Dzimis Nath (viņai tagad ir 12 gadi)
Mēs atrodamies KamPaengPet. Šodien būs aizraujoša diena. Vakar Nims un Sits devās pie ārsta, lai veiktu pēdējo ļoti grūtnieces Nimas pārbaudi.
Pēdējo nedēļu laikā viņai bija ļoti grūti. Pastāvīgas sāpes. Tikai skatoties uz viņu, jūs smaidāt, bet jūs varat saprast, ka viņa cenšas. Ārsts teica, ka viņa varētu doties uz slimnīcu šodien vai rīt uz dzemdībām. Iespējams, ar ķeizargrieziena palīdzību. Nims uzreiz izvēlējās šodienu.
Es esmu agri augšā, jo baidos, ka pārgulēšu, un es nevēlos, lai viņiem būtu mani jāgaida. Braucu ar taksi uz viņu māju, stundu agrāk nekā norunāts. Nekas neliecina, ka šodien ir lielā diena vai ka Sits gludina, bet viņš ir emancipēts vīrietis, tāpēc tas ir normāli. Vēlāk Sits man atnes tasi kafijas un pēc divām minūtēm nāk Nims ar kafiju. Tik joprojām apbēdināts. Piecus gadus vecā Nana ar entuziasmu stāsta, ka šodien saņem savu māsu. Pēc divām stundām, pusvienpadsmitos, visi ir skaisti saģērbušies. Par laimi vecais pikaps pieķeras. Priekšā sēž Nima un viņas māte. Nima, Nana un es māsa sēžam kravas automašīnas aizmugurē.
Dodamies uz KampaengPet slimnīcu. Šis ir valdības uzņēmums, un tāpēc tas ir pieņemams. Slimnīcai ir divi spārni, un uzgaidāmā zona atrodas vidū. Māte, māsa, Nan un es sēžam tur, bet Sits un Nim jautā, kur viņiem vajadzētu būt. Viņi nāk vairākas reizes, jo vienmēr tiek sūtīti no viena spārna uz otru. Nav gluži bezjēdzīgi, jo viņiem rokās ir arvien vairāk papīru. Nans čukst man ausī un jautā, vai šeit tiek pārdots saldējums. Pēc pusstundas Sits atgriežas viens un stāsta, ka Nims ir gultā un ka dzemdības notiks šopēcpusdien pulksten trijos. Nav jēgas šeit gaidīt, tāpēc dodamies atpakaļ mājās.
Apsēdieties netālu no manas viesnīcas, lai ļautu mums un Nanam izkāpt. Mēs nogalināsim laiku saldējuma kafejnīcā. Kad es viņai jautāju, vai viņa vēlas vispirms doties tieši uz saldējuma kafejnīcu vai grāmatnīcu, viņai nav ilgi jādomā. Vispirms uz grāmatnīcu. Mēs pērkam grāmatas krāsošanai, grāmatas ar uzlīmēm un grāmatas, kur var saplēst lelli un drēbes un pēc tam apģērbt lelli. Viņa atkal var virzīties uz priekšu. Saldējuma salonā Nans kā vienmēr vēlas šokolādes saldējumu. Vēlāk viņa saka, ka viņa arī ir izsalkusi, tāpēc es pasūtu ceptus rīsus ar garnelēm, viņas mīļāko ēdienu. Vismaz tā cenšos pasūtīt, bet stulba izskata meitene, kas pieņem pasūtījumu, atsakās mani saprast. Par laimi Nan man palīdz.
Mājās dodamies pulksten vienos. Nans nekavējoties sāk strādāt pie grāmatas ar saģērbtām lellēm. Vēlāk Sits mums iesaka aiziet uz drauga veikalu, kurš agrāk ir iegriezies, lai iegādātos banānus. Viņa veikalā tos pārdod, sagrieztus un ceptus. Veikalā izrādās, ka viņa draugs ir atgriezies mūsu mājā. Tā nu braucam atpakaļ un mājās no Nima tēva dzirdam, ka zvanījusi slimnīca un visa operācija ir nedaudz pavirzījusies uz priekšu. Sitas draugs jau nogādājis mammu un māsu uz slimnīcu. Mēs ātri ieejam atpakaļ. Ir tikai divi. Slimnīcā ir jāpieliek pūles, lai noskaidrotu, kur notiks piegāde. Tas atrodas citā ēkā un, kad mēs tur satiekam mammu un māsu, dzirdam, ka Nims tagad ir zem naža. Sēdēt zina, ka ir iespējams redzēt dzemdības no blakus telpas. Viņš lūdz mani pavadīt viņu, bet es domāju, ka tas ir pārāk tālu. Tāpēc viņš pazūd no notikuma vietas. Nans domā, ka tas viss ir aizraujoši, un es esmu vienīgais, kurš, iespējams, ir ļoti nervozs.
Sēžam gaitenī un mazliet tālāk no istabas iznāk medmāsa ar zilu būtni, kas ietinusies vannas dvieļos. Ir ceturksnis pāri diviem. Vai šeit ir Boonma ģimene, viņa jautā. Tie esam mēs. Tāpēc Nima māsa adoptē radījumu. Es izmisīgi domāju, vai viss ir kārtībā. Tas ir tik kluss. Paldies Dievam, ka sāk raudāt. Tas ir viens, es domāju. Tagad Nim. Sits atgriežas un apbrīno savu otro meitu. Nans noglāstīja viņu uz viņas sulīgajiem matiem. Viņš ir skaists bērns.
Tagad jādodas uz citu ēku, kur jaunajai ģimenei iekārtota istabiņa. Gaisa kondicionētājs un aprīkots ar dažiem krēsliem un dīvāngultu, jo Taizemē visa ģimene var palikt slimnīcā. Mazulīti ieliek gultiņā un gaidām Nimu. Pirmo fotogrāfiju jaunajam brīnumam uzņemu, kad viņai ir septiņpadsmit minūtes. Pēc divdesmit minūtēm uz nestuvēm ierodas Nims. Viņa joprojām ir daļēji pie samaņas. Ar apvienotiem spēkiem viņa tiek novietota uz gultas. Viņa vaid. Tas nav patīkams skats. Es apķeru Nanu un saku viņai, ka Nima joprojām guļ, jo viņa ir ļoti nogurusi un ka viņai joprojām ir dažas sāpes. Nans to saprot.
Tagad jāgaida pilnīga Nima pamošanās. Ienāk medmāsa ar rēķinu. 6.000 batu (simt piecdesmit eiro) par ķeizargriezienu. Jūs nevarat būt bez tā. Man patīk maksāt. Es to vēlāk varu izmantot pret viņu. Sēž pie kases, lai samaksātu rēķinu. Nedaudz vēlāk viņš atgriežas ar bezalkoholiskajiem dzērieniem, pienu un alu man.
Es domāju, ka ir pienācis laiks doties prom un pateikt Sitam, ka es došos atpakaļ uz savu viesnīcu, bet rīt, pirms došos uz Pataiju, es ieradīšos slimnīcā, lai atvadītos.
Tāpēc es to daru un esmu klāt pulksten astoņos. Sēdi un Nans gulēja slimnīcā. Nima izskatās starojoša un lepni skatās uz savu meitu. Esmu neobjektīva, bet tiešām ticu, ka tas ir skaists mazulis. Nana man saka, ka viņas jauno māsu sauc Neita.