Leģenda par Chalawan un Krai Thong
Bueng See Fai Pičitā
Krai Thong ir taizemietis Tautas pasakano provinces Phichit. Tas stāsta par krokodilu karali Čalavanu. kurš nolaupa kāda bagāta Fičitas vīrieša meitu un Krai Thongu, tirgotāju no Nontaburi, kurš vēlas nogalināt Čalavanu.
Šis ir stāsts.
Burvju ala
Reiz bija burvju ala, kas bija pilna ar ūdeni, kurā krokodili dzīvoja. Maģiska kristāla bumba peldēja pa ūdeni, spīdot tikpat spilgti kā saules gaisma ārpus alas. Krokodilu karali sauca Čalavans, taču īpašais bija tas, ka viņš, tāpat kā citi krokodili, kas iepeldēja alā, pārvērtās cilvēka veidolā.
Krokodilu karalis
Chalawan bija parādā savu krokodilu karaļa amatu savam vectēvam, jo likumīgais pēctecis patiesībā bija viņa tēvs, kurš gāja bojā cīņā ar diviem citiem krokodiliem. Viņam bija divi krokodili sievai, kura dzīvoja alā cilvēka formā. Ar savu agresīvo raksturu un vajadzību pēc varas viņš nebija apmierināts ar savu situāciju. Atšķirībā no vectēva, kurš dzīvoja pēc budisma principiem, viņš gribēja ēst cilvēka gaļu
Nolaupīšana
Visā Phichit provincē klīda baumas, ka krokodili plēsa cilvēkus, kas dzīvo pie ūdens. Kādu dienu Tapao Kaew un Tapao Thong, bagāta vīra meitas no Fičitas, gribēja peldēties upē un ignorēja krokodila brīdinājumu. Čalavans iznāca no alas kā krokodils, lai nomedītu cilvēku upuri, ieraudzīja abas jaunās dāmas un neprātīgi iemīlējās. Viņš satvēra Tapao Thong un nolaupīja viņu uz savu alu.
Kad Tapao Thong alā atguva samaņu, viņa skatījās uz Čalavanas pils skaistumu un krāšņumu, kurš tagad kā izskatīgs vīrietis mēģināja uzvarēt Tapao Thong, taču nesekmīgi. Tomēr Šalavans pieprasīja, lai viņa viņā iemīlas un piekrīt kļūt par viņa sievu.
Krokodilu mednieks
Tikmēr bagātais tēvs atklāja, ka vienai no viņa meitām uzbrucis krokodils. Viņš bija dziļi noraizējies un paziņoja, ka ikviens, kurš spēs sakaut krokodilu un atgriezt savas meitas ķermeni, var paļauties uz lielu atlīdzību un atļaut precēties ar otru meitu Tapao Kaew. Bet diemžēl nevienam neizdevās pieveikt krokodilu.
Krai Thong, tirgotājs no Nontaburi, bija apguvis prasmes cīnīties ar krokodiliem un piedāvāja uzvarēt Čalavanu un atgriezt Tapao Thong. Viņš devās no Nontaburi uz Pičitu, gatavs kaujai ar Čalavanu, kur varēja izmantot burvju dunci, ko viņam bija iedevis skolotājs Hongs.
Phaya Chalawan Pičitā
Draudi
Čalavans apzinājās, ka viņu atkal medīs, un viņš sapņoja par savu nāvi. Viņš stāstīja savu sapni ar savu vectēvu, kurš domāja, ka sapnis ir pareģojums. Vectēvs ieteica Čalavanam palikt alā septiņas dienas. Ja viņš izpeldēja no alas kā krokodils, viņu gaidīja liktenīgi draudi.
Nākamajā rītā Krai Thong sāka mest burvestības uz plosta virs Šalavanas alas. Krai Thong burvestība sasniedza Čalavanu, kurš kļuva nepacietīgs un nevarēja palikt savā alā. Čalavans izpeldēja virspusē un stājās pretī Krai Thong. Cīņa sākās nekavējoties, Krai Thong uzbruka pirmais, ar dunci iedurot Čalavanam mugurā.
Pēdējā cīņa
Čalavans tika nopietni ievainots un atkāpās savā alā. Viņa divas sievas lūdza vectēva palīdzību, bet viņš teica, ka viņš neko nevar darīt Čalavana labā. Tikmēr Krai Thong ienira ūdenī, lai sekotu Čalavanam uz viņa patversmi. Kad Krai Thong pienāca pie alas, viņš satika Vamilu, vienu no Čalavana sievām. Mednieks bija traks pēc sievietēm, un viņš flirtēja ar viņu, kura pēc tam aizbēga alā.
Krai Thong sekoja Vamilai un atkal stājās pretī Čalavanam, šoreiz kā cilvēks no miesas un asinīm. Cīņa sākās no jauna, taču nopietnās brūces dēļ, ko Čalavans bija guvis kā krokodils, viņš Krai Thongam nebija līdzīgs. Viņš nogalināja Čalavanu un atkal parādījās kopā ar nolaupīto meitu. Tapao Thong atgriezās pie sava tēva, kurš ar prieku konstatēja, ka viņa meita joprojām ir dzīva. Krai Thong tika apbalvots ar bagātību un ieguva abas meitas par sievu un dzīvoja laimīgi līdz mūža galam.
Postscript Gringo
Kā tas nav nekas neparasts tautas pasakās, stāsts par Chalawan un Krai Thong tiek stāstīts daudzos dažādos terminos. Es par to runāju ar Niku, taizemiešu draudzeni no piezemētas Roterdamas, kura dzimusi Pičitā. Viņa apgalvoja, ka Pičitas iedzīvotāji ir pārliecināti, ka tā nav leģenda, bet gan patiess stāsts no tālās pagātnes
Visbeidzot
Kā minēts, stāstam, kas pirmo reizi tika filmēts 1958. gadā, ir daudz variāciju. Vikipēdijā en.wikipedia.org/wiki/Krai_Thong jūs atradīsiet sarakstu ar filmām un seriāliem par Čalavanu. Zemāk ir 2001. gada taju filmas treileris:
Avots: Wikipedia