Tu-Es-mēs-mēs: "Mēs aužam varavīksni"
Mae Sam Laep ciemats atrodas Sop Moei rajonā Mae Hong Son provincē. Kopienu veido pamatiedzīvotāju grupas, piemēram, Tai Yai, Karen un daži musulmaņi. Ciemats atrodas Taizemes pierobežā ar Mjanmu, Kajinas/Karenas štatu, kur bruņota konflikta dēļ starp Karenu un Mjanmas armiju cilvēki ir devušies bēgļu gaitās.
Tā kā Taizeme neatzīst šos pamatiedzīvotājus par pilsoņiem, viņiem nav tiesību uz tiesisko aizsardzību. Ir pārkāptas cilvēktiesības, piemēram, tiesības uz zemi, tiesības dzīvot mežā un piekļuvi labierīcībām. Vēl ļaunāk, ciemats tika pasludināts par nacionālo parku, liekot iedzīvotājiem būvēt savas mājas apgabalos, kas ir neaizsargāti pret plūdiem, zemes nogruvumiem un meža ugunsgrēkiem.
Dažiem cilvēkiem vispār nav pilsonības, kas ierobežo viņu iespējas ceļot, meklēt darbu vai izglītību un kļūt par uzņēmējiem. Rezultāts: Baan Mae Sam Laep iedzīvotāji ir netīri nabadzīgi. Sievietes un LGBTIQ jaunieši piedzīvo vardarbību dzimuma dēļ. Un Covid-19 to tikai saasināja.
Bet tagad dāmas prot aust
Čermapo kundze (28): “Es lepojos. Es nespēju noticēt, ka varu noaust šos skaistos Karen varavīksnes izstrādājumus. Aušana priecē. Katru reizi, kad es sēžu un auju, mani bērni nāk mani skatīties. Tā ir iespēja viņus mācīt un runāt ar viņiem. Turklāt tagad, kad ļoti aktīvi auju un kļūstu par vienīgo apgādnieku ģimenē, mājas darbos var palīdzēt mans vīrs, kurš arī ir bezvalstnieks un bez darba. Tādā veidā es varu pavadīt vairāk laika aušanai.
Aeveena kundze (27): “Es esmu bezvalstnieks un nevarēju atrast darbu. Es dienu no dienas sēdēju mājās un rūpējos par savu bērnu. Vislielākās rūpes bija par to, kā dabūt naudu pārtikai un nopirkt bērnam gardumus. Bet pēc tam, kad es saņēmu apmācību un kļuvu par daļu no “Pamatiedzīvotāju jaunieši ilgtspējīgai attīstībai” un “Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project”, es ieguvu prasmes un zināšanas, cerību un drosmi, kā arī ienākumus.
Varu nopirkt kādu kārumu bērnam un citas lietas, ko vēlos. Saņēmu sev pirmo jauko apavu pāri. Es sāku justies nozīmīgs un vērtīgs. Mans vīrs palīdz mājas darbos, kamēr es auju. Turklāt viņš aktīvi atbalsta mani, lai es mācītos vēl vairāk un pilnvērtīgi piedalītos projektā.
Visbeidzot Portu kundze (39): “Es nekad nevarēju mācīties, jo kopš bērnības man bija jābēg no kara. Pat tagad, kad esmu vecāks, karš nav beidzies. Karš ir licis daudziem ciemata iedzīvotājiem dzīvot bailēs, taču tas ir arī iznīcinājis mūsu aušanas zināšanas un kultūru. Pat manai mātei vairs nav šo zināšanu.
Bet kopš pievienojos “Iezemiešu jaunieši ilgtspējīgai attīstībai” un “Karen Rainbow Textile Social Enterprise Project”, kur ciema sievietes palīdz viena otrai apgūt aušanas tehniku, es varu aust un man ir ienākumi, lai uzturētu ģimeni. atbalsts. Man ir nauda, lai bērnam nopirktu skolas apavus. Un, kas ir vēl svarīgāk, man ir nauda un darbs. Tas palīdz, kad man un manam vīram kopīgi jāpieņem lēmumi.
Mērķi
Projekta mērķis ir risināt nabadzības problēmu sadarbībā un videi draudzīgā veidā, koncentrējoties uz bezvalstnieku pamatiedzīvotāju sieviešu un LGBTIQ jauniešu iespēju palielināšanu, lai:
- Viņi iegūst izpratni un zināšanas par cilvēktiesībām, dzimumu vienlīdzību un dzimumu līdztiesību,
- Viņi var vadīt Karen varavīksnes audumu projektu, un viņiem ir tam nepieciešamās prasmes un zināšanas, un viņi ir arī īpašnieki, un
- Ka viņi var attīstīt zināšanas un meistarību, lai aust Karen varavīksnes tekstilizstrādājumus kā vecās, vietējās Karen kultūras turpinājumu.
Ja viss izdosies, Karen varavīksnes audumu bizness ne tikai palielinās sieviešu statusu un ienākumus, bet arī atrisinās bezvalstnieku pamatiedzīvotāju sieviešu un LGBTIQ jauniešu nabadzību un dzimumu nevienlīdzību.
Avots: https://you-me-we-us.com/story-view Tulkošana un rediģēšana Ēriks Kuijpers. Teksts ir saīsināts.
Autori un pie stellēm: Aeveena & Portu & Chermapo
no organizācijas Vietējie jaunieši ilgtspējīgai attīstībai (OY4SD). Arī “The Karen Rainbow Textile Social Enterprise” vārdā — uzņēmums LGBTIQ jauniešu un pamatiedzīvotāju bezvalstnieku kopīgā un atbildīgā veidā cīnās pret nabadzību.
Viņu darbu fotogrāfijas var atrast šeit: https://you-me-we-us.com/story/the-karen-rainbow-textiles
Uzmanīgais lasītājs pamanījis, ka 26. numurs ir izlaists. Runa ir par taju valodas integrāciju apgabalā, kurā runā khmeru dialektos. Teksts ir ļoti garš, tāpēc šim rakstam es atsaucos uz šo saiti: https://you-me-we-us.com/story/the-memories-of-my-khmer-roots
Kāda nepatīkama netaisnība ir dažviet uz mūsu planētas.
Skumji stāsti ar zināmu cerību. Kā norāda pati vietne, Karenas, īpaši sievietes un LGBTIQ, tiek daudz pakļautas. Covid to papildina vēl vairāk. Izgatavojot karogus un varavīksnes audumus, bezvalstniekiem, cita starpā, joprojām ir ienākumi, un tas padara cilvēkus izturīgākus, pašpaļāvīgākus un ar lielāku pašapziņu. Īsāk sakot: pilnvērtīgāki cilvēki (un kādreiz pilsoņi??).
Manuprāt, tā nevienlīdzība ir briesmīga!
Es dzīvoju Beļģijā. Kā es varu palīdzēt tiem cilvēkiem?
Vi Mat, individuāli, ja esi tur un pērc viņu austas lietas. Tā viņiem uzreiz ir skaidra nauda, kas viņiem noder.
Taču strukturālais atbalsts, protams, ir daudz labāks, un tekstā jau ir uzskaitītas divas organizācijas, kas tur palīdz.