Jūs piedzīvojat visu Taizemē (229)
Stāstu sērijā, ko ievietojam par kaut ko īpašu, smieklīgu, kuriozu, aizkustinošu, dīvainu vai parastu, ko lasītāji ir piedzīvojuši šodien Taizemē: trokšņa piesārņojums
Trokšņa traucējumi
Vienīgais holandiešu vārds, kuram (esmu diezgan pārliecināts) nav tulkojuma taju valodā. Īsts kultūršoks šim farangam.
Manas nopietnās aizdomas, proti, ka taizemieši baidās no klusēšanas, tikai kļūst stiprākas, jo biežāk un ilgāk šeit uzturos.
Jo visur, kur es devos, redzēju un cietu dzirdes bojājumus, nekas neliecināja par normālu skaļuma regulēšanas pogu.
Pat pie vīramātes, kādreiz brīnišķīgi mierīgajos Isanas laukos, ar svilst tempļa zvaniem un mierīgi ganošajām govīm. Tur mani pusdivos pārsteidz ārkārtīgi aizsmacis, bet ne mazāk skaļš gailis. Kurš domā, ka viņam vajadzētu serenādi tieši zem guļamistabas loga. Un piecas minūtes klusi un entuziastiski notīra balss saišu skabargu.
Un tad atkārtojiet to jebkurā citā nevēlamā taju dienas vai nakts brīdī ar jaunu uzliesmojumu, kam vajadzētu atgādināt "kukeleku".
Mūsdienās mūsu spalvainajam ienaidniekam ir viena impērija, jo konkurentu nesen nogalināja viņas vīramāte un tā nonāca zupas katlā. Mana vienīgā cerība tagad ir, ka šīs ķemmētās nemiernieku bioloģisko pulksteni drīz pārkalibrēs arī viņas sarūsējušais virtuves cirvis.
RADIO TROKSNIS
Kad gailis ir nomierinājies, blakus esošās māsas radio ar lielu kņadu sāk rīta programmu. Kas nav pārsteidzoši, jo viņai ir sava raidstacija, kas visas dienas garumā raida ēterā visu veidu mūziku un muļķības. Un ar prieku tajā piedalās kā rezidentdīdžejs. Nebeidzamā pļāpāšana, kas ik pēc desmit minūtēm mijas ar vietējā veikala reklāmām. Pēdējais tika palielināts līdz maksimālajam skaļumam. Iespējams, ir ciema renegāti, kas vēlas paslēpties ar pirkstu ausīs no jaunākā balvas ieguvēja.
Rezultāts: pastāvīgs radio troksnis ar taju disonansi. Man kā farangam tas ir apmēram tikpat interesanti kā Taizemes pulksten astoņu ziņu atkārtojums. Zīmju valodā. Pievienojiet tam iespēju, ka jūsu sievasmāsa dziedās līdzi, atskaņojot ierakstus, un varēsit izklaidēties. Iespēja, kas ir ievērojami palielinājusies, kopš kaimiņiene viņai nesen teica, ka viņai ir jauka balss. Mans padoms kaimiņam: dzer mazāk.
ZĀBAKI UN PERSONAS BASES
Tad pāri prērijai atskan vēl viena draudīga skaņa. Vai beidzot ir pienākusi ilgi gaidītā Apokalipses diena? Vai Putins netīšām uzmeta savu diktatora pirkstu uz sarkanās pogas? Vai tuvojas šausminošs Donāra kategorijas pērkona negaiss? Vai ir pienācis laiks lūgties, apmeklēt patversmes vai izņemt veļu no līnijas? Nē, netraucē.
Tā ir kremācijas diskotēka.
Jo gandrīz katrs, kurš šajā ciemā dodas debesīs, to nedara klusējot. Noteikti pat ne. Tiklīdz dzirdu basu dauzīšanu, es jau zinu, cik pulkstenis. Trīs līdz četras dienas (dažreiz ilgāk, ja sirsnīgajai ģimenei nepieciešams ilgāks laiks, lai viens otram iekostu rīkli par mantojumu) skanēs dziesmas no Carabao, Loso, kā arī atbilstošāka gamelan mūzika. Kur apdullināšanu var uzskatīt par trokšņa kāpņu apakšējo pakāpienu, bet kaimiņu troksni kā neesošu.
Bēdas tam, kurš dzīvo tepat blakus, jo bērnus, kas kliedz, ka vakariņas gatavas, var izdarīt tikai pa megafonu. Mani nepārsteigtu, ja daudzas mājas šeit pēc kremācijas ceremonijas tiktu pasludinātas par neapdzīvojamām, jo atbalsta sijas vairs nevarētu tikt galā. Sirdi salauza dienu ilgā, betonu satricinošā kakofonija, ar kādu mirušajiem tika izrādīta pēdējā cieņa.
Klātesošie mūki, acīmredzot nedēļas attālumā no nedzirdīgo institūta, bieži sēž tieši zem stumbriem, kas šeit tiek izmantoti kā skaļruņi šīs pandemonijas laikā.
Mani pārsteidz arī tas, ka līdz pat šai dienai neviens mīļš un apbedīts ģimenes loceklis nav izkāpis no zārka. Lai jautātu, vai Budas vārdā tas varētu būt nedaudz maigāks. Jo nelaiķis mūžīgo atpūtu bija iedomājies mazliet savādāk.
Kad es sirsnīgi jautāju Oy kundzei, kāpēc, pie velna, visam ir jābūt tik pūšļoti smagam, saņēmu atbildi, ka ciematā visi zina, ka notikusi nāve.
Pēc tam viņi varēja pievienoties ģimenei, lai sniegtu atbilstošu cieņu. Vēlams piepildīt ar vīraks, mirres un pannas nūdeļu zupa.
Sēru vēstules taju versija.
Vienīgā melnā mala, ko varēju atklāt, bija manas perforētās bungādiņas.
DECIBELI
Autobusu braucieni šeit šajā valstī neiztiek bez stundu garas asa sižeta filmas vai talantu šova televizorā. Bieži spēlēja galvaskausus šķeļošā skaļumā, jo iedomājieties, ja aizmugurē sēdošie pasažieri to nedzirdētu. Vai vēl ļaunāk, vadītājs sēž tieši apakšā.
Ja paskatīsities apkārt, lai noskaidrotu, vai kāds cits nedomā, ka būtu patīkami mazāk decibelu, jūs atradīsiet tikai guļam vai tīri baudam taizemiešus. Pirmais brīnišķīgi morpheus rokās. Krūkošas dziedātājas skaņas un satracinātas publikas kliedzieni satricināts.
Pēdējais gan negarantē, ka kandidātu vidū ir talanti, kā es ar lielām skumjām pamanīju. Ja man kādreiz tiktu dota iespēja izvēlēties starp sakņu kanālu ārstēšanu un atkal klausīties šāda veida TV, es divu sekunžu laikā sazinātos ar savu zobārstu. Vai es varu, lūdzu, apsēsties krēslā nedaudz agrāk?
PICZA PANDEMONIJA
Pēc šīs garīgās spīdzināšanas ar autobusu staigāšana pa ietvēm ne vienmēr ir bez briesmām. Jo reklāmas nolūkos pārveidots pikaps varētu vienkārši piebraukt jums blakus. Ejot tempā, tās citas Taizemes problēmas, satiksmes dēļ. Reklāmas vēstījums, šoreiz no Pizza Hut, pēc tam tiek tieši, nepārtraukti un skaļi iepludināts jūsu smadzenēs no aptuveni trīs metru attāluma. Rezultātā es tagad varu maksāt visas iepriekšminēto cepumu cepēju likmes ar atpakaļejošu spēku un bez atkārtošanās. Kamēr es pat nerunāju taju valodā. Un tāpēc es stingri un apdullinoši apņemos turpmāk izvairīties no viņu picām kā no mēra.
Jāpiebilst, ka šo kustīgo ragu vadītājiem jābūt no citas planētas. Citādi nav nekāda izskaidrojuma tam, kā var tik ilgi sēdēt ar F-16 ekvivalentu ar pēcdedzināšanu, nekļūstot pašnāvnieciskam.
Kad es ieeju 7. septītī, pat krietni pēc pusnakts, no bīdāmajām durvīm vienmēr atskan skaļais "pingpongs". Un draudzīgais vai citādi 'sawatdee khrap' no jauniešiem aiz kases. Meklējot virtuļus, ledus kafiju un gaisa kondicionētāja atrašanās vietu, lai atdzesētu manas izvārītās smadzenes, es dzirdēšu šo nervu pinumu vēl vismaz trīs simti sešdesmit astoņas reizes. Un tikpat daudz reižu pēc tā 'sawadee khrap'. Man ir labs iemesls meklēt arī ausu aizbāžņus un Valium.
NEIZPRATNE
Bet sliktākais? Tas nozīmē, ka cilvēkiem šeit šajā valstī ir priekšstats, ka visiem patīk elles troksnis.
Nesen. No rīta klusi gaidu savu kārtu pie vietējā friziera. Atslābinājies, skatoties dažas bildes Taizemes laikrakstā un klausoties pļāpāšanu starp diviem citiem klātesošajiem klientiem. Šīs bija glīti pabeigtas, pēc kā friziere man atvainojās. Viņš paberzē vēderu un žestikulē, ka vispirms vēlas pabrokastīt pāri ielai.
Labi, es žestu. Daudz laika.
Frizieris iziet pa durvīm, taču ne pirms fosilās krāsu televizora ieslēgšanas, kas būtu draudzīgs žests gaidošajam farangam. Ar pilnu spēku.
Tiklīdz viņš iziet no durvīm, es vaidu un meklēju tālvadības pulti.
Iesniedza Līvens Kattestārs
Hahaha, tas viss iepriekš ir tik atpazīstams! Diemžēl to ir gandrīz neiespējami mainīt. Tāpēc labāk samierināties ar to, nopirkt labus ausu aizbāžņus un neļaut tam sevi pārāk apgrūtināt.
555,
Līven, cik jauki aprakstīts.
Tā patiešām ir taisnība, ka, nokļūstot Taizemē, dzirde aizņem visas jūsu maņas.
Trokšņi uz ielas, gaisa kondicionieru un ventilatoru dūkoņa, bet es vēlos papildināt jūsu kontu par ciemata skaņām.
Mūsu Phu Jai Baan saspringtais apraides grafiks. Viņš vienmēr sāk savu apraidi sešos no rīta caur lielajiem skaļruņiem visā ciematā.
Tas sākas ar mūziku, kas lēnām tiek palielināta līdz stadiona koncerta līmenim, pēc tam viņš stāsta savus stāstus.
Pirmajās dienās, kad esmu ciemā, man rodas “HiDiHo” sajūta.
Tik atpazīstami. Brīnišķīgi aprakstīts, lasīts ar platu smaidu...
10 ar zīmuli, skaisti izteikts un izbaudīts
Tā kremācijas diskotēka ir šausmīga. Es jau vienu esmu konvertējis. Pulksten 1 naktī. Nemierīgās naktis mūs te tracina.
Atpazīstams un skaisti uzrakstīts ar humoru.
Vēlreiz paldies Līvenam par tavu stāstu. Tā kā tikai jūs varat to pierakstīt. Ar nepacietību gaidu katru dienu kaut ko no jums izlasīt. Man ļoti patīk tavs rakstīšanas stils!
Dārgais Rudi,
paldies par tavu jauko komplimentu. Vai rakstnieka sirdij dara labu. Man joprojām ir daži stāsti, un, cerams, tie gūs jūsu apstiprinājumu.
Ar cieņu, Līven.
Nu, Līven, tieši tā tas notiek šajā valstī. Ja Noi ģimene vēlas ieslēgt stereo līdz desmit pulksten 24, viņi to dara! Nav problēmu un nekad nav dzirdēts no kaimiņiem. Un mums blakus kāds bija nonācis debesīs; kremācija bija notikusi atbilstošā diskotēkas formā, un kā cienastu apkārtnei viņi piedāvāja virkni filmu. Tas notiek šādi:
Nejauši blakus manai mājai uz neizmantotā zālāja tiks novietots furgons, un tiks uzcelts trīsdesmit reiz trīsdesmit metru liels kinoteātris. Tad viņi izlādē skaņu kastes, kas ir sakrautas viena virs otras, un savieno tās ar instalāciju, kas var radīt filmu + skaņu. Filmas sākas plkst.22 un beidzas plkst.06. Tiek aicināts viss laukums, iestatot aprīkojumu uz volume=max un jā, tas laukums arī nāks! Paņemiet līdzi atpūtas paklājiņu, rīsus un dažas garšīgas uzkodas un apsēdieties, lai baudītu ķīniešu filmas ar taju skanējumu…
Tad es jūtos kā doties uz viesnīcu ar savu partneri un bērnu, bet tu to nedari, jo tad māja ir viena un labi, mana uzticība līdzcilvēkam vairs nav tik liela... Tāpēc es no tā atsakos. Tie modīgie melnie/sarkanie skaņu kapuces man galvā, tādas lietas, ko tu arī lieto, kad sāc strādāt ar nojaukšanas āmuru... Tici man, ar tiem var arī gulēt...
Nākamajā rītā ir uz tā lauka... Ciemata jaunieši jau zina, ka man ir kādi divdesmitie gatavi iztīrīt nekārtību, jo taizemieši rēķinās ar stipru vēju...
Cienījamie Erika!
Tāpēc acīmredzot vienmēr var būt nedaudz sliktāk. Lasot šo, es nevaru sūdzēties.
Ar cieņu un paldies par jūsu atbildi.
Lieven.
Kāds atkal lielisks stāsts, Līven, un tik neticami atpazīstams!
Es dzīvoju stūra mājā Patajas tumšajā pusē, kad pāri ielai tika atvērta jauna brokeru vieta. Tur balvas pārdevējs uzstādīja skaņas sistēmu ar četriem skaļruņiem, katrs pa 2x3 metriem, un tas bija tik skaļš, ka izsaucu policiju savā guļamistabā, kas bija aiz viesistabas, skatoties no ceļa, viņš man teica, ka var. es mani nesaprotu, bet es jutu basu savā vēderā.
Pēc tam, kad es centos izskaidrot savu sūdzību, policija vēlāk izņēma 2 kastes un bija jāapstājas pulksten 11.
Vēlāk ballītē 2 jaunajiem vīriešiem, kuri nevēlējās dienēt un uz dažām dienām devās uz klosteri, atbrauca skaņu mašīna ar 10 skaļruņiem, un tā bija tik intensīva, ka tagad man katru dienu ir troksnis ausīs, ko sauc par sinusītu.