Māja viņas ģimenei

Daudzi “farangi” ar taizemiešu partneri par to ļoti sūdzas, un tas ir daudzu “laulības” strīdu cēlonis: rūpes par savu ģimeni. Viņai tā ir visnormālākā lieta pasaulē, ka viņš pārņem maku, lai palīdzētu ģimenes locekļiem no nepieciešamības. Šo atbalstu ģimene gaida arī no viņas.

Viņu, pieradis pie tuviniekiem, kuri gādā par sevi, šausminājuši ubagojošie stāsti par beigtiem ūdens bifeļiem, plīsušām ūdensvadiem, tekošiem jumtiem, slimiem vecākiem un automašīnām, kurām nepieciešams remonts. Un sūdzas par savām ciešanām par bezdibenīgām naudas bedrēm pie dzērienu galda vai interneta forumos. Bieži vien netrūkst cinisku reakciju.

Pamatojoties uz savu pieredzi, es to uzskatu savādāk. Ja arī jūsu mīļotā cilvēka laime jums ir ko vērta, ja jūs pievērsīsit uzmanību (labklājības) atšķirībām starp savu valsti un Taizeme, iesaistīšanās ģimenes labklājībā var būt ļoti vērtīga un izglītojoša pieredze.

Sarežģīti koka sacepumi

Es joprojām atceros, cik šokēts es biju, kad 2003. gadā pirmo reizi ienācu sava partnera vecāku mājā. Viņas dzimtajā ciematā Isanas provincē Roi Et ir nopostītu koka ēku kolekcija. Viņas mātes māja, kurā tolaik atradās arī mana partnera divi brāļi un dēls, bija viena no retajām ar akmens sienām. Bet ar to 'greznība' uzreiz beidzās.

"Mājai" uz aptuveni 600 m² liela zemes gabala uz četrām sienām bija rievota dzelzs jumts ar sava veida nojumēm blakus, arī no rūsa rievota metāla. Plaisas starp jumtu un sienām piedāvāja brīvību iebrūkošajām mušām un citiem kaitēkļiem. Aiz mājas atrodas stallis, govju naktspatversme. Tam visam apkārt ir papuve, nelīdzena, ar zāli un nezālēm šur tur. Iekš Lietus sezona liela dubļu peļķe. Pie staļļa atradās siena kaudze un, protams, daudz govs mēslu, kas vienkārši netika sakopti. Mājas priekšā atradās aka, no kuras pildīja lielus keramikas katlus līdz 1000 litriem (ar roku, tas ir).

Iekšpusē lietas nebija daudz labākas. Māja sastāvēja no trim daļām. Vispirms viesistaba/guļamistaba, ar mēbelēm skapis, televizors un matracis, uz kura zem moskītu tīkla naktīs gulēja mamma un mazdēls. Tad guļamzona abiem dēliem: daži matrači ar dažām taukainām lupatām, kas kalpos kā segas. Pēdējā daļā bija vieta virtuvei un tualetei. Nu tualete, viena no tādām iekarināmām mantām ar caurumu zemē, pie kuras tonnas ūdens skalošanai. Bija duša, bet nebija karstā ūdens.

Nekārtīgs un ļoti vecs

Viss bija netīrs, bieži netīrs un vecs, varētu teikt, ļoti vecs. Tomēr tam ir izskaidrojums. Pirmkārt, naudas uzturēšanai vai uzlabojumiem absolūti nav. Naudas dzīvošanai ir maz, ļoti maz. Otrs aspekts ir tas, ka tu skaties uz šādu dzīvesveidu ar holandiešu acīm. Apziņa, ka uzturēšana un higiēna var padarīt dzīves vidi daudz patīkamāku, vienkārši nav vai vismaz nav attīstīta.

Manuprāt, tā ir pēdējā, jo, kad es par to runāju ar savu partneri Pūpi un viņa pēc tam ar mammu, uzreiz radās vēlmes pēc uzlabojumiem. Pie akas ūdens sūknis, tualete arī varētu tikt nomainīta un... mājā varētu arī laizīt krāsu.

Renovācija

Tā tas sākās. Tika uzstādīts elektriski darbināms sūknis ar dažiem cauruļvadiem. Tas, kā sūkņa darbināšanai tika savienoti dažāda diametra elektrības vadi, ir ārpus iztēles. Tas bija vienkārši bīstami, un es to mainīju. Tualete tika pilnībā izremontēta. Tā tika pārveidota no pelēkas betona telpas par flīzētu tualeti/dušas telpu. Normāla sēdoša tualete, bet bez skalošanas (to viņiem likās par dārgu), tikai tā muca ar ūdeni blakus, lai noskalotu tualeti pēc darīšanas. Bija arī duša ar karstā ūdens padevi. Krāsa iegādāta arī mājas ārpusei un viesistabai.

Otrais posms bija vietas aizmūrēšana. Bija jāizlīdzina zeme sienās, jānovāc stallis un jāpārtaisa jumts. Vispirms tika nojaukts jumts un pēc tam bija jāizlīdzina zeme. Daži ciema zēni tika savākti un ar entuziasmu (?) sāka šķeldēt ar cirtni pa akmeņaino zemi un sist ar veseriem, taču tam nebija lielas atšķirības. Jautāju, vai ciemā nav buldozers, kas divos vai trijos slaucienos nolīdzina zemi. Viņi teica, ka tas maksā naudu, bet es nevarēju izturēt šo sārņu, tāpēc atnāca buldozers, un tiešām tas uzreiz bija citādāks un patīkamāks skats.

Jaunajam jumtam tika iegādāti betona stabi un, kad tie bija zemē, bija jāgaida speciālisti, kas veiks jumta konstrukciju. Papildus tiktu likti jumta dakstiņi. Es pats to neredzēju (biju Nīderlandē), bet pēc atgriešanās gofrētās loksnes bija nomainītas ar ziliem jumta dakstiņiem. Skaists skats, bet pannas no azbesta, jo taizemieši neinteresē mūsu noturība pret azbestu, viņi vienkārši neapzinās riskus...

Būvniecības plāns un budžets

Mēs nebijām apmierināti. Atgriezušies mūsu pašu mājās Pataijā, mēs apspriedām turpmākos uzlabošanas plānus. Pārseguma vietā varētu būt jauna dzīvojamā istaba, dzīvojamā zona un virtuve. Vecā viesistaba varētu kļūt par modernu guļamistabu (ar tualeti/dušas telpu), kurā mēs ar Pūpi varētu gulēt un guļamistabas zonā tiktu izbūvētas trīs mazas guļamistabas.

Nāc, es biju teicis A, un tāpēc B nevarēja aizkavēt. Taču uzstāju, ka tagad ir jāsastāda būvniecības plāns un budžets, lai zinātu, cik "attīstības naudas" man vēl būs jāiemaksā. Lai sakārtotu dažas lietas, es atkal devos līdzi, lai pārliecinātos, ka tas notiks. Tā kā būvniecības darbi ne vienmēr tika veikti profesionāli, nolēmām paņemt līdzi arī kaimiņu un viņa palīgu, kurš ir prasmīgs un prot labi strādāt.

Kad ieradāmies tur, es pats sastādīju aktivitāšu sarakstu - apmēram 15 vienības, arī ar mērķi, lai jau iepriekš varētu veikt labu izmaksu aprēķinu. Īsāk sakot, nekas, pilnīgi nekas nesanāca. Mans saraksts tika apspriests, cilvēki pamāja un paklanījās, bet es savus nodomus viņiem galvā neieguvu - arī valodas grūtību dēļ. Manam kaimiņam jau ilgu laiku bija savs plāns, par ko tika runāts taju valodā. Beigās es vienkārši samierinājos ar to, ko man vajadzētu iesaistīties?

Coca Cola uz sarūsējušām skrūvēm

Kad vecā daļa tika nojaukta, akmeņi, kas izgatavoti no granulēta cementa, tika atkārtoti izmantoti, lai ieklātu grīdu jaunajai. Reizēm bija nepieciešama slīpmašīna, lai noņemtu, piemēram, vecos logu rāmjus. Kad pieejamā nodeva izrādījās salauzta, pieskrūvēto pārsega plāksni atraisīt nebija iespējams. Pirmo reizi varēju atstāt lielu iespaidu arī praktiskā ziņā: mani Taizemes darbinieki nekad nebija dzirdējuši par Coca Cola ietekmi uz sarūsējušām skrūvēm. Pēc stundas traukā ar burvju dziru lietu varēja atraisīt ar bērna roku.

Tikai tad, kad nojaukšana bija pabeigta, atklājās, ka šķembu kārta ir jāaizpilda ar smiltīm. Cilvēki nedomā uz priekšu, tāpēc zvana un gaida stundu. Tad lielisks laiks ēst! Apmēram 2 – 3 kubikmetri, atvesta pilna mašīna un atkal uz darbu. Apmēram 5 cilvēki ienesa smiltis un atceries, viss tika darīts ar rokām. Vispirms piepildiet spaini, ejiet, iztukšojiet to un atpakaļ.

Es sēdēju un skatījos uz to un domāju par to, kā šo virsmu tagad padarītu stabilu. Smiltis virs šķembām, iespējams, radīs bedrainu virsmu, jo es nedomāju, ka smiltis kādreiz sasniegtu visas šo šķembu atklātās vietas. Tika izdomāts sekojošais. Kad smilšu transportēšana bija pabeigta, virs smilšu virsmas tika izsmidzināts daudz ūdens. Tā kā tas padarīja smiltis “šķidras”, visi šo šķembu kaktiņi un spraugas arī bija kārtīgi aizpildītas. Es, nevis būvstrādnieks, uzskatīju, ka tā ir gudra metode. Un galu galā tā radīja skaisti gludu flīžu grīdu.

Taizemiešu nespēja strādāt efektīvi

Plānošanas trūkums nozīmēja, ka nākamais solis tika apsvērts tikai tad, kad bija sperts iepriekšējais. Instrumentu bija maz, lielākā daļa nāca no mana Nīderlandes laika. Pastāvīgs arī mazu materiālu trūkums, piemēram, naglas, skrūves, līmlente un tā tālāk. Kad vajadzēja, kāds atkal uzlēca uz mopēda, lai to “kaut kur dabūtu”. Tas nozīmēja sēdēt un gaidīt, kad vīrietis atgriezīsies. Jums ir tendence to attiecināt uz taju nespēju strādāt efektīvi. Tomēr es pārāk labi atcerējos, kā manā Holandes mājā vannas istabas un virtuves remonta laikā profesionāļiem kaut kas nemitīgi pietrūka un bija jāsteidzas uz kādu datortehnikas veikalu, lai to papildinātu.

Es nesekoju tam visu laiku, bet es regulāri izmantoju 10 stundas vienai automašīnai ceļojums aizveda uz ciemu. Katru reizi, kad atgriezos, es atklāju, ka pieci vai seši cilvēki, kas tur strādāja, bija centīgi. Taču bija nepieciešama pastāvīga uzraudzība, jo mazākās problēmas rezultātā radās nebeidzamas diskusijas. Arī Poopee šādos gadījumos ir palicis pastāvīgi klāt kā sava veida celtniecības kapelāns.

Poopee paveica lielisku darbu. Papildus lēmumu pieņemšanai, kad radās problēmas, viņa rūpīgi sekoja arī izmaksām. Viņa pieprasīja čeku par visu, kas tika iegādāts, un bieži vispirms zvanīja piegādātājam, lai mazliet parunātos. Viņa bija tik ļoti uzrunāta, ka ciema zēni teica: "Tu esi skops ar savu naudu". Dažreiz es viņai iedevu lielas naudas summas pēc Taizemes standartiem, un viņa vienmēr ar tām rīkojās ļoti uzmanīgi.

Cik tas viss maksāja?

Tagad atbilde uz labo holandiešu jautājumu: un ko tas viss maksāja? Nu, par pirmajiem remontdarbiem, ko veica abi brāļi un viens vientuļš ciema zēns, darbaspēka izmaksas netika maksātas. Pietika ar bezmaksas pārtiku un alkoholiskajiem dzērieniem vakarā. Taču lielajam darbam bija jāpiesaista papildu algots darbaspēks; brīvs palika tikai abu brāļu darbs, galu galā tā bija arī viņu jaunā mājvieta. Poopee vienojās ar diviem būvstrādniekiem no Patajas par dienas algu 6 eiro katrs, 4 strādnieki no paša ciemata saņēma apmēram pusi no šīs summas dienā. Dažkārt ciema zēni neieradās, bieži iemesls bija pārmērīgs viskija patēriņš. Pūcijs toreiz bija nepielūdzams: ne darba, ne naudas.

Viss projekts ilga apmēram sešus mēnešus. Galīgās izmaksas manam kontam palika zem 5.000 eiro. Diezgan liela summa, bet tas ir tas, ko jūs varētu sagaidīt Nīderlandē par šāda mēroga renovāciju. Un man noteikti nav pamata nekur sūdzēties par papildu izdevumiem, ar kuriem jūs varat saskarties - dzīvojot Taizemē - ar partneri Taizemē.

Pūpja ļoti vēlējās remontu, aiz mīlestības pret māti un ģimeni: beidzot kādu (figurālu) saules gaismu šķietami drūmajā lauku dzīvē, beidzot kādu finansiālu iespēju. Kad es redzēju visu pateicību un entuziasmu, ar kādu viņi sadarbojās, manī radās jauka, gandarīta sajūta. Tā nebija izšķērdēta nauda, ​​bet gan labi iztērēta nauda, ​​kas dažiem Taizemes iedzīvotājiem veicināja labāku dzīvi.

- Pārpublicēt ziņojumu -