Vīrietis, kurš vēlējās seksu ar savu svaini (no: Stimulējošie stāsti no Ziemeļtaizemes; Nr. 2)

Šis ir stāsts par vīru, kurš gribēja pārgulēt ar sievas jaunāko māsu. Šīs māsas vārds bija Saeng La. Kādā jaukā dienā viņš strādāja uz lauka tālu no savām mājām. Kad sieva viņam atnesa pusdienas, viņš teica: "Es gribu nodarboties ar seksu ar Saeng La."

Viņa sieva bija attapīga un gudra, un atbildēja: "Vai tiešām?" Vai vēlaties nodarboties ar seksu ar Saeng La? Kas tur tik grūts?' "Nu, kas man jādara?" Viņa ieraudzīja termītu pilskalnu lauka vidū un teica: "Hmm. Ja tu spēsi sakopt šo termītu pilskalnu, es noorganizēšu tev seksu ar Saeng La.

'Īsti?' 'Protams.' 'Labi tad. Es to aizvedīšu. Tas ir dienas darbs. Viņš būs prom pēc dienas. 'Labi. Ja jūs varat to izdarīt vienā dienā, tas ir lieliski. Ja paspēsi pirms tumsas iestāšanās, es noorganizēšu tev šonakt pārgulēt ar Saeng La. Bet neaiztiec viņas krūtis, labi? Viņa vēl ir jauna sieviete, un viņai tas nepatīk. Pieņemiet viņu maigi, ļoti maigi. Un atcerieties šo: kad jūs nokļūstat mājā, dziediet dziesmu. Tad es zinu, ka tas esi tu.

Viņš smagi strādāja, lai nošķūrētu šo termītu pilskalnu. Mūrēja un mocījās, līdz tas viss bija pazudis. Tas bija smags darbs. Un, kad kļuva tumšs, viņš nomazgājās, ēda rīsus un iedzēra malku alkohola. Pēc tam viņš atstāja šķūni laukā un devās mājās, lai nodarbotos ar Saeng La.

Tuvojoties mājai, viņš dziedāja melodiju, lai sieva zinātu, ka ir ceļā. "Viņš jau ir šeit," viņa teica sev, ļaujot jaunākajai māsai gulēt laulības gultā. Viņa sieva apsēja audumu ap krūtīm un apgūlās māsas gultā.

Vīrietis klusi iegāja mājā un devās taisnā ceļā uz sievasmāsas guļamistabu. Nē, viņš, protams, nezināja, ka tur guļ viņa sieva! Viņš nepazina viņu tumsā, jo īpaši tāpēc, ka viņam nebija ļauts pieskarties viņas krūtīm. Un viņa sieva arī bija teikusi: "Ja esat kopā gulējuši, bēdziet." Tāpēc pēc mīlēšanās viņš pacēlās un devās atpakaļ uz šķūni laukā. Un aizmiga tur.

Nākamajā rītā viņa sieva kavējās pusdienās. Viņa tos katru dienu laicīgi atveda uz lauka. Bet šodien viņa kavējās un viņš bija nokaitināts. Viņš bija dusmīgs, un, kad viņa sieva ieradās ar ēdienu, viņš novērsās no viņas. Bet viņa zināja, ko ar to darīt!

'Klausies! Ko tu gribi? Ēdiens vai sekss? 'Sekss! Sekss! Apgulies! Viņa apgūlās viņam blakus un, kad viņi bija pabeiguši, viņa jautāja: "Kā gāja Saeng La pagājušajā naktī?"

'Fu! Nekas īpašs. Tiešām nav labāk kā ar tevi…”

Avots:

Aizkustinoši pasakas no Taizemes ziemeļiem. White Lotus Books, Taizeme. Tulkojis no angļu valodas un rediģējis Ēriks Kuijpers. 

Autors ir Vigo Bruns (1943), kurš kopā ar ģimeni dzīvoja Lampūnas reģionā 1970. gados. Viņš bija taju valodas asociētais profesors Kopenhāgenas Universitātē.

Arī šis stāsts nāk no mutvārdu tradīcijas Taizemes ziemeļos. Lai iegūtu papildinformāciju, skatiet citur šajā emuārā.