaru atteikties. Tas dažreiz ir jauki (pamirkšķināt).

Aizgājām līdz ielas stūrim un gaidījām taksi. Tas nāca ātri. Apmēram 280 batus vēlāk mēs izkāpām pie gājēju tilta (taju valodā sapaloi sauc, nejaukt ar sapalot jo tas nozīmē ananāsu) netālu no Central Bang Na. Pēc apmēram piecu minūšu pastaigas mēs nonācām galamērķī. Man likās dīvaini, ka mana sieva precīzi zināja šīs tantes dzīvokļa ceļu un arī pareizo stāvu. Viņa man teica, ka jau vienreiz bijusi šeit kopā ar Īku.

Tante

Tante nemaz nebija radniecīga, tātad nevis tante, bet gan zīlniece; acīmredzot ar ģimenes pazīmi. Mēs netikām tālāk par sava veida vestibilu, kas ir pasargāts no pārējā dzīvokļa ar ķīniešu koka paneļiem, kur tante (es viņu turpināšu saukt) sēdēja aiz rakstāmgalda.

Cik es nopratu, dzīvoklis atgādināja Stepbeen and Son māju no tāda paša nosaukuma televīzijas seriāla. Tiem, kas to nezina: skatiet YouTube. Pamanījusi, ka savam vecumam esmu izskatīgs faranga vīrietis, viņa sāka šķirstīt grāmatas un rēķināt ar lineāla un ģeo trijstūra palīdzību.

Tēvs gribēja zināt, kad būtu labākais laiks doties pensijā un sākt dzīvot Udonā UN paņemt sev līdzi sievieti, kuru viņš bija satikusi Pataijā. Viņai nācies piezvanīt tēvam un starp sievieti un zīlnieci izvērsusies telefonsaruna.

Tad zīlniece atkal sāka rēķināt un zīmēt. Es nezinu, kāds bija pēdējais padoms. Es zinu, ka zīlniece nebija gluži lietas kursā, jo viņas kabinetā visi karaliskie kalendāri nebija norautīti mēnešiem ilgi.

Pusdienas laiks

Kad izgājām no dzīvokļa, bija jau pusdivpadsmit pēcpusdienā. Ir pēdējais laiks pusdienām. Es ieteicu ēst netālu, piemēram, Central Bang Na, pēc kura mēs varētu nosūtīt tēti ar taksi uz Suvarnabhumi, kur viņš varētu aizbraukt ar autobusu uz Pataiju.

Nekas. Mana sieva uzstāja, ka mēs iesēdinām tēti autobusā Saitai autoostā, pilsētas rietumu pusē un netālu no mūsu mājas, tātad visu ceļu atpakaļ. Pēc viņas domām, tur varētu paēst labākas un lētākas pusdienas. Šī loģika mani pilnībā izvairījās. Lai saglabātu mieru mājā, es no šī brīža klusēju.

280 bati un pēc pusstundas ieradāmies Saitai, paēdām pusdienas un nopirkām tēvam biļeti uz autobusu uz Pataiju. Tēvs aizgāja un īsi pēc tam pār mani un sievu nolija īsts tropisks lietus. Protams, mēs aizmirsām lietussargu. Un, protams, gaisa kondicionieris autobusā uz mājām bija maksimums. Jauka diena.

Kriss de Būrs

Dzīvokļa ēku, kurā dzīvo Kriss, pārvalda vecāka sieviete. Viņš viņu sauc par vecmāmiņu, jo viņa ir gan statusā, gan vecumā. Vecmāmiņai ir divas meitas (Daow un Mong), no kurām Mong ir ēkas īpašniece uz papīra.