Tikšanās ar savas Taizemes draudzenes vecākiem: nopietns bizness!
Kultūras atšķirības starp Taizeme un Rietumi ir ļoti lieli. Tāpēc ir svarīgi iegremdēties taju kultūrā. Lietas, kas mums šķietami nav svarīgas, Taizemē var ļoti ietekmēt. Piemērs ir faranga pasniegšana taju sievietes vecākiem.
Rietumos puiša vai draudzenes atvešana mājās nozīmē ne vairāk kā uzstāšanās rituālu. Protams, vecāki ir ziņkārīgi, ar kuru dāmu izvēlas dēlu Kīsu, taču viņi uzreiz neizdara nekādus secinājumus. Viņi arī negaida, ka attiecīgā dāma gandrīz noteikti būs viņa bērnu nākamā māte. Galu galā Kīss nogurdinās dažas draudzenes, pirms viņš spers šo soli.
Svarīgs solis
Taizemē lietas ir savādākas. Drauga iepazīstināšana ar vecākiem ir svarīgs solis taju sievietes dzīvē. Patiesībā viņi saka, ka viņiem ir nopietni nodomi ar jums un, iespējams, vēlas ar jums apprecēties. Nebaidieties uzreiz (daudziem vīriešiem rodas viegla panikas lēkme, izlasot vārdu "laulība").
Taizemes sieviete nekad "vienkārši" jūs nevedīs pie ģimenes. Viņa iepazīstina jūs, jo vēlas teikt: "Šis ir vīrietis, ar kuru es vēlos pavadīt visu savu atlikušo dzīvi."
Tas, ka viņa uz ciemu ved farangu, zināms jau nedēļas iepriekš. Visi ciema iedzīvotāji, draugi un radinieki ar nepacietību gaida faranga ierašanos. Tas ir nozīmīgs sabiedrisks notikums mazajā un saliedētajā lauku sabiedrībā.
Apstiprināts un nosvērts
Taizemiete pati par sevi iepazīstināšanu ar vecākiem ir diezgan vieglprātīga. Dažreiz viņa vienkārši saka, ka vēlas jūs aizvest uz Isaanu un savu dzimto ciematu. Viņa jums neteiks, ka jūs "pārbauda un nosver". Ir arī grūti paredzēt, kad viņa tev to jautās. Dažas Taizemes sievietes dariet to pēc dažām dienām, citiem nepieciešams vairāk laika. Ja viņa nelūdz jūs ierasties pie Isaana, arī tas ir svarīgs vēstījums.
Kad jūs kādu laiku pavadāt kopā ar taizemiešu sievieti un viņa aicina jūs ārā niet apciemot viņas ģimeni, tas varētu nozīmēt trīs lietas:
- Viņai nepatīk/nepatīk/turīga, lai tiktos ar vecākiem un brāļiem un māsām.
- Viņa jau vairākas reizes ir atvedusi farangu savā ciemā un ir sasniegusi maksimālo skaitu.
- Viņai ir puisis, kuru arī ciemā labi pazīst.
Es īsi paskaidrošu otro iemeslu. Kad taizemiete atved “draugu”, ciema fanfaras dara savu. Visi zina. Taču puišu skaits, ar kuriem taju sieviete var iepazīstināt savu ģimeni, ir ierobežots. Piemēram, ja, piemēram, divu gadu laikā tiek uzņemti vairāk nekā divi vai trīs farangi, viņa tiks reģistrēta kā “lēta” sieviete. Gan viņa, gan viņas ģimene pēc tam nopietni zaudē seju.
Dažreiz viņa izvairās no meliem par to, kāpēc viņa atvedusi uz ciemu tik daudz draugu. Viņa var teikt, ka pirmajam nepaveicās un gāja bojā no slimības vai gāja bojā ceļu satiksmes negadījumā. Otrajam nebija vairāk naudas, un viņš viņai nebija labs vīrietis, vai arī viņa uzzināja, ka viņš jau ir precējies. Taču arī šāda veida stāstu izdomāšanai ir savas robežas, un kaimiņi sapratīs, ka viņa attaisnojas.
Tātad, ja viņa jau iepriekš ir atvedusi uz savu ciemu trīs faranga draugus, ģimenes galva negaidīs ceturto farangu. Viņai liks vairs nenest farangu.
Izbeidz attiecības
Gadījumā, ja viņa nelūdz jūs pievienoties viņas ģimenei, iespējams, labāk ir pārtraukt attiecības. Kāpēc? Jo kaut kas nav kārtībā. Jums var rasties jautājums, kāpēc trīs farangi jums neizdevās. Varbūt tā ir tikai nauda vai dāma ar lielu matu galvu uz zobiem.
Var būt arī cits iemesls, kāpēc viņa vilcinās jūs aicināt. Lielākā daļa meiteņu ārā Isaan ir nabadzīgi un dzīvo ļoti primitīvi. Viņai var būt kauns par noplukušo mājokli, kurā dzīvo viņas ģimene. Ja tas tā ir un viņai ir nopietni nodomi pret jums, viņa jums to pateiks. Pēc tam nomieriniet viņu un dariet viņai zināmu, ka jums ir vienalga un ka visi, gan bagātie, gan nabagie, ir vienlīdzīgi.
Vēl viens mazāk patīkams iemesls ir tas, ka viņai jau ir draugs, un viņa to atveda savai ģimenei. Nu, tad man nav jums jāsaka, ka ilgstošas attiecības ar viņu nav gudra izvēle.
Lūdzu, cieniet viņas vecākus
Cits gals. Taizemes sievietes vecāki ir ļoti svarīgi. Vienmēr esiet pieklājīgs un iegaumējiet dažus taju valodas vārdus, piemēram, sveiciens un "paldies" taju valodā. Ierodoties, noteikti būs ēdiens. Šis ir arī nozīmīgs sabiedrisks notikums. Tāpēc vienmēr ēdiet kopā ar ģimeni, pat ja jums tas nepatīk. Tad paskaties. Pārliecinieties, ka esat glīti un glīti ģērbies. Ieejot viņas ģimenes mājā, vienmēr novelciet kurpes. Izturieties ar cieņu pret viņas vecākiem un vecvecākiem.
Esi džentlmenis
Taizemiete diezgan riskē, iepazīstinot jūs ar ģimeni. Ja tu drīz pēc tam pārtrauksi attiecības, tas viņai radīs nepatīkamas sekas. Sākas ciema tenkas. Viņi teiks, ka viņa tev nav bijusi laba sieva un tāpēc tu nevēlies par viņu rūpēties. Tāpēc viņai būs arvien grūtāk atrast piemērotu partneri. Īsāk sakot, sejas zaudējums viņai un viņas ģimenei.
Ja viņa jautā jums par Īzānu, bet jums nav nopietnu nodomu ar viņu, esiet džentlmenis. Nesāpinot viņas jūtas, mēģiniet skaidri pateikt, ka vēlaties ar viņu labi pavadīt laiku. Bet no tā nevar iznākt nekādas attiecības. Tas neļaus viņai agrāk vai vēlāk iekļūt nepatikšanās. Ja esat godīgs, jo varat viņu cienīt un nevēlaties aizskart viņas jūtas, tad jūs esat puisis, kas izgriezts no pareizā auduma.
Kā to var izteikt vārdos.
Satriecošs.
Pilnībā pieredzējis pozitīvo variantu un visus pilnībā apmierinot.
KhunBram.
Gandrīz 10 gadi intensīvas laimes ar saviem mīļajiem Īzānā.
Pirms 16 gadiem mana draudzene devās mani iepazīstināt ar saviem vecākiem, jo mēs vēlamies precēties.
Kad viņi ieradās Kalasinā, viņi domāja, ka esmu no citas planētas, īpaši pēc mūzikas festivāla apmeklējuma ciematā tajā pašā vakarā.
Drīz viņi visi atnāca apsveikt mani uz alu un bērni par 20 vannām.
Jauks periods, priecājos, ka esmu to visu piedzīvojusi un 10 gadus palikusi Taizemē.
Pa to laiku izšķīrās un saziedoja jaukus santīmus…. (Māja, bizness, automašīna un daži motocikli.)
Bet tagad katru gadu izbaudi 2 mēnešus paradīzē.
Bauda joprojām ir tas, kas jums patīk.
Šis kopsavilkums ir tieši tāds, kāds tas ir, nav īsti ko piebilst!
Labi uzrakstīts un nav pārspīlēts!
Lielisks gabals. Mana pieredze ir tāda pati. Lūdzu vairāk šādu stāstu, lai politikas veidotāji Nīderlandē varētu gūt labāku priekšstatu par Taizemes standartiem un, iespējams, nedaudz atvieglotu jūsu sievai dažas nedēļas bez pienākuma (mums) gandrīz neiespējami iegūt varēs paņemt līdzi Šengenas vīzu uz Nīderlandi, lai Nīderlandē varētu satikt savu ģimeni.
Dārgais Korat, gandrīz neiespējami? aptuveni 95–98 % Šengenas vīzu ir apstiprinātas. Viņi arī vēstniecībā un Ārlietu ministrijā diezgan labi zina, kā citur notiek normatīvo aktu, paražu, kultūras un tā tālāk.
Pats raksts ir diezgan pieklājīgs, ja tas ir stereotipisks vienkāršojums. Ne katra ģimene ir vienāda, un Taizemē, protams, laiki mainās. Cik daudz taizemiešu ierodas tikai pēc tam, kad ir pabeiguši visu izglītību ar pirmo partneri (vīrieti, sievieti, taju vai ārzemnieku)? Tas, protams, ir par to, vai jūs neierodaties ar daudzo mīļāko pārāk īsā laikā. Nīderlandē arī uzacis ceļas, ja nāk kopā ar kādu citu, manuprāt. Taizemē šis bārs ir kaut kur citur, bet tā nav cita planēta. Tikai veselais saprāts, cieņa un apziņa, ka citviet dažkārt viss ir nedaudz savādāk, palīdzēs.
- https://www.thailandblog.nl/visum-kort-verblijf/afgifte-van-schengenvisums-in-thailand-onder-de-loep-2017/
To un daudz ko citu varat izlasīt arī grāmatā “Thai Fever”, kas ir “Thai Fever” tulkojums:
https://thailandfever.com/boek_intro.html
Ir ļoti laba ideja pievērst uzmanību šai tēmai. Daudzi no tā neapšaubāmi uzzinās daudz noderīgas lietas un izvairīsies no pārpratumiem.
Grāmata pieder man pašai un jau esmu to izlasījusi kopā ar sievu.
Es ieteiktu to ikvienam!
Laipni,
Daniels M.
Paldies par padomu! Es uzreiz pasūtīju grāmatu.
Mēs ar draudzeni – abām 40 gadus vecas – joprojām esam neprecējušies pēc gandrīz divus gadus ilgām attiecībām. Šķiet, ka tas ir pretrunā viņas konservatīvā tēva sāpošajai kājai, kurš vēlētos mūs redzēt precētus. Man ir vairāki iemesli, kāpēc nevēlos precēties, tostarp sinsods, kas pēc partnera domām ir jānodod, vismaz simboliski. Manuprāt vecmodīgs lietojums, bet kas es esmu.
Pagaidām mēs paliksim viens no otra "faen". Ar savām holandiešu brillēm es nesaprotu, kāpēc tas ir problemātiski.
Varbūt jums vajadzētu stāties pretī savam konservatīvajam sievastēvam. Šajā, pareizāk sakot, viņas uzdevumā loma ir arī tavai meitenei.
Viņas tēvs vēlas, lai viņa apprecētos (pirms tempļa) un lai jūs par viņu rūpētos (pēc viņa pieredzes), un, kad nāk grūstīšanās, jums jāsaņem draudzenes atbalsts.
Turklāt, ja sievasmāte vēlas redzēt naudu, ir noderīgi arī atzīmēt, ka (ja viņai kādreiz ir bijušas attiecības), viņa ir arī otrā vai trešā puse. Sinsod ir spēle un neļauj tai trakot, jo tev ir arī noteikta finansiālā vērtība 😉
Lielākā daļa taizemiešu neprecas, tāpēc nav iesaistīta ceremonija un grēks. Pasakām par laulībām nav jēgas, skatiet praksi Taizemē. Un, ja kāds tomēr apprecas, pēc kāda laika daudziem rodas poea vai mia noi. Tik daudz par pozitīvo daļu. Nerunājiet par laulību, izvairieties no sarunām par to. Turklāt Dancigam un viņa partnerim jau ir 40, tāpēc precēties nav svarīgi. Kārtējo reizi spēlē veca vīrieša tirgus vērtība, jo viņam ir pāri 40 un sievietei un tad sāk attiecības Taizemē, kamēr dīķis ir pilns ar jaunām zivīm. Ej, tev kā vecākam vīrietim Taizemē nekas nav jāizraksta, atšķirībā no divdesmitgadniekiem, statuss un prestižs nosaka arī tavu ietekmi šajā ziņā un tev kā vecākam skolotājam nekas nav jāizraksta. šajā sakarā.
Apprecēties ir tikai 1 iemesls, un tas ir, ja jūsu partneris ir ierēdnis, tad laulātajam ir tiesības uz veselības apdrošināšanu no ierēdņa ģimenes.
Pats par sevi labs gabals, bet kāpēc Īzāns vienmēr tiek minēts tekstā? Vai rakstnieks pieņem, ka jūs satiekat savu draudzeni Pataijā? Taizeme ir lielāka!
Vienreiz
Mana draudzene ir no Jalas, un mēs abas strādājam Narativatā. Nemierīgajos musulmaņu dienvidos jā, bet ar pilnu gandarījumu un tālu prom no Isaana.
Kornēlijs,
Īzāns bieži parādās stāstos, jo lielākā daļa faranču apprec sievietes no Īzāna vai nodibina attiecības ar kādu no Īzāna.
Arī Isaan ir diezgan liela teritorija.
Iespēja satikt taizemieti no islāma dienvidu Taizemes ir ļoti maza.
Nīderlandē jums būs arī grūti atrast taizemiešus no Taizemes ziemeļiem.
Es neesmu viņus satikusi pēdējo 40 gadu laikā, un mums ir bijis daudz paziņu, apmeklējām daudzas taju tikšanās mājās un ārzemēs.
Es lēšu, ka Nīderlandē aptuveni 70% nāk arī no Isaan.
Iemeslam vajadzētu būt acīmredzamam.
Bet ne visi no Isaan strādā arī Pataijā
Lasiet Taizemes drudzi — unikālu stāstījumu par dažādu kultūru noslēpumiem, kas ir labu attiecību atslēga.
Man šķita, ka šī grāmata bija gandrīz bezvērtīga. Ir labi apzināties, ka pastāv atšķirības starp valstīm, indivīdiem, ģimenēm un tā tālāk. Un tāpēc ir svarīgi runāt par to, ko jūtat un domājat jūs un par to, ko jūt un domā jūsu partneris. Komunikācija un cieņa ir labu attiecību atslēga. Ja jums ir nepieciešama rokasgrāmata, lai izskaidrotu, ka stereotipiski holandieši reaģē nedaudz vairāk šādā veidā un stereotipiski taizemieši nedaudz vairāk (nemaz nerunājot par to, ka atšķirības starp holandiešiem un taizemiešiem var ievērojami atšķirties), tad tas būs ļoti grūts darbs šādas attiecības.
Parastais holandietis pēc dažām dienām neņem līdzi savu jaunieguvumu, lai ar to iepazīstinātu mammu un tēti, bet tas, kur tieši ir šis brīdis... būs atkarīgs no visdažādākajiem faktoriem. Vai kopumā Taizemē tas viss ir nedaudz savādāk, bet pavisam cita pasaule ar citu notikumu gaitu? Nē. Ja vien viena ģimene nav konservatīva un otrs partneris nāk no ļoti brīvas, atvērtas ģimenes vai tamlīdzīgi.
Daļēji tas būs pareizi, bet, ja es salīdzinu savu dažādo pieredzi ar šo, tad patiesībā tas nav īsti pareizi.
Mana pirmā pieredze. Es ceļoju ar vienu taizemiešu dāmu, kuru pazīstu, abas tajā laikā dzīvoja Nīderlandē, uz Taizemi 2 nedēļu atvaļinājumā. Es zināju, ka viņai ir attiecības, kas nebija lieliskas, bet joprojām ir attiecības/dzīvo kopā. Es biju kā rotaļu zēns. Man šobrīd tā nav problēma. Es biju brīvs zēns. Tieši svētku sākumā saviem vecākiem. Tur kopā gulēja un dažas dienas kopā turpināja brīvdienas dažādās vietās. Es atgriezos Nīderlandē, viņa mājās (netālu no Udon Thani tātad Isaan) vēl nedēļu. Ģimene sasodīti labi zināja, ka es neesmu tas, ar kuru viņa dzīvo kopā Nīderlandē. Bet neko, kas šeit nebūtu aprakstīts, neesmu pamanījis. Tikko bija dažas jaukas dienas. Nedaudz vairāk nekā gadu vēlāk es redzēju Facebook, ka viņa apciemo ģimeni ar savu attiecību / holandiešu partneri. Komentāros pie FB fotogrāfijām nekas no apmulsuma vai zemiskiem komentāriem nav redzams. Ne no viņas, ne no viņas FB draugiem.
Otrā pieredze. Es iepazinos ar vienu dāmu Nīderlandē (toreiz atraitne un 50 gadus veca). Pēc 3 tikšanās reizēm Nīderlandē viņai nācās atgriezties, jo bija beidzies 3 mēneši (šengenas vīza). Manas turpmākās vizītes laikā Taizemē, pēc dažām nedēļām, mani uzaicināja uz viņas vecāku māju. Jā, ar solījumu no manas puses, ka es to domāju nopietni un ka man bija nodoms viņu apprecēt. Un tas bija. Es tagad runāju par augustu. Pēc tam man radās iespaids, ka viņa patiešām ir savādāka kā … jā, piemēram, kurš vai kas patiesībā? Vienkārši cilvēki, normāla eksistence, ne bagāti, bet arī ne nabagi. Katrā ziņā es biju ļoti pozitīva un apmierināta. un mēs plānojām apprecēties Taizemē, pirms Budas, tā gada beigās. Mēs arī to izdarījām. (retrospektīvi tiešām pārāk ātri) Mazs ciematiņš starp Lampang un Chang Rai. Nopietni liela ballīte. Liels skaits mūku (apmēram 9, ja pareizi atceros!) Daudz viesu, no tālienes. Samaksāja kārtīgu grēku sodu (Ņemiet vērā, 50 gadus veca atraitne!) un pielika zeltu. Īsumā. Manuprāt, viņiem nav kauna un neērtības. Kopš biju un joprojām esmu Nīderlandes iedzīvotājs Vācijā...... viņai nekādu problēmu uzreiz dabūt vīzu, lai dzīvotu pie manis. Pirms mēs apprecējāmies, viņa jau bija pie manis Vācijā 6 nedēļas, lai pierastu pie dzīves šeit un, protams, labāk iepazītos. Pirmajā gadā gāja labi, bet otrajā gadā viss bija savādāk. Lai tas būtu īss. Laulība ātri beidzās. Kopā pagāja 2 gadi. Un uzminiet, kāda bija lielā problēma? Pareizi ! Nauda. Man te būtu jākož lode un Taizemē bedres jātaisa ciet. Sinsod bija pārvērtusies par 25.000 1 eiro parādu viņas vecākiem. Zināmā problēma. Azartspēles. Viņas vecāku vaina nozīmēja arī viņas vainu. Par laimi es ar to netiku līdzi. Es redzēju Facebook, ka pēc apmēram gada viņa jau bija atvedusi kādu citu (manuprāt, vācieti, jo viņa joprojām dzīvo Vācijā) uz vecāku māju. Nav XNUMX foto…… nē, arī vairāki ģimenes portreti ar viņu feisbukā. Tā ka kauna nebūtu, manuprāt!!
Trešā pieredze. Jā, daži nekad nemācās 🙂 ……. Nedēļu pirms plānotajām īsajām brīvdienām satiku kādu dāmu caur vietni Datums Āzijā. Nekavējoties uzaicināja pie viņas mājās, viņu nesaticot. Vieta netālu no Uthai Thani / West Thailand, tūristus tur gandrīz nevar redzēt, jo nav ko redzēt. Papildus; 2 pusaugu meitu māte, bērnu tēvs, ar kuriem viņa dzīvoja kopā vairākus gadus, vienu dienu vienkārši aizbēga ar kādu citu. Sākumā bija mazliet grūti, viņa man teica, bet tagad viņa var ļoti labi parūpēties par sevi un bērniem. Bija darbs, kas neaizņēma daudz laika, jauka mašīna, normāla māja (kur arī dzīvoja māte un māsa) un ļoti labi runāja angliski. Tur palika nedēļu. Gāja lieliski, ar visu. Es jutos ļoti ērti, un bija ļoti labs klikšķis. Tostarp došanās uz draudzes sapulcēm kopā ar viņu un pārējo ģimeni. Nav mana lieta, bet ir interesanti redzēt, ka Taizemē ir arī kristieši un kā viņi praktizē savu ticību. Liela ģimene pulcējas. Es ātri norādīju, ka es pret viņu runāju nopietni, bet viņai ir jābūt gatavai dzīvot Eiropā. Es to pieminu, jo ik pa laikam viņa jautāja, vai nevēlos dzīvot Taizemē pastāvīgi. Pēc šīs brīnišķīgās nedēļas atgriezieties darbā Vācijā. Pēc 6 mēnešiem mēs atgriezāmies pie viņas / arī pie viņas mātes (tēvs vairs nav dzīvs) un palikām tur. Apmēram 2 nedēļas. Dažu dienu braucienu starplaikos. Viss noritēja labi un patīkami. Atgriežoties Vācijā, es mēģināju panākt, lai viņa uz noteiktu laiku ierodas Vācijā ar Šengenas vīzu. Šeit man katru reizi pietrūka entuziasma un patiesas gribas no viņas puses. Tāpēc es pārtraucu attiecības. Protams, bija arī raudāšana, bet es nekad neesmu vainots, ka esmu nostādījusi viņu un ģimeni apkaunojošā situācijā. Un mani dārgie Taizemes eksperti, neizdomājiet stāstu, ka taizemietis to patur pie sevis. Viņai ir bijusi atklāta un godīga attieksme pret mani. Bija atklāta par savām šaubām par pārcelšanos uz Eiropu. Viņa arī ļoti atklāti kritizēja Taizemes sabiedrību, īpaši budismu un visu tempļa lietu, kas ar to ieskauj.
Cienījamie lasītāji, lūdzu, saprotiet mani pareizi, ko es ar to vēlos norādīt. Es domāju, ka tas, ko es šeit aprakstu, ļoti labi varēja notikt Nīderlandē, Beļģijā, Vācijā vai jebkurā citā valstī Eiropā vai ārpus tās. Tas viss tikko notika Taizemē. Apmēram pēdējo 8 gadu laikā. Tāpēc es gribu izteikt apgalvojumu pret šo iepriekš aprakstīto stāstu. Bieža tikšanās ar savas Taizemes draudzenes vecākiem, bet bieži vien nē, notiek saskaņā ar iepriekš aprakstītajiem ietvariem. Viss ir iespējams jebkurā vietā Taizemē. Šķiet, ka tur ir parasta pasaule 🙂
Jauks un atklāts stāsts, Sjeng, paldies, ka dalījāties pieredzē. Tātad jūs redzat: taizemieši nav vairāk baložu cauri kā mēs, eiropieši.
Kornēlijs,
Vai tā nav taisnība, ka Taizemes iedzīvotāji zina rindas un amatus un ka cilvēki paši saliek iedzīvotājus kastēs.
Arī ģimenes un uzņēmuma locekļu hierarhiskās struktūras ir ļoti spēcīgas.
Pat nosaukuma adrese parāda kastes struktūru.
Pat Valoda atšķiras starp augstāko un zemāko sabiedrību.
Paldies par labo stāstu, sjeng. Es vienmēr priecājos dzirdēt pieredzi, kas atšķiras no standarta "taju" kultūras.
Tīno,
Es pieņemu, ka jūs satikāties ar savu sievu, pateicoties darbam Taizemē akadēmiskā līmenī.
Esmu strādājis arī Bangkokā starp akadēmiķiem un ar tiem.
Arī tur mūsu Taizemes kolēģes interesējās par Farangu kā vīru.
Praksē lielākā daļa farangu ar savu draudzeni nesatiekas nevis darbā Taizemē, bet gan vienkārši kā ciemiņš brīvdienu valstī atvaļinājuma laikā.
Tāpēc dažu nīderlandiešu viedokļi par "standarta" taju kultūru var atšķirties no tā, ko jūs izjūtat kā "standarta" taju kultūru.
Manuprāt, tas lielā mērā ir atkarīgs no situācijas, kurā gūsti iespaidus un pieredzi.
Savu sievu taizemi es satiku Nīderlandē, kaut kur deviņdesmito gadu vidū. Mēs apprecējāmies Nīderlandē un 1999. gadā pārcēlāmies uz Taizemi, kur tajā gadā piedzima mūsu dēls. Viņa nāca no vienkāršas ģimenes, viņas tēvs bija ciema priekšnieks. Mēs izšķīrāmies 2012. gadā visā atklātībā un laipnībā. Es saņēmu aizbildniecību pār mūsu dēlu, mēs kopā pārcēlāmies uz Čiangmai, kur viņš apmeklēja starptautisku skolu. Viņš brīvi runā taju, holandiešu un angļu valodā. Man joprojām ir labas attiecības ar savu bijušo un viņas ģimeni.
Es apmeklēju ārpusskolas izglītību Taizemē, un man ir Taizemes pamatskolas un vidusskolas diploms. Ir lieliski būt klasē ar visiem tiem dažādajiem taizemiešiem, sākot no jauniem līdz veciem. Mans brīvprātīgais darbs aizveda mani uz skolām, tempļiem un slimnīcām. Esmu iepazīstināts ar taizemiešiem no visām klasēm un profesijām.
Mēs dzīvojām Taizemes ziemeļos, Chiang Kham, Phayao. Es daudz staigāju tur kalnu apgabalos un apmeklēju visu citu tautu ciematus.
Jā, ir "standarta taju kultūra", ko māca grāmatās, skolās, tempļos un plašsaziņas līdzekļos. Realitāte ir atšķirīga un daudzveidīgāka. Esiet atvērts visa veida uzvedībai, esiet draudzīgs un pieklājīgs. Ja nepieciešams, izsakiet savu viedokli. Neviens (nu, gandrīz neviens) mani par to nepārmeta. Es bieži mūkiem izteicu atšķirīgus viedokļus, piemēram, par sievietēm. Ja es kaut ko nosodīju, es arī to pateicu, bet pieklājīgi. Arī par to mani reti pārmeta, augstākais reizēm par to pasmējās. kaut kas līdzīgs "vai jums tas atkal ir!" Man tas likās smieklīgi.
Man bieži ir palīdzējušas saprātīgas taju valodas zināšanas. Es uzskatu, ka tas ir gandrīz nepieciešams, lai labāk iepazītu Taizemi. Diemžēl tās zināšanas mazinās, tagad, kad dzīvoju Nīderlandē jau 4 gadus, vairs nelasu Taizemes avīzes, neskatos Taizemes televīziju un reti runāju ar taizemiešu. Mans dēls atsakās ar mani runāt taju valodā :). Dīvaini, tie taizemieši. Pagaidiet, viņš arī ir holandietis.
Spēcīgs un atklāts stāsts, Sjeng… un tu noteikti neesi vienīgais….
"Kultūras atšķirības starp Taizemi un Rietumiem ir ļoti lielas."
Kad lasu šo stāstu, domāju, ka tas nemaz tik ļoti neatšķiras no Rietumiem. Kas būtu savādāk Rietumos? Pie manis arī ciemiņiem ir jānovelk apavi. Arī mani bērni neņēma līdzi visus savus daudzos draugus, ar kuriem iepazīstināt mammu un tēti.
Nu, un tas atkal ir par "ciema iemītniekiem Isaanā". Ko jūs darāt ar profesora meitu?
Es nedomāju, ka šajos jautājumos jums vispār ir vajadzīga kultūras stunda. Apspriediet to savā starpā, ar to pietiek. Ja tu kļūdies, visiem jāsmejas, un tu atvainojies. Visas šīs runas par "lielajām kultūras" atšķirībām padarīs jūs tikai stīvu un neveiklu. Vienkārši palieciet pieklājīgi.
Pirmajā reizē, kad viesojos pie saviem Taizemes vīra vecākiem, viss noritēja gludi. Mani uzreiz labi pieņēma, un mēs ļoti jauki pavadījām laiku kopā. Problēmas nav radušās. Biju tik priecīga un arī atvieglota. Es visu biju izdarījis pareizi. Bet, atvadoties, es pieļāvu lielu kļūdu savā entuziasmā un laipnības izpausmē pret viņas vecākiem. Es ļoti apskāvu abus viņas vecos vecākus. Es pie sevis nodomāju, viņi to patiešām novērtēs. Viņas vecāki paši neko neteica un, manuprāt, atvadīšanās noritēja gludi. Atgriešanās laikā uz Bangkoku mana sieva gribēja ar mani par kaut ko runāt. Viņa teica, ka atvadoties jūs izdarījāt kaut ko tādu, kas taju kultūrā netiek darīts. Nekad nedrīkst pieskarties vecākiem cilvēkiem, tā ir necieņas pazīme pret viņiem. Es biju šokā un uzreiz atvainojos. Bet par laimi mana sieva par to varēja pasmieties, un arī mani vīra vecāki saprata, ka ar farangu tā var gadīties. Tagad es sniedzu jauku wai ar katru atvadu. Cilvēks mācās darot. Es bieži par to ar mīlestību atceros.
Ar mani bija tieši otrādi, pirmā tikšanās ar mammu un, kamēr mēģināju kaut ko uztaisīt, saņemu lielu apskāvienu. Pat atvadoties. Līdz šodienai es veicu īsu brīdi un pēc tam labu apskāvienu. Arī es par to ar prieku atceros, un tas bija arī brīdis, kad sapratu, ka "tās kultūras rokasgrāmatas ir jaukas, bet tas, kā lietas darbojas praksē, ir pavisam kas cits, tās grāmatas pārspīlē ideālu stereotipu".
Pēc manas mīlestības zaudēšanas viņa saka: “Man vairs nav meitas, bet es joprojām esi mans dēls”. Es joprojām viņu redzu, un mēs turpinām glāstīties.
skaisti... it īpaši pēdējais teikums, straumes visaptverošais
Jūsu stāsts man atgādina Nīderlandes uzņēmēju vizītes, kuri biznesa nolūkos devās uz Japānu.
Gan japāņi, gan holandieši apzinājās viens otra paradumus.
Nododot dāvanas, japāņi dāvanas izsaiņoja, jo Nīderlandē tā ir paraža.
Holandieši atstāja dāvanas iesaiņojumā, jo Japānā tas ir ierasts.
Labi aprakstīts, bet ar dažām atrunām.
Isaan ir tikai Taizemes ZA daļa. Patiešām, tā valsts daļa, no kuras nāk lielākā daļa dāmu, ar kurām farangi nodibina attiecības. Bet ticiet man, līdzīgas un pat citas paražas un paražas ir arī citviet Taizemē. Ikvienam, kurš domā, ka labāk nodrošinātām ģimenēm vai ģimenēm ar nedaudz augstāku sociālo statusu ir vieglāk, šis viedoklis noteikti būs jāpārdomā. Tur ir daudz vairāk pārdomu, it īpaši, ja runa ir par farangu.
Vēl viens novērojums ir tāds, ka arī tur attīstās laiks, un, it īpaši pilsētās, šādas tikšanās tiek skatītas “atslābinātāk”. Tāpēc spiediens ikvienam var būt nedaudz zemāks. Tas nenozīmē, ka cilvēki tam piešķir mazu nozīmi un nenovērtē to, kāda gaļa/statuss/finanses ir gaidāmas. Bet nākamajās dienās viņi ātri atgriežas pie dienas kārtības, taju stilā...
Protams, tas atkal ir par heteroseksuālām attiecībām, visas pārējās iespējamās tiek ignorētas, bet tām ir tādi paši rituāli.