Rietumu rakstnieki Bangkokā: Džozefs Konrāds
Poļu jūrnieks Teodors Koržeņiovskis pirmo reizi apmeklēja Bangkoku 1888. gada janvārī, kad viņš bija Lielbritānijas tirdzniecības flotes virsnieks. Viņš bija no Jūrnieku namiņš nosūtīts uz Siāmas galvaspilsētu Singapūrā, lai pārņemtu vadību Otago, sarūsējušu barku, kura kapteinis bija pēkšņi miris un lielākā daļa apkalpes bija nogādāta slimnīcā ar malāriju.
Pēc četru dienu brauciena viņš izturēja Bārs, lielais smilšu sēklis Chao Phraya grīvā:Kādu rītu agri mēs šķērsojām bāru un, kamēr saule lieliski lēca pāri līdzenajām zemes platībām, mēs iztvaicējām neskaitāmos līkumus, pagājām zem lielās apzeltītās pagodas ēnas un sasniedzām pilsētas nomali. Viņš apzinīgi pieteicās Lielbritānijas ģenerālkonsulam, kā tas bija tajos laikos, izbraukšanas ostā viņam pasniedzot šādu drošo rīcību:
'Cilvēks, ar kuru esmu saderinājies, ir Mr. Konrāds Korženiovskis. Viņam ir labs raksturs no vairākiem kuģiem, kurus viņš bija izbraucis no šīs ostas. Esmu vienojies ar viņu, ka viņa alga 14 mārciņas mēnesī, skaitot no ierašanās datuma Bangkokā, nosūtīs viņam pārtiku un visas nepieciešamās preces…
Līdz brīdim, kad viņš atrada piemērotu apkalpi un pilotu, viņš lielākoties pavadīja laiku Biljarda numurs Oriental Hotel, vienīgā patiešām ērtā viesnīca, kas tajā laikā varēja atrasties Siāmas galvaspilsētā un kura pirmo reizi durvis vēra 1876. gadā. Tomēr viņš tur nepalika un neēda, jo viņa alga tam bija nedaudz par pieticīgu. Un tas ir labi, jo viņa uzturēšanās ilgs nevis dienas, bet gan nedēļas, kā viņš sākotnēji bija domājis.
Artrīta nomocīts, Koržeņovskis pēc dažiem gadiem bija spiests atvadīties no dzīves vētrainajās jūrās un sāka viņa vadībā. nom de plume Džozefs Konrāds rakstīt. Nepagāja ilgs laiks, līdz viņš kļuva pazīstams kā tādu bestselleru kā autors Lords Džims en Tumsas sirds. Viņa pieredze Āfrikā un Āzijā izrādījās neizsmeļams iedvesmas avots ceļošanai pats par sevi bieži bija metafora ceļojumam cilvēka prāta iekšienē. Viņa meistarīgais stāstījuma stils un ļoti izdomas bagātie antivaroņi dziļi ietekmē veselu angļu valodas autoru paaudzi.
Konrāds uz Dienvidaustrumu Āziju bija devies trīs reizes, un šī pieredze uz viņu atstāja dziļu iespaidu. Ne gluži nepareizi, daži akadēmiķi viņu raksturoja kā "rakstnieks, kurš padarīja Dienvidaustrumu Āziju zināmu pasaulei". Falks, slepenais dalītājs en Ēnu līnija ir trīs Konrāda darbi, kurus iedvesmojusi Bangkoka. Viņš aprakstīja iekšā Ēnu līnija kā viņš izvēlējās plašo plūdmaiņu ieplūdi no Čao Prajas. Neaizmirstams bija viņa pilsētas apraksts, kas cepās zem Vara Ploerta, kas ir izcils meistarīgi stilizētas prozas piemērs, kas bija viņa raksturīgā iezīme:
"Tur tas bija, lielā mērā izplatīts abās krastos, Austrumu galvaspilsēta, kas vēl nav cietusi no baltajiem iekarotājiem. Šur tur tālumā virs ļaužu pūļa zemu, brūnu jumtu grēdu torņoja lielas mūra kaudzes, karaļa pilis, tempļi, krāšņi un noplukuši drupuši zem vertikālās saules gaismas.
Jauka vēsturiska anekdote par Konrādu. Ļoti skaisti uzrakstīts, Lung Jan,
tev ir valdzinošs rakstīšanas stils.
Džozefs Konrāds, viens no maniem mīļajiem autoriem, kurš mani apbūra divdesmit gadu vecumā.
Pēc tam viņš manī iesēja sēklas, lai kādu dienu apmeklētu eksotisko Bangkoku. Ir noticis jau vairākas reizes.
Liela daļa viņa darbu ir tulkoti holandiešu valodā, nesen vai skatieties antīko grāmatu veikalā…
Es vienmēr sēžu pēcpusdienā vai vakarā ar Mai Tai uz skaistas, bet dārgas austrumu terases. Kājnieki, kas joprojām ir ģērbušies koloniālās formas tērpā, atver jūsu taksometru vai limuzīnu, kas ir pieredze no seniem laikiem…
Miers un skaists skats uz Chao Phraya. Vakarā izgaismotas laivas.
Arī atpūtas telpa ir tā vērta. Ir arī tējas istaba ar foto galeriju, kas ir pilna ar slavenu un mazāk pazīstamu rakstnieku fotogrāfijām,
Bez Konrāda arī Somersets Mohems, Džons Lekars, Džeimss Miheners, Ians Flemings, Greiems Grīns, Normans Mailers, Pols Tero. Un visbeidzot, bet ne mazāk svarīgi, Barbara Kārtlenda.
Ak jā, tur var arī nakšņot. No gandrīz nekā no 800 eu par vienkāršu istabu līdz dāsnajai summai 9 eu par vienu nakti. Ar vai bez izcilām brokastīm par 000eu.
Bet kur tu biji un ko neesi par to dabūjis!
Ļoti labs gabals, un es pilnībā piekrītu! Es arī jaunībā izlasīju "Tumsas sirdi" un uzreiz iemīlējos, tā ir bijusi arī iedvesma Kopolas halucinatīvajai pretkara filmai Apokalipse tagad.
Puketā veikalā Asia Books nopirku kabatas izdevumu (Signet Classics) ar divām Konrāda novellām: “Slepenais dalītājs” (kas norisinās jūrā netālu no Bangkokas, es vēl nezināju) un “Tumsas sirds” (saskaņā ar izplūdumu). "iznīcinošs komentārs par cilvēces korupciju", un tas ir). Šo pēdējo šedevru tagad lasu otrreiz, mūžīgs ieteikums!
No visas sirds piekrītu Alfonsam un Oskaram, kas ilgu laiku bija viens no maniem mīļākajiem autoriem. Džozefa Konrāda raksti dažreiz ir tumši, bet poētiski, taču ir tik jauki redzēt humora izjūtu, lai gan stāsts ir tumšs.
Viens no stāstiem Dienvidaustrumāzijā ir “Septiņu salu Freija”.
Jūs to varētu klasificēt kā Žila un Džima (filma François Truffaut) stāstu; sākas ar humoristisku noti, kas padara traģisko beigas vēl skaudrāku. Stāsts ir daļa no romānu kolekcijas Twixt Land and Sea.