Isana apmierinātība (1. daļa)

Vēl ir agrs, rītausma tikai tikko iestājusies. Izskatās, ka būs skaista diena, drīz var būt pārāk karsts, taču tas Malivanu netraucēs. Šobrīd vēl brīnišķīgi svaigs, vēsumu nodrošina rasa, kas visur uz zaļumiem. Nekur nav nekādas kustības, kamēr Malivans iet uz dārza aizmuguri uz sūkņu māju, mājinieki un kaimiņi vēl guļ. Sūkņu māja faktiski ir divas blakus esošās ķieģeļu ēkas ar metāla jumtu, un telpa starp abām ēkām arī ir nosegta. Ir viegli tīrāma betona grīda. Malivana ir pārņēmusi šo vietu, kur viņa katru rītu tvaicē rīsus. Uz ogļu uguns ar ūdens katlu virsū, nedrošā līdzsvarā, no bambusa austs grozs, kas ir aizvērts augšpusē. Viņai netraucē, ka šeit ir diezgan nekārtīgs, viņai tas šķiet diezgan patīkami. Viņas sēdeklis ir īss koka stumbra gabals, un, kamēr garīgās kūpojošo rīsu smaržas padara viņu izsalkušu, viņa sapņaini skatās apkārt.

Apkārt viņa redz dārzu, kas ir pietiekami liels daudziem dažādiem augļu kokiem, piemēram, banāniem, mango, manao, kokosriekstiem un citiem. Spontānā zāle, kas tiek kultivēta nedaudz, vienkārši noturot starp tām augošās nezāles, nozīmē, ka tā šeit ir bez putekļiem un brīžiem lieliski smaržo savvaļas puķu un citu, iespējams, ziedošu ziedu dēļ. Dārza tālākajā stūrī ir viņas garšaugu dārzs, kuram blakus viņa audzē arī dažus dārzeņus. Un viņa var redzēt patīkami tālu, par laimi dārzam nav sienas, tikai žogs no rupjā sieta tērauda stieples, starp kuriem aug zaļi krūmi, kas tiek turēti cilvēka augstumā. Ziemeļu pusē simt piecdesmit metrus tālāk atrodas viņas brāļa māja, nedaudz tuvāk starp dažiem augstiem kokiem ar platu lapotni, viņa govju kūts, kurā trīs lopi joprojām miegaini košļā cūku. Rietumu pusē atrodas kāda attāla onkuļa nobružātā māja. No austrumu puses viņa var redzēt jūdžu attālumā, vācot kokus starp rīsu laukiem ar šiem tipiskajiem aizsprostiem. Priekšplānā ir lielais ģimenes dīķis, kurā viņa bija pavēlējusi savam brālim izstiept lielu tīklu starp bambusa nūjām. Tagad viņa šeit audzē zivis nedaudz plašākā mērogā.

Kad Malivāna skatās uz dienvidiem, viņa redz savu māju. Liels un augsts grīdas un divslīpju jumta dēļ ar dakstiņiem uz tās, viņa uzskata, ka tas ir patiešām šiks. Alumīnija logi un durvis ar tērauda ornamentiem, kas sniedz viņai drošu sajūtu. Aizmugurē ir arī āra virtuve, un viņai ir jāsmaida. Jā, mājā ir virtuve, kas ir diezgan moderna un iekārtota atbilstoši Rietumu vēlmēm. Ārpusē pret aizmugurējo fasādi, aprīkota tikai ar jumtu un zemām sānu sienām, papildus atvērta virtuve Īzāna stilā. Bet ir arī mēbelēts: glabāšanas skapji, gāzes plīts, nerūsējošā tērauda izlietne. Viss kārtībā, priecīgi nodomā Malivans. Un tomēr viņa labprātāk šeit no rītiem vāra rīsus, vecmodīgi, uz grīdas, uz ogles uguns. Viņa bieži nāk šeit, lai ceptu gaļu vai ceptu zivis. Tas viņai liek mazliet nostalģiski, jo primitīvāks liek domāt par pagātni.

Agrāk viss bija..., nu viņa īsti nezina. Labāk? Sliktāk? Jebkurā gadījumā dzīve ir grūtāka, nabadzīgāka. Bet ne sliktāk: bija ģimene, vecāki, vecvecāki, brālis un māsas. Kaimiņi tādā pašā situācijā, bet tas radīja lielu solidaritāti. Jā, tur bija arī paštaisītais lao kao, bet savādāks, parasti tikai reizēm. Tradīcijas bija vairāk cienītas, arī dzīve bija lēnāka, vienkāršāka. Tomēr tajā laikā viņa ātri juta, ka vēlas kaut ko citu. Nabadzība viņu padarīja dusmīgu un dumpīgu. Malivana ir vecākā no četriem bērniem, un viņai ātri atgādināja par viņas pienākumiem. Viņai bija četri gadi, kad piedzima brālis, un, kad pēc diviem gadiem viņš tika atšķirts no mātes, viņai bieži nācās viņu auklēt, sekot līdzi un pārliecināties, ka ar viņu nekas nenotiek. Kopš tā laika viņai tika uzticēti vēl vairāk pienākumi: bifeļi. No rīta viņa tika pavadīta uz zālājiem, un, kad bija tālu, viņai bija jāpaliek pie tiem, lai nekas nenotiktu ar dzīvniekiem, kas ir vienīgais ģimenes īpašums. Tagad tajos gados tā nebija problēma, bifeļi automātiski atrada labas vietas, kur ganīties, nebija satiksmes. Daži motocikli, ciemā nevienam nebija automašīnu un nebija intensīvas garāmbraucošo automašīnu satiksmes. Ciema tempļa zvans regulāri zvanīja, lai viņa vienmēr zinātu, kad pienācis laiks atgriezties mājās. Tad pienāca brīži, kad mazliet paspēlējās ar pārējiem bērniem.

moolek skee / Shutterstock.com

Lai nogalinātu laiku šo lauku vidū, viņa vienmēr nēsāja līdzi smalku sietu, kurā viņa iebāza savācos ēdamos kukaiņus. Ik pa brīdim viņa varēja noķert kādu čūsku, lai gan vecāki uzstāja, lai to nedarītu, tas bija pārāk bīstami, patiesībā viņai bija pārāk maz pieredzes, lai atpazītu indīgās čūskas, bet viņa to darīja atkal un atkal, tēvam patika čūskas gaļa. . Tuvojoties rīsu ražas novākšanai, bija pieejams vairāk laupījumu: žurkas, kas ligzdo aizsprostos ap laukiem, ir pilnībā izaugušas. Viņa saņēma palīdzību no ģimenes suņa, kurš viņu vienmēr pavadīja. Viņai patika arī vākt ēdamos zaļumus no laukiem un mežiem, viņa ļoti ātri uzzināja, kuri augi ir ēdami, kuri slikti, kuri reti un par kuriem var dabūt nedaudz naudas. Viņa joprojām lepni nes šīs zināšanas, viņa domā.

Viņa patiesībā domāja, ka tas ir labākais laiks viņas dzīvē: bija drošība, bija drošība. Plecu sezonā pieaugušie devās strādāt šajā apgabalā kā dienas strādnieki, bet katru vakaru nāca mājās. Darbs bija tur, kur cēla māju, vienmēr algoja vietējos cilvēkus un katram bija sava specialitāte: viens bija labs galdnieks, otrs saprātīgs mūrniecībā. Vai arī strādājis varas iestādēs, parasti nepieejams, bet tagad sāka būvēt ielas un citus, sarkano zemi nobēra manuāli ar betonu. Beidzot tika uzceltas skolas. Sanāksmju telpas, mazās medicīniskās palīdzības stacijas. Jā, bija daudz vietējo darbu, sabiedrībā, un viss joprojām tika darīts vecā tradicionālā stilā, taču tas nozīmēja, ka nebija jāpērk dārgas mašīnas. Āmurs, kalts. Rokas zāģis, špakteļlāpstiņa un kaplis.

Viņi audzēja dažus dārzeņus un pēc tam pārdeva tos lielākajos apkārtnes tirgos. Tādā veidā viņi ieguva nedaudz naudas, bet viņiem nevajadzēja daudz skaidras naudas. Nebija nekādu komunālo pakalpojumu, piemēram, elektrības vai interneta. Ūdens tika ņemts ar rokas sūkņiem vai no blakus esošajām upēm un lielajiem dīķiem. Arī daudz bartera, lai visi varētu dabūt gandrīz visu. Nav jāmaksā apdrošināšana, nav ko apdrošināt. Domājot par netaisnību, nabadzību, ... tas netika darīts. Cilvēki gandrīz neko nezināja par ārpasauli, izņemot no ceļotāju stāstiem. Cilvēki dzīvoja tradīcijās, ko caurstrāvo budisms un animisms. Likteņa pieņemšana. Templī vienmēr bija ko darīt, un reizēm ciema padome organizēja kādus svētkus. Kāds, kurš prata spēlēt kādu instrumentu vai dziedāt, bija ļoti populārs, bija cilvēki, kas ar to varēja nopelnīt iztiku un pārcēlās no ciema uz ciemu.

Un katram bija savi rīsu lauki, no kuriem daļu ražas pārdeva, bet kuri galvenokārt bija paredzēti pašu lietošanai. Šo rīsu bija daudz. Tiktāl, ka pamazām sāka parādīties cilvēki no attāliem reģioniem un gribēja visus rīsus nopirkt. Ļoti gudrā veidā viņi solīja fiksētu cenu, ja vien tika izpildīts norunātais daudzums. Un tas bija katastrofāli, tie vīrieši ieradās ar oficiāliem papīriem, kuros bija norādīts precīzs daudzums kilogramos. Cilvēki to gandrīz nezināja, izglītība bija gandrīz nulle, arī Malivānai bija jāpārtrauc XNUMX gadu vecumā, lai gan viņai patika iet un labi mācījās. Cilvēki no pieredzes zināja, cik daudz rai vajag, lai pietiktu rīsu līdz nākamajai ražai, bet kilogrami bija kas cits. Un, ja nesasniedzāt norunāto daudzumu, cena strauji kritās. Vai arī viņiem bija jāpārdod no saviem krājumiem, lai tos papildinātu - tad vienkārši ēdiet vairāk kukaiņu vai citu savvaļā nozvejotu pārtiku.

Un pamazām cilvēkiem sāka būt vajadzīga skaidra nauda, ​​Taizeme kļuva par ekonomikas tīģeri tajos gados, kad Malivāna vēl bija jauna un valdība uzņēmās iniciatīvas ekonomikas izaugsmei. Aršanai, ratu vilkšanai un citiem darbiem izmantojamos bifeļus pamazām nomainīja benzīna stumjamie traktori. Ar benzīnu darbojās arī zāles pļāvēji, vēl mopēdi utt. Amatnieki sāka pirkt mašīnas: urbšanai, zāģēšanai, ēvelēšanai. Arī rīsiem bija jābūt kvalitatīvākiem, un bija nepieciešams vairāk mēslojuma. Ciema iedzīvotāji tika mudināti mesties piedzīvojumos: audzēt citas kultūras, piemēram, gumiju un cukurniedres. Gudrākie cilvēki to sauca par investīcijām. Parādījās ciema veikals, kurā varēja iegādāties jaunas lietas: , , bezalkoholiskos dzērienus utt. Pamazām visi juta, ka vajag vairāk naudas.

Elektrība tika ievilkta arī ciematos. Malivana joprojām atceras jaukus vakarus, kad viņa bija ļoti maza. Sveces skaistos skapjos, dekorētas eļļas lampas. Ugunskurs. Tāda bija pagātnes apgaismība, starp citu, cilvēki dzīvoja saskaņā ar dabu: iet gulēt saulrietā, mosties saullēktā. Un, lūk, tagad tas vairs nebija vajadzīgs. Apgaismojiet tik ilgi, cik vēlaties. Un tas arī apmierināja māņticību: gari tika turēti prom visu nakti.
Un, protams, nepagāja ilgs laiks, kad kāds nopirka televizoru. Brīnišķīga lieta. Vai redzējāt citas, jaunas lietas? Aizņemta Bangkoka ar visām šīm automašīnām. Diezgan ātri ciematā parādījās vairāk automašīnu, kas bija viegli. Un tagad beidzot varēji ceļot tālāk. Agrāk brauciens uz aptuveni septiņus kilometrus attālo pilsētiņu bija diezgan liela ekskursija. Tagad jūs tūlīt bijāt tur, lietus vai spīdums. Un tur apstājās autobusi, kas veda jūs pa visu valsti. Ja jūs varētu doties strādāt uz Bangkoku, viņi tur maksāja daudz labāk.

Cilvēkiem tagad bija jāatrod nauda. Jo bija stimuls kļūt modernākam. Lai iet līdzi tautu tempam, Taizeme priekšgalā. Pērc ledusskapi! Līdzjutēji pret karstumu! Ciemats, kurā tagad ir elektrība, uzstādīja laternu stabus. Rokas sūkņi ūdenim tika nomainīti pret elektriskajiem, arī cilvēku mājās tika izurbtas akas un aprīkotas ar parocīgu elektrisko sūkni. Taču tagad sāka veidoties ikmēneša fiksētās izmaksas, piemēram, elektrības rēķins. Samaksa par jaunām modernām lietām: ledusskapi, auto, stumjamo traktoru. Tā kā šo lietu ražotāji bija dāsni, maksāja tikai avansu, pārējo varēja izdarīt vēlāk.
Bija jāmainās arī viņu lielākajam ienākumu avotam – rīsu audzēšanai. Tam bija jābūt ātrākam, efektīvākam. Manuālā kulšana, kas kādreiz bija lielais kopā būšanas brīdis, ātri pazuda līdz ar kuļmašīnu ierašanos mazajās kravas automašīnās. Kvalitāte bija jāuzlabo eksportam uz ārvalstīm. Tātad bija nepieciešams vairāk mēslojuma, vēl viena izdevumu pozīcija. Produktivitātei bija jāpalielina. Taču, neskatoties uz pūlēm, lielāku darba slodzi un citām modernitātēm, ienākumi nepalielinājās, gluži otrādi, cilvēki iekļuva parādos.

Jaunieši pameta ciematu, ne tikai ziņkārīgi par citu pasauli, bet arī ar solījumu nosūtīt naudu labklājības nodrošināšanai. Rīsu lauki bija pakļauti spiedienam, jo ​​sākotnēji galvenokārt devās jauni spēcīgi vīrieši, kuriem liela daļa darba bija jāatstāj gados vecākiem cilvēkiem un sievietēm. Tas kļuva par jaunu dzīvesveidu: ilgus mēnešus tālu prom no ģimenes un dzimtā ciemata pilnīgi citā pasaulē, kas nesaprata, ka šie cilvēki turpina atgriezties mājās, tiklīdz sākās viņu pamatbarības stādīšanas vai ražas novākšanas laiks. Arī viņu gadsimtiem pēc dabas diktāta piekoptais darba ritms tika kritizēts, bija jārēķina darba stundās, nevis darba dienās. Atdzesējieties, apēdiet kādu uzkodu, kad bijāt izsalkuši, ... nē, nekas no tā vairs nebija atļauts.

Arī Malivana bija daļa no šīs dzīves, negribīgi pameta savu ciematu un devās strādāt, celtniecībā, pēc tam rūpnīcā. Bangkoka, Sattahip, ... attālas vietas, kur bija grūti izdzīvot. Jo tur arī vajadzēja gulēt, ēst, ... . Un viss bija daudz dārgāks nekā ciemos, tāpēc cerība uz labāku dzīvi ātri tika sagrauta.
Tomēr šī cerība uz labāku dzīvi visiem saglabāja zināmu prātu. Ne tikai cerība, bet arī liels gribasspēks. Iztīriet prātu un sāciet darīt lietas, kas jūsu pasaulei nekādi neiederējās, bet ienesa naudu. Sadarboties ar citām kultūrām, par kurām patiesībā nebija ne mazākās intereses, saskarsme ar cilvēkiem, kuri domāja pavisam savādāk nekā tu, cilvēkiem, kuri bieži vien bija jau savas dzīves rudenī, kamēr vēl gribējās padomāt par sevis celtniecību. Cilvēki, kuri nemaz nesaprata, ka tu mīli savu ģimeni un savus bērnus, ka vēlies būt kopā ar viņiem. Cilvēki, kuri iztērējuši tik daudz naudas izklaidēm tikai dažu nedēļu laikā, kamēr jūs varētu iztikt ar to vairāk nekā sešus mēnešus.

Malivanas sejā parādās smaids. Tā kā galu galā viņai tas izdevās, patiesībā tas izdevās gandrīz visai viņas ģimenei. Tas, ka tēvam vairs nav ļauts to piedzīvot, viņu skumdina, tāpat kā tas, ka brālis turpina dzīvot vienkāršu lauku dzīvi, kas neļauj viņam izkļūt no nabadzības. Bet viņai ar māsām ir klājies labi, viņas pat var parūpēties par mammu un tas viņu iepriecina.
Viņa lepojas ar to, ka tagad viņai ir pienācīgas mājas, ka viņa var patstāvīgi gūt ienākumus un var sūtīt meitu uz koledžu. Viņa ir ārkārtīgi priecīga, ka var dzīvot un dzīvot atpakaļ savā dzimtajā ciematā, bet tikpat labi spēj izprast arī citas kultūras, lai ar tām sadzīvotu. Nē, viņai nevajag ne zelta ķēdītes, ne daudz naudas savā bankas kontā. Viņa vienkārši vēlas dzīvot. Rūpējoties par savu vidi, nododot savu pieredzi.

Malivana paskatās uz augšu, kad mājas aizmugurē atveras logs. Viņa zina, ka viņas farangs ir nomodā un gatavojas iet dušā. Viņai patīk tas, tā regularitāte, konsekvence, ko nes farangs. Viņai ļoti patīk, ka viņas draugs ir ieviesis kaut ko rietumniecisku: viņš plāno un ietur tikšanās. Viņa arī nedaudz pasmejas, domājot par tiem pirmajiem gadiem ar savu farangu ciematā. Kā viņi abi mēģināja īstenot savu gribu, bieži vien pat strīdējās. Atkal un atkal saprast, ka viņi ir saauguši Isan-Western dzīvesveida sajaukumā, labās lietas vienoja, sliktās lietas tika pieņemtas.
Šis līdzsvars tagad ir sasniegts, un tas jūtas labi. Malivāna ir apmierināta.