Jūs piedzīvojat visu Taizemē (38)
Kad atrodaties Taizemē, ir labi zināt, ko varat, bet jo īpaši to, ko nevarat darīt, lai ievērotu iedzīvotāju morāli un paražas. Lai gan neapzināti, emuāra lasītājs Vims den Hertogs izdarīja kaut ko absolūti nepieņemamu. Viņam arī būtu bijušas problēmas ar šādu atgadījumu holandiešu restorānā. Šoreiz izdevās diezgan labi, lasiet viņa stāstu zemāk.
Lidojošā tupele
Pirmajos Taizemes apmeklējumu gados, noteikti 2004. vai 2005. gadā, es biju uzaicinājis dažus savas taizemiešu draudzenes draugus un radus uz taizemiešu vai, ja teikt, korejiešu bārbekjū. Tolaik vēl bija ļoti lēts, proti, 99 bati pp, neskaitot dzērienus, taču, lai pārsniegtu 12 batus, bija jāpelna daudz naudas ar 3.000 cilvēkiem. Valūtas kurss tad vēl bija € 1.00 – 53 bati.
Mums bija garš galds un blakus mums pie tik gara galda sēdēja arī 10 cilvēku ballīte. Dažas nedēļas pirms apskates man arī tika pārbaudīts reflekss, ziniet, ka pieskāriens ar āmuru zem ceļgala. Turklāt es parasti pasmejos par to, ka ļauju refleksam nonākt uz otras kājas, smejos tik un tā.
Es to stāstu savam draugam, arī kustību, bet nebiju ņēmusi vērā, ka mana čība bija tikai puse uz kājas. Nu tā uzšāvās kā raķete un ielidoja tieši mūsu kaimiņa galda vidū. Tas man radīja sašutumu par to, vai man jūs tur, jo kājas un noteikti apavi ir viena no netīrākajām lietām Taizemē.
Kaimiņi uzlēca un bija ļoti aizvainoti un es nezinu, kas tika teikts, jo biju sākusi smieties, daļēji nervozitātes dēļ. Viņi domāja, ka es arī par viņiem smejos, kas noteikti nebija tā. Šobrīd mana draudzene bija iegājusi, lai kaut ko nomierinātu un attaisnotos. Taču viņi negribēja ar to neko darīt un norādīja, ka vairs nesēdīsies pie šī galdiņa.
Piedāvāju viņiem nokārtot rēķinu un pēc vēl tūkstoš atvainošanās viņi ieņēma vietu pie cita galdiņa, kuru darbinieki bija sagatavojuši. Mana draudzene bija diezgan sarūgtināta un arī dusmīga uz mani, jo, viņa teica, tas varēja beigties daudz sliktāk.
Summa, kas man bija jāmaksā, bija, ja nemaldos, 500 bati tikai par ēdienu, kas tobrīd bija uz galda, tātad arī veiksme. Protams, šis notikums ir vairākkārt stāstīts smaržās un krāsās, pie kā es pati turpinu smieties, bet draudzene par to īsti nevar pasmieties un tagad pat dusmojas.
Nu, tas bija par vakariņām!
Vai tas varēja notikt otrādi? Ka tu pats sēdēji pie galda un pēkšņi viens uzlidoja un nokrita galda vidū starp ēdienu vai uz tā. Iespējams, par to sadusmojies arī balto degunu klubiņš. It īpaši, ja taizemietis atkal sāka smieties. Varbūt lasītāji tad teiktu: “Jā, viņi smejas, lai novērstu sejas zaudēšanu”. Es teiktu, ka kaut kas tāds var notikt ar jebkuru, tāpat arī reakcija uz dusmām (bet tikpat labi cita tabula varēja reaģēt savādāk: mierīgi, tjai jen-jen, mai pen rai, neuztraucies, var gadīties, sand er par).
Retrospektīvi raugoties, labāk pasmieties par kādu apkaunojošu/stulbu atgadījumu, nekā atkal par to satraukties. Bet arī tas parasti nav taju vai holandiešu valoda. Paldies, ka dalījāties, esmu redzējis vairākus scenārijus kā filmu savā galvā un tagad smaidu. 🙂
Tātad tā bija intensīva maltīte. Es varu iedomāties, ka tie, kas atrodas pie otra galda, ir šokēti un jūtas ļoti satraukti. Taizemiešiem šajā jautājumā ir maz izpratnes.
Jūs varētu arī visi paskatīties uz augšu, tik un tā neviens nezināja, no kurienes tas nāk.
Smieklīgi!! Es to pilnībā redzu. Tu noteikti ļoti spilgti stāstīji, kad tāda tupele aizšāvās tik tālu. Vai man kādreiz ir bijuši tik vardarbīgi roku žesti, ka apgāzās pudele vai glāze.
Bet tas ir tiešām slapstick. Es saprotu sašutumu, bet man arī daudz jāsmejas!!!