Tu-Es-mēs-mēs: Nāc, ejam atpakaļ mājās  

(Chatchai Somwat / Shutterstock.com)

Šis ir komikss par Sgaw Karen dzīvi, jo īpaši par rotācijas lauksaimniecību, augseku un tās priekšrocībām.  

Šim komiksam ir autortiesību noteikumi. No otras puses, mēs nevēlamies atņemt saviem lasītājiem šo komiksu un dot jums saiti, lai izlasītu paši. Saite ir https://you-me-we-us.com/story/lets-go-back-home

Tad parādās trīs fotogrāfijas ar atvērtu grāmatu vidū. Ieejiet 3. grāmatā, un jūs lasīsit angļu valodu, 2. grāmatā tā būs taju valoda, bet 1. grāmatā tā būs karēnu valoda.

Izgatavojis Āzijas pamatiedzīvotāju pakts (AIPP) kopā ar Karenas pamatiedzīvotājiem no Ban Mae Yod Taizemes ziemeļos un Pgakenyaw asociācijas ilgtspējīgai attīstībai (PASD).

Avots: skatīt saiti iepriekš. Tulkošana un rediģēšana Ēriks Kuijpers. 

Ilustrācijas veidojis Wanichakorn Kongkeeree. 

Viņa ir Kārena no Ban Pa Rai Nuae, Tak provinces, un ir absolvējusi Čhīanmai universitātes Tēlotājmākslas nodaļu; tagad viņa strādā kā ārštata darbiniece. Wanachikorn veidoja ilustrācijas, lai veicinātu izpratni par augseku un atšķirīgu meža apsaimniekošanas veidu atbilstoši tam, kā Karenas dzīvo Ban Mae Jodā, Mae Chaemā, Čiangmai. Viņa arī vēlas veicināt izpratni par atšķirībām starp šīs valsts tautām.

Teksta autors ir Nutdanai Trakansuphakon. 

Viņš ir Kārena. Apņēmības pilni attīstīt vietējās kopienas pamatiedzīvotāju grupām, jo ​​īpaši, lai sniegtu saviem jauniešiem iespēju atgriezties mājās un strādāt, pamatojoties uz viņu pašu seno kultūru. Lai šī kultūra un zināšanas netiktu aizmirstas un tiktu nodotas nākamajām paaudzēm.