Beļģijas ārlietu dienests kanālā TV4
Pagājušajā nedēļā es redzēju sēriju “De Ambassade” Beļģijas komerckanālā TV 4. Tā bija jau astotā raidījuma epizode, kurā Beļģijas ārlietu dienesta ierēdņiem seko līdzi viņu darba vietā.
TV4 mājaslapā raidījums raksturots šādi:
“Beļģiem ārzemēs vēstniecība ir drošs patvērums. Šeit viņi var doties zādzības, konfliktsituāciju, laulības ar kādu no ārvalstīm un daudz ko citu. 'De Ambassade' pārraidēs galvenokārt tiek rādītas konsulārās darbības, kas ir tikai daļa no mūsu vēstniecību darba. Aizkulisēs arī viņu ārstēšana bieži ir sarežģītāka.
8. sērija
Manā redzētajā epizodē konsulam Nairobi sekoja līdzi pēc beļģa nāves, Barselonā mugursomniekam palīdzēja ar ārkārtas pasi un konsuls Ņujorkā apmeklēja lielu viesnīcu, kur viņa kopā ar beļģu menedžeri apmeklēja ļoti greznu apartamentu, kas tika gatavots izcilam viesim. Viesa vārds netika minēts, taču viņam bija jādod vārds, jo svīta maksāja saldu summu 25.000 XNUMX USD par nakti. Kopumā diezgan izklaidējoša programma.
Taizeme
Mani interesēja, vai seriālā parādījās arī Beļģijas vēstniecība Bangkokā, un tas izrādījās pareizi. 4. sērijā runā Beļģijas vēstnieks, kuram karaliskā viesa vizītes laikā seko līdzi. Es arī to gribēju noskatīties, bet diemžēl viņu mājaslapā saņēmu ziņu, ka iepriekšējās epizodes nevar (vai nevajag) rādīt ārzemēs. Tātad arī neveiksmes beļģiem, kuri dzīvo vai uzturas Taizemē un vēl nav redzējuši šo pārraidi.
Google tulkotājs
Mājaslapā arī vairāki īpaši momenti no iepriekšējām sērijām, no kurām viena mani ieintriģēja, bet tāpēc skatīties nedrīkst. Teksts, kas pievienots šim fragmentam, skan: “Google tulkotājs sagrauj beļģu un taizemiešu laulības. "Ko jūs darāt nepareizi?" Frenks vēlētos apprecēties ar savu taizemiešu mīlestību. Bet tad abiem mīlas putniem vispirms jāpārliecina vicekonsuls Elijs. Es gribēju zināt, kā šo iespējamo laulību sabojāja Google tulkotājs, vai ne?
Visbeidzot
Tātad ir bijušas astoņas sērijas, vēl ir gaidāmas, bet es nevarēju atrast, cik vēl. Lai to izdarītu, jums jāievēro TV 4 programma.
Diezgan jautra programma, ko ieteikt!
Avots: TV 4 vietne
Viņa atkārtojums seriālam, kas jau ir pārraidīts.
https://nl.wikipedia.org/wiki/De_Ambassade_(televisiereeks)
Ēterā no 15. gada 2019. aprīļa līdz 3. gada 2019. jūnijam.
Cik man zināms, bija tikai 1 sezona no 8 sērijām.
Beļģijas televīzijas kanālu programmas var skatīties arī ārzemēs.
Instalējiet virtuālo privāto tīklu (VPN) savā mobilajā tālrunī vai datorā.
Atrodoties šajā programmā, jūs piesakāties Beļģijas serverī.
Ir pietiekami daudz izvēles.
Piemēram, izlasiet šo rakstu https://itsbetterinthailand.com/best-vpn-thailand/
Nīderlandē īso fragmentu ar mīlas putniem var apskatīt:
https://www.vier.be/video/de-ambassade/pijnlijk-google-translate-verpest-belgisch-thais-huwelijk-what-do-you-wrong
Vīrietis un sieviete vēlas apprecēties, konsuls jautā (angļu valodā) taizemiešu kundzei, kur viņi satikās. Viņa nesaprot jautājumu. Tad viņš holandiešu valodā jautā vīrietim, vai viņa mīļotā jau ir bijusi precējusies. Pēc tam viņš jautā savai mīlestībai: "Vai jūs esat precējies ar pēdējo vīru? pēdējais vīrs vai tu esi precējies?”. Viņa nesaprot savu mīlestību. Viņi izmanto Google tulkotāju, bet nevar to izdomāt. Komunikācija ir ļoti grūta. Tāpēc konsuls saka, ka viņš neredz pietiekamu pamatu, lai dotu atļauju laulībām. Patiešām, jo abi mīlas putni faktiski nevar sarunāties viens ar otru. Komunikācijas trūkums ir klupšanas akmens.
Visas epizodes var skatīt arī vietnē, ja esat reģistrējies:
https://www.vier.be/video/de-ambassade/de-ambassade/de-ambassade-s1-aflevering-4-06052019
Noskatīta 4. un 1. sērija. 1 mēs redzam tos dažus vīriešus, kuri nevēlas saņemt apliecību par neprecēšanos. Diemžēl viņi nepārliecina vēstniecību, pārāk maz zina par savu partneri un komunikācija ir sarežģīta. Jautājumi bija pieklājīgi un saprotoši vai vismaz ne provokatīvi: kur dzimis tavs partneris, mīļākā krāsa, kurā gultas pusē partneris guļ? Pūrs?
Epizodes, kas saistītas ar Taizemi:
1. sērija: daži gados vecāki kungi, kuri ierodas vēstniecībā pēc laulības apliecības (neveiksmīgi)
3. sērija: Jauns pāris, kurš saņem laulības apliecību (sekmīgi)
4. sērija: Vēstnieks (pēc izskata jauks vīrietis) un vakariņas rezidencē dažiem augsta ranga viesiem
Piem. 5: vēstniecība darbojas saistībā ar narkotiku arestu kaimiņvalstī.
Piem. 6: Konsuls uz Pataiju pēc pasēm utt. un Flandrijas kluba vakars, kurā ierodas liela daļa vēstniecības darbinieku.
Es neredzēju nevienu Taizemi 2., 7. un 8. sērijā. Varbūt palaidu garām, jo epizodes atskaņošanas laikā darīju arī citas lietas. Vai tie nedod labu ieskatu? Dažas skumjas lietas, dažas labas (priecināt cilvēkus ar vīzu vai pasi), arī daži gadījumi, kad pilsonis ir ļoti slikti sagatavojies savam ceļojumam. Tāpat kā vīrietis, kuram ir vairāku mēnešu uzturēšanās, naudas vairs nav, un pēc tam jādodas uz vēstniecību pēc kredīta. Nīderlandes vēstniecība to vairs nedara, praksē ne vienmēr ir iespējams naudu atgūt. Es arī uzskatu, ka daži darbinieki saka, ka nesaprot, cik nepārdomāti, nesagatavoti vai neuzmanīgi daži beļģu tautieši šķērso robežu.
Moderators: Sūdzēties par notikumu pirms 23 gadiem nav nozīmes.
Paldies par padomu.
Es tikko noskatījos 4. sēriju no Čiangmai — apvienoto Bangkokas, Barselonas un Ņujorkas pārraidi.
Varat to skatīties Taizemē, ja izmantojat nelielu triku, lai apietu ģeogrāfisko marķēšanu, izmantojiet VPN savienojumu ar serveri no Beļģijas, un varat skatīties.
Uz redzēšanos.
Kā tas bieži notiek: tā ir televīzija, nevis realitāte. Televizorā izskatās, ka var ieiet Beļģijas vēstniecībā Bangkokā, lai jauki parunātos. Nav. Viss pēc pieraksta un ļoti stingri saskaņots. Informāciju var pieprasīt tikai pie letes. Pie letes nav beļģu darbinieku. Taizemietis pie letes bija ļoti saspringts un prasmīgi noraidīja jautājumus. Man vajadzēja vīrietim draudzīgi, bet stingri norādīt, ka vēlos, lai mani uzrunā pareizi. Nākamajā vizītē vīrietis mani atcerējās un bija draudzīgs un korekts.
Pirmajā intervijā, ko veica beļģu dāma, es uzreiz jutu, ka dāma nepiekritīs laulībām. Intervējamais bieži mainīja toni: no saprotoša uz ļoti aizdomīgu, no lietišķa līdz ļoti personiskiem un intīmiem jautājumiem. Arī daži izaicinoši jautājumi: viņa gribēja mani saniknot. Ir svarīgi uz to neiekrist. Viņa mani noveda pie tā, ka es zaudēju mieru. Es paliku draudzīgs un korekts, bet atbilde bija negatīva. Laulība nebija atļauta. Man šķita, ka šī atbilde ir standarta un ka vēstniecība sistemātiski nodod atbildību Beļģijas tiesai.
Manu pašreizējo sievu intervēja taizemiešu kundze: ļoti stingra un bez empātijas. Viņai šķita izskalotas smadzenes. Manai sievai tolaik bija 47 gadi, un viņa savā personīgajā un plašajā profesionālajā dzīvē nekad nebija piedzīvojusi šādu intervijas toni.
Mani ar sievu taizemi 2020. gada februārī intervēja 2 ļoti draudzīgas un korektas taizemiešu dāmas Beļģijas vēstniecībā Bangkokā. Arī jautājumi bija ļoti pareizi, piemēram: Kā un kur jūs satikāties. Kādā valodā tu sazināsies, kad būsi precējusies? Nav sarežģītu vai kaitinošu jautājumu. Mana sieva ne vienmēr uzreiz saprata jautājumu, bet man ļāva dažas reizes paskaidrot jautājumu angļu valodā, lai nonāktu pie pareizās atbildes. Es biju pozitīvi pārsteigts, redzot, cik draudzīgs un pacietīgs bija personāls. Tad viņiem bija jākonsultējas ar konsulu, un tad mēs uzreiz saņēmām atbrīvojošu atbildi, ka mums ir atļauja precēties. Tad vēl dažas dienas bija jāpagaida papīri... Viss gāja labi, man nav nekas cits kā uzslavas par tiem...
Tur ir televizors un prakse. Tiem, kam jau ir pieredze darbā ar vēstniecībām, šāda programma ir šausminoša. Televīzijā visi darbinieki ir draudzīgi, izpalīdzīgi, pieklājīgi un ārkārtīgi kompetenti. Vēstnieks jūs sagaida klātienē un ierodas gandrīz personīgi sveikt un pēc jūsu mājām.
Praksē tas ir pavisam savādāk, un var paveicies, ka atrodat kādu, kas vēlas paskaidrot, par telefonisku saziņu var pilnībā aizmirst. Pārliecinieties, ka esat IT noob, vai arī varat to pilnībā satricināt.
Ir arī tie seriāli par policiju un slimnīcām utt .... Man vēl jāieiet pirmajā slimnīcā, kur viss ir kā tajos seriālos.
Realitāte ir tāda, ka katra cilvēce arvien vairāk izzūd un mēs arvien vairāk dzīvojam tādā kā spoku pasaulē, kur viss ir kļuvis tik sarežģīts, ka visi par to kaut ko zina un vairs neko nezina. Ir tik daudz noteikumu, likumu un izņēmumu, ka neviens nevar redzēt kokus pēc koksnes.
Protams, joprojām ir cilvēki, kuri vēlas pareizi darīt savu darbu, bet manis minēto iemeslu dēļ ir kļuvis praktiski neiespējami reāli palīdzēt cilvēkiem.