Loks ne vienmēr var būt atslābināts (8. daļa)

Džons Vitenbergs sniedz vairākas personiskas pārdomas par savu ceļojumu pa Taizemi, kas iepriekš tika publicētas īso stāstu krājumā “Līksnis nevar vienmēr būt atslābināts” (2007). Tas, kas Džonam sākās kā lidojums prom no sāpēm un bēdām, ir pāraudzis par jēgas meklējumiem. Budisms izrādījās ejams ceļš. Turpmāk viņa stāsti regulāri parādīsies Thailandblog.

Maja, smaga ar lapsenes vidukli

Šovakar mopēda aizmugurē kopā ar Huju antīkās medībās. Man nav ilūziju atrast izdevīgu cenu gadu desmitiem pētītā jomā, taču man ir laba prakse, ja gribu iegādāties kaut ko skaistu no valsts, kuru apmeklēju. Skaistais porcelāns uz brīdi liek manām bailēm no salūzt ļodzīties, bet, lai kā gribētos, es to vienkārši nevaru.

Mana acs krīt uz lepnu bronzas karotāju, kurš ir gatavs aprīt ienaidnieku. Oho, astoņsimt dolāru ir maza cena par veco, bet pārāk daudz par jaunu. Tas izskatās neuzticams, un man par to nav labas sajūtas. Nedari tā Džons! Karavīram būs tikai nedaudz jāpagaida uz citu māju.

Aizmirstā stūrītī klusi, izstiepusies, bez pjedestāla un mazliet skumja guļ maza dejotāja. Ar mīlestību ņemu viņu rokās, ar lapsenes vidukli viņa joprojām ir ļoti smaga. Viņas slaidās rokas ir saliektas tālu atpakaļ un īkšķis un rādītājpirksts pieskaras. Viņas kājas ir sakrustotas kā čella spēlētājam; līdz matiem plānie pirksti pieskaras viņas otras pēdas papēdim. Uz viņas pleciem gulstas lieli auskari, smaidīgu galvu ar izaicinoši kuplām lūpām un bezkaunīgām acīm rotā skaisti dekorēta diadēma. Viņas atklātās krūtis ieskauj pārpilnīga kaklarota ar atbilstošām aproces augšdaļām.

Ahā, par septiņsimt dolāriem mājās kārīga kundze, vienmēr labāka par niknu karotāju. Tagad man ir jāspēlē spēle, un es varu labi rīkoties, kad tas ir nepieciešams. Patīkami, ka Hjū ir klāt, viņš var iztulkot. Kāda ir jūsu minimālā cena? Atbilde: Ko jūs vēlaties piedāvāt? Nē, kāda ir jūsu minimālā cena? Un tā tas turpinās vēl piecpadsmit minūtes, mazajam dejotājam šūpoties manās rokās. Žēl, mēs to nevaram izdomāt. Mīlestību noslīcina zemes dubļi. Es maigi atliku viņu atpakaļ.

Noslīdušiem pleciem izeju no veikala, joprojām dzirdu atbalsi sešsimt dolāru, kamēr domāju gudros vārdus: Sieviešu ir vairāk nekā baznīcu! Pēc desmit minūtēm atklāju, ka esmu aizmirsusi somu veikalā, un atkal redzu savu tagad raudošo mazo dejotāju, kas tik ļoti gaidīja auksto, bet bagāto Holandi. Viņa patiesībā joprojām jūtas silti no maniem iepriekšējiem glāstiem.

Nemīlošais saimnieks, priecīgs mani redzot, žēlojas, ka jau dienām neko nav pārdevis un ar asarām uz vaigiem aiz žēluma piedāvāju viņam divsimt dolāru un pēc nelielas kaulēšanās šurpu turpu esmu lepnākais vīrs par divsimt un divdesmit pieci dolāri.

Es viņu saucu par Maju, kā veltījumu savai saimniecei. Oho, es esmu tik priecīgs. Es aizmiegu zeltā, blakus vienmēr dejojošais pusmetrs bronzas vjetnamiešu skaistums.

Japānis Volendamā

Vjetnamas krasta līnija ir garāka nekā ASV. Saigona atrodas dienvidos, un es plānoju nokļūt tālākajos ziemeļos un pēc tam lidot atpakaļ no Hanojas uz Bangkoku. Bet vispirms tikai septiņdesmit km uz dienvidiem līdz Mekongas deltai.

Mekongas upe sākas Tibetas plato un plūst cauri Ķīnas dienvidiem, Birmai, Laosai, Taizemei ​​un Kambodžai. Jandzi un Dzeltenās upes Āzijā ir garākas, bet Mekong ir tuvu trešdaļai ar saviem četriem tūkstošiem kilometru. Kārtējo reizi izvēlos vieglāko ceļu un pierakstos dienas braucienam par astoņiem dolāriem.

Iekāp furgonā, izkāp no furgona, pārsēžas lielā laivā, čuš, čuš, ūš. Garām visādām saliņām, izkraušana uz mazas salas, kokosriekstu saldumu gatavošanas paraugdemonstrējumi, pusdienas ar mūziku, tad plosts pa krūmu (žēl, ka nav krokodilu), tad atkal dziedāšana, mūzika un deju paraugdemonstrējums un atpakaļ autobusā uz mājām.

Laiks atstāt Saigonu aiz muguras. Tāpēc, ka šodien jūtos kā japānis, kurš skatās tupču deju siera tirgū Volendamā.

Pa soļiem uz ziemeļiem

Ceļā uz Dienvidķīnas jūru. Es gribu atkal dzirdēt sērfošanu un vairs neraudāt. Es regulāri rezervēju lidojumu uz Nha Trang no Vietnamese Airlines, izmantojot internetu. Stundas lidojums.

Man ir skaista viesnīca bulvārī ar skatu uz jūru. Taču līņā un, lai arī ir virs divdesmit grādiem, pludmale izskatās pamesta. Es mazliet nomākts eju pa vientuļo bulvāri. Patiešām skaista plaša pludmale ar skaistām klinšu salām netālu no krasta. Un mežonīgi viļņi, nevis putojoši, bet ar baltām galvām. Sāk līt stiprāk. Paslēpos interneta veikalā un atbildu uz visiem e-pastiem.Joprojām rakstu ar diviem lēniem pirkstiem.

Es nepārprotami izdarīju nepareizu izvēli, dodoties uz Nha Trang. Sākotnēji es gribēju doties uz Da Lat kalnos, lai apmeklētu Vjetnamas karaļu kapenes un tempļus, bet lidojumi bija pilnībā rezervēti, un no Nha Trang ir sešu stundu brauciens ar autobusu cauri visādām kalnu pārejām, un es to nedaru. nejūtos tā. "Vienkārši samierinies ar to, ka nevarat redzēt visus svarīgākos punktus, vienkārši saglabājiet to nākamajai reizei," es čukstu kā mierinājumu.

Vakars nedaudz vienmuļš. Pēc brīža, kad ar dvēseli zem rokas esmu gājusi uz savu viesnīcas numuru, pēkšņi uz ielas redzu simtiem cilvēku, kuri uzmundrina un skaļi dūdina ar skrejriteņiem (Vjetnamā tiešām nevar izvairīties), svinot futbola uzvaru. Vjetnama ir sasniegusi ceturtdaļfinālu, un futbola muļķības acīmredzot ir globāla parādība. Tiklīdz motorizētā policija ir novilkusi papēžus, tā Nirnbergas ballītes dienas cienīgi skrien pāri bulvārim, skanot ar plīvojošiem karogiem.

Vakars beidzas vjetnamiešu krogā, kur saņemu tikai smaidus, jo neviens nerunā (nedaudz) angliski. Nākamajā dienā mazliet skaidrojās, bet pludmalē neviena nebija. Ak jā, tiešām! Trīs koši balti, pildīti angļi jau krietni pieaugušā vecumā ar uzrullētām puķainām kleitām, rādot baltas, zilas dzīslas miesas daivas ikvienam, kas tās vēlas redzēt. Neskatoties uz savām šausmām, es nespēju atraut acis no daiviņām un skatos uz to visu ilgāk, nekā man ir labi. Es ceru, ka spēšu pietiekami apspiest šo aberāciju, lai izvairītos no turpmākas ārstēšanas.

Nha Trang man ir vēl viens pārsteigums, Po Nagar Cham torņi Cu Lao kalnā. Četri septītā un divpadsmitā gadsimta tempļi, kas veltīti Vjetnamas valstības dievišķās mātes Šivas sievai Jan Ino Po Nagorai. Laiks ir darījis savu, bet tornī vēl var ieiet, un šeit gadsimtiem ilgi tiek pielūgta nedaudz resna sieviete. Neuztraucieties, es netaisos pievienoties resno sieviešu slavināšanai, liels pārsteigums ir tas, ka virs ieejas šajā tempļa tornī ir iegravēta dejotāja, manas mazās dejotājas Majas spļauds attēls. Šeit viņa atrod savu juteklīgo izcelsmi, un tagad viņas galamērķis ir Hāgas kalviniste. Viņai pie tā būs jāpierod.

Dienu vēlos noslēgt ar laivu braucienu uz kādu no salām, bet mežonīgo viļņu dēļ (ne augstāk kā ziemīgajā Holandē) tas tiek atcelts. Es rezervēju lidojumu uz Danangu tajā pašā vakarā, lai apmeklētu Hoianu, UNESCO Pasaules mantojuma vietu, kas atrodas piecpadsmit simti kilometru uz ziemeļiem.

Es tur atrodu ļoti patīkamu viesnīcu, netālu no 16.gadsimta centra ar mazu satiksmi. Iepriekš visu veidu preču tranzīta punkts. Tirgotāji, kas kļuva bagāti (visi, protams, ķīnieši), šeit uzcēla skaistas koka mājas, nevis greznas, bet funkcionālas. Tā patiešām ir patīkama, burvīga un labi organizēta pilsēta, kas piepildīta ar bagātu vēsturi.

Ieejas biļetes apskates objektos ir ārkārtīgi sarežģītas. Jūs iegādājaties biļeti par pieciem dolāriem un pēc tam varat izvēlēties vienu no četriem tirgotāju namiem, vienu no trim Ķīnas tempļiem, kādu no mūzikas koncertiem, dejām vai darbnīcu. Ja vēlaties apskatīt divas tirgotāju mājas, par otro piemaksāt nevarat. Man nav ne jausmas, kāds ir šīs smieklīgās sistēmas pamatojums, bet, iespējams, par to ir domāts jau ilgu laiku.

Jūs ieejat vecajā centrā pa seno koka segtu japāņu tiltu. Ķīnieši ir īsti tirgotāji un apmetās šeit no visiem Ķīnas reģioniem un organizēja sevi atbilstoši reģionam, no kura viņi nāca, katram ir savi tempļi un sanāksmju nami. Katram templim ir savs svētais: jūras dieviete un jūrnieku aizstāve Tjēna Hana jeb Ong Bon, kāds ķīniešu admirālis.

Turklāt templī ir cienījama izskata ievērojamo un garīdznieku statujas un fotogrāfijas. Daudzi rotāti altāri ar svaigiem ziediem, augļiem un ūdens glāzēm un nesen mirušā fotogrāfijām, lai atbalstītu viņus nedēļu ilgajā ceļojumā no šejienes uz otru krastu. Izņemot pēdējo punktu, es ķīniešu tempļu interjerā atrodu maz šarma.

Pastaigājoties pa šīm vecajām ielām, manu uzmanību piesaista zīme ar tekstu: “Pārrautam nabadzības loku, zilo pūķu bērnu fonds”, un tas aizkustina manu mirkstošo sirdi. Runāju ar visdažādākajiem apmeklētājiem (lielākā daļa no Eiropas), un man tā šķiet jauka vieta, kur pavadīt vakaru, izdzerot vienu vīna glāzi pēc otras. Apmulsis es veicu dāsnu ziedojumu fondam (tīmekļa vietne: www.bdcf.org). Nopērku polo kreklu un jūtos labi par to.

Ierodoties viesnīcā, manas runas spējas joprojām ir pietiekamas, lai tērzētos ar vīrieti reģistratūrā, kurš uzreiz aicina mani pēcpusdienā pēc darba apskatīt zonu viņa motorollera aizmugurē un pēc tam iedzert. Kad viņa draudzene darbā nemet uzgriežņu atslēgu, viņš ar prieku pieņem manis uzaicinājumu uz vakariņām un, pirms es to pamanu, es lepojos, ka esmu izcils biljarda spēlētājs, savukārt mans vienīgais nopelns spēlē ir mana māsa, kura ir izcila snūkera spēlētāja.

Bet, kā mēs visi zinām, alkohols padara mūs par varoņiem. Un, lai gan tas ir lepns, es esmu svētīts ar jautru dzērienu. Pirms es varēšu parādīt savus jaunavīgos darbus zaļajā ekrānā (mana vecmāmiņa arī bija izcila biljarda spēlētāja, vai tas palīdzētu ģenētiski?), rīt es došos uz skaisto tempļu kompleksu Mans dēls, kas atrodas stundas brauciena attālumā ar autobusu. Es aizmiegu apmierināta.

Divas bumbas tīklā

Ar pulsējošu paģiru sajūtu es iekāpu autobusā no savas viesnīcas ceļā uz My Son, četrdesmit kilometrus uz dienvidrietumiem no Hojanas. Skaistā, mežainā un kalnainā vidē ceturtajā gadsimtā zem fantastiskiem tempļiem šeit tika apglabāti Cham karaļi. To uzskatīja par Vjetnamas olimpu, un dievu karaļi jutās kā mājās starp īstajiem dieviem. Katrs karalis izvēlējās skaistu vietu, lai apmeklētu vairāk nekā septiņdesmit tempļus, kas celti no septītā līdz trīspadsmitajam gadsimtam.

Brīnumainā kārtā viņi lieliski pārdzīvoja laikus līdz 1960. gadam, kad tempļi piedzīvoja amerikāņu kultūras tikšanos, kas bombardēja visu vietu. Mercedes-Benz (?) sponsorēti arheologi ir savākuši dažus gabalus un pēc iespējas labāk pārbūvējuši templi.

Sabojātu attēlu vidū un bez pavadoša teksta ir apskatāms nesprāgušas bumbas korpuss, kura augstums ir aptuveni viens metrs. Reti kad esmu piedzīvojis tik klusu liecinieku, kurš rēca ar milzu spēku. Amerikāņi nejauši nepamanīja vairākus tempļus, tāpēc mēs joprojām varam gūt brīnišķīgu iespaidu par to, kā tas bija.

Tempļa rituālu būtība ir tāda, ka dievs-ķēniņš viens pats iegāja atsevišķā bibliotēkā un pēc tam, šķietami apveltīts ar dievišķiem tekstiem, ģimenes locekļu un augsto priesteru klātbūtnē ļāva plūst ūdenim pāri akmens fallam. Šis tagad svētais ūdens tika savākts notekcaurulē un nodots cilvēkiem apmaiņā pret viņu padevību ķēniņam.

Nav traka maiņa un man nešķiet grūts darbs šādā veidā mājās ar mūsu pašu fallu radīt svētīto ūdeni. Neliela problēma svētajai ūdens maiņai, iespējams, ir apmēram trīsdesmit centimetru diametrs un pusmetra augstums. Bet kāds, kurš vēlas redzēt atšķirību. Esmu redzējusi desmitiem fallu tempļos un arī tos piedāvā pārdošanai veikalos (mazākos izmēros). Es šaubos par tā iegādi, bet es tomēr dodu priekšroku savam.

Tempļa zona zaļajos pakalnos ir vairākus kvadrātkilometrus liela, un jūs ejat no viena apgabala uz otru. Mani vienmēr iespaido, kad ieeju pa tāda tempļa vārtiem, ko ieskauj skaisti kokgriezumi. Parasti tieši virs vārtiem atrodas Makara: brīnišķīgs krokodila, ziloņa un zivju maisījums, radīšanas un pārmaiņu simbols. Nododot to, jūs nonākat no materiālās pasaules garīgajā realitātē.

Pastāvīgi līstošais lietus liek man pavadīt mazāk laika klaiņošanai un agrā pēcpusdienā es atgriežos savā viesnīcā, ieeju dušā un pastaigājos pa ciematu tagad, kad laiks ir noskaidrojies. Es varu šeit uztaisīt skaistus uzvalkus par piecdesmit dolāriem, bet man jau ir vairāk nekā divdesmit, un es gandrīz slīkstu savos kreklos. Dāmām skaists zīds, krāsaini uzvalki un plīvojoši balles tērpi par septiņdesmit pieciem dolāriem.

Pa to laiku mans viesnīcas draugs ir pabeidzis darbu un rāda mani ar savu mopēdu. Ar palaidnīgu seju viņš stāsta, ka viņa draudzenei šovakar jāstrādā. Vai man patīk spēlēt futbolu? Man nerūp neviens idiots, bet es iesaku viņiem aiziet to apskatīt viņa iecienītākajā krogā. Tiek piezvanīts draugs, un, pirms es to pamanu, es sēžu uz plastmasas krēsla tādā kā lielā garāžā, un apmēram piecdesmit cilvēku gavilē, kad Vjetnama gūst punktus.

Un protams alus. Īsti vīrieši dzer daudz alu, un man patīk ar to ļauties. Un sātīgs ēdiens. Beigās es ēdu vietējo ēdienu, zupu, kas pagatavota no buļļa gaiļa un sagrieztām vēršu bumbiņām. Es vienkārši to visu nomazgāju ar lielu alu.

Man tikai jāuzmanās, lai tagad negavilēju par nepareizo partiju. Pēc mūsu uzvaras (es uzskatu, ka pusfināls): izloze. Esmu izvēlēts biļeti izlozēt no lielas stikla bļodas. Ar nopietnu Hāgas notāra seju es izložu trīs. Esmu pirmais, kurš tiek izvēlēts un skaļi aplausiem saņemu par mazu polo kreklu. Esmu arī trešā izloze un balvā saņemu veselu kravu alus un vēl vairāk alus kā notāra naudu.

Es vainīgi apsēžos ar visām balvām uz galda, bet visiem tas šķiet brīnišķīgi (man tas atgādina brīvdienas Čehijā, kur es nabadzīgā ciematā laimēju džekpotu ar augļu automātu, ko es joprojām nezinu, kā tas darbojas un ja vaina bet apstrādāja visu krogu ar ieņēmumiem). Arī šeit es izdalu alu starp viesiem un esmu vakara varonis.

Protams, es piedāvāju samaksāt par mums trīs un apmaiņā pret piecpadsmit dolāriem mēs paēdām un, galvenais, piedzērāmies. Futbola uzvaras steigas apreibināts, esmu mudināts demonstrēt savas iespējamās baseina īpašības. Es tikai norāju, bet par laimi to dara arī mani pretinieki vjetnamieši.

Un pēkšņi mana vecmāmiņas ģenētiskā nosliece uzburbuļo, un, māsas garīgā spēka atbalstīta, es vienkārši ieliku divas bumbiņas bedrē un nogaršoju uzvaru. Man var piedot, ka teicu, ka tās bija pretinieku bumbas. Un tā man joprojām ir Svētā Nikolaja ballīte ar divām bumbām tīklā.

Turpināsim