Gan Nīderlandē, gan Flandrijā bija un ir brīnišķīgi dzimšanas dienā cauri vējam un laikapstākļiem paklupt pa dārza taciņu līdz pastkastītei un izrakt dažas krāsainas aploksnes. Tos īstajā dienā nodeva īpašs pastnieks.

Tālu radu vai tuvāku draugu pārsteigums zem "mute apgleznotas ziedu vāzes" nolasītu tādu sirsnīgu novēlējumu kā: laba vēlējumi vēl vienam gadam. Ne jau gadu, kad vairāk nekā sešdesmit, būtu tik patīkami dzirdēt, taču šīs labi nodomātās apsveikuma kartītes padara jūsu dienas sākumu patīkamu.

Agrāk, kad dzīvnieki vēl runāja, es ļoti rūpīgi nosmērēju krāsainos zīmogus ar dzimtās puķes vai dzīvnieka attēlu vai karaļa Bodūina žēlīgo seju. Pēc tam ļaujiet tai nožūt ar stūra galu uz salvešu papīra un... ievietojiet to Vilema II koka cigāru kastē. Tas viss, gaidot tēvoci tēvu no Kongo atkal pārnākam mājās, un Kongo pastmarkas kopā ar beļģu pastmarkām nonāca gredzenveida skapītī, glīti sašķirotas Mika loksnēs ar izvelkamu malu.

Protams, mūsu Boudewijn izskatījās skumji, jo atkal uz ilgu laiku bija jāatpūšas zem tā velnišķīgā Vilema II sejas. Lai nu kā, es tikmēr saņemu un sūtu arvien vairāk novēlējumu ar Mac vai PC.

No šūpuļa, ar obligāto dzimšanas karti, caur dievgaldu vai pavasara svētkiem, Ziemassvētkos un Jaunajā gadā un pat līdz apvārsnim ar draugu, kurš aizbrauca uz mūžīgajiem medību laukiem. Vienkārši noklikšķiniet uz bezmaksas Hallmark un izvēlieties, kura biļete tagad ir piemērota. Vai man ņemt šīs trīs dziedošās vistas “sveicu dzimšanas dienā lauksaimniekam Čārlzam”, vai arī pieturēties pie šī, kur Adonis vai formīgs vīrs dzemdību kostīmā izlec no kūkas?

Protams, šīs elektroniskās biļetes arī man kaut ko dara. Diemžēl jūs nevarat tos pakārt pie taupīgas auklas savā virtuvē, lai parādītu katram mājas apmeklētājam, cik ļoti viņi jūs mīl sešus mēnešus.

Bet ak, cik praktiski! Es pati savā dzimšanas dienā vienmēr esmu ribbedebie. Sieva joprojām priecājas par to Valentīndienas kartiņu, vēlos pateikties labajam kaimiņam par mūsu kaķa pieskatīšanu, piedzīvojumu kārs draugs kārtējo reizi sakrāmējis somas, lai "uzlādētos un atpūstos" prom no draudzenes uz Taizemes salu. Un tomēr es varu nosūtīt viņiem visiem priecīgu novēlējumu, nezinot viņu provizorisko adresi un netraucējot viņus ar lūpām saspīlēto “Mia NOI”, kurš nesaprot, kāpēc mājas fronte ļoti vēlas mest uzgriežņu atslēgu.

Galu galā šis stāsts tika uzrakstīts tikai tāpēc, lai uzzinātu no īstiem emigrantiem (es šajā skaistajā valstī katru gadu palieku tikai divus mēnešus), vai taizemieši svin savu dzimšanas dienu un kā?

Katru gadu es četriem īstiem Taizemes draugiem nosūtu jauku pastkarti viņu dzimšanas dienā, bet… nekad nesaņemu atbildi, pat tad, kad es viņus atkal redzu. Izveidojiet “kophunkha”, kad nosūtu viņiem Jaungada karti. Vai kartīte neko nenozīmētu kā vēlējums, vai beigās jāpievieno dāvana? Lūdzu, komentējiet šo vienumu.

Jebkurā gadījumā, tā kā man diemžēl 1. martā uz 10 mēnešiem jāatgriežas pie savām saknēm Flandrijas piekrastes reģionā, novēlu visiem dzimšanas dienā no 25. februāra līdz 1. martam daudz laimes dzimšanas dienā un fantastisku dienu Taizemē (lūdzu, nedariet dzirkstošo uztveriet PĀRĀK burtiski). Pa to laiku es izdabāšu glāzi dzirkstošā burbuļa, ko kādreiz elektroniski uzdāvināja manai dzimšanas dienai un kuru man atsūtīja labs draugs, kurš ir bijis Taizemē pārāk ilgi, lai pieprasītu dažus pudeles centilitrus.

Cerams, ka reakcija uz to, kā taizemieši svin savu dzimšanas dienu.

Iesniedza Maikls

23 atbildes uz jautājumu “Vai Taizemē tiek svinēta dzimšanas gadadiena?”

  1. NikoB saka uz augšu

    Jauks priekšmets Michel, skaisti detalizēts un atpazīstams.
    Agrāk es arī savācu pastmarkas no visas pasaules un arī atradu tās Willem II kastē.
    Dzīvoju pastāvīgi Taizemē, Nīderlandē arī agrāk sūtīju daudzas fiziskas kartītes dzimšanas dienās, Ziemassvētkos utt. No Taizemes vairs ne, daļēji tāpēc, ka pieejamais klāsts ir ļoti ierobežots.
    Pēdējais arī pietiekami daudz saka par to, vai ir pieņemts sūtīt dzimšanas dienas kartiņas, manā Taizemes lokā tas nenotiek. Uz ārzemēm vairs nesūtu, bet jaukas digitālās "kartiņas" gan.
    Jāsaka, ka man reizēm sanāk kartīte no NL un ka man joprojām ļoti patīk, arī digitālais apsveikums man der.
    Dzimšanas dienas svinēšana šeit diezgan atšķiras, ja kādam tas ir nepieciešams, tiek sarīkots vakars, ēdieni un dzērieni ir daudz. Mēs paši dažreiz svinam dzimšanas dienas ģimenes un draugu lokā mājās, dažreiz ar dažiem labiem draugiem aiz durvīm, baudot gardu maltīti.
    Ja ir dzimšanas diena ģimenes lokā, parasti tiek pasniegtas dāvanas.
    Labu ceļojumu uz Flandriju un laipni lūdzam atpakaļ Taizemē pēc 10 mēnešiem.
    Groet.
    NikoB

  2. Henry saka uz augšu

    Manā etniskajā ķīniešu ģimenē dzimšanas dienām vispār netiek pievērsta uzmanība. Mana pirmā sieva nekad nav novēlējusi man dzimšanas dienu 32 gadu laikā, kad bijām precējušies.
    Dzimšanas dienu svinēšana ir kļuvusi populāra tikai pēdējos gados, īpaši urbanizēto iedzīvotāju vidū

  3. Fransamsterdama saka uz augšu

    Jā, protams, viņi vēlas dāvanu.
    Un cik saprotu, tad ballīte ir vakarā pirms īstās dzimšanas dienas, lai 00.00:XNUMX jumtu varētu nost.
    Manuprāt, kartītes nosūtīšana ir kā atnākt uz ballīti un uzdāvināt kartiņu.
    Western Union paliks atmiņā nedaudz ilgāk.

  4. RonnyLatPhrao saka uz augšu

    Dzimšanas diena parasti ir iemesls ballītei.
    Protams, nedrīkst pietrūkt ēdienu, dzērienu un dāvanu.
    Patiesībā nekādas atšķirības ar to, pie kā biju pieradis Flandrijā.

    Es arī izbraukšu 1. martā, bet atgriezīšos pēc dažām nedēļām.
    Savu dzimšanas dienu svinēšu Beļģijā. (bez manas sievas, jo viņa šoreiz paliek Taizemē)
    Tomēr viņi (sieva un taizemiešu ģimene/draugi) to neaizmirst, zinu no iepriekšējām reizēm, jo, no rīta pamostoties un atverot savu sociālo tīklu, tas jau ir pilns ar taizemiešu dzimšanas dienas vēlējumiem.
    Es vairs daudz nesaņemu kartes.

  5. Džozefs Jongens saka uz augšu

    Šodien ir mana dzimšanas diena, un paldies Mišelam par laba vēlējumiem. Jauks stāsts un man patika. Ziniet, ka ar avota dīgšanu mājās ir patīkami arī ar burbuli glāzē, kas raugās pār plašo ūdeni. Visu to labāko un labu ceļojumu atpakaļ uz skaisto flāmu valsti.

  6. Robs V. saka uz augšu

    Facebook vietnē dzimšanas dienas ir apsveikumu un apsveikumu cunami (lai dzimšanas dienas cilvēks kļūst bagāts, laimīgs, laba veselība un daudz kas cits). Jūs neredzat kartītes daudz, bet man vienalga Taizemē apsveikuma kartīšu klāsts ir ļoti ierobežots. Lielajā Big C joprojām var atrast stendu ar dažādām apsveikuma kartiņām dzimšanas dienās, mīlestībā utt., bet ne tuvu tam diapazonam, ko mēs zinām zemajās valstīs.

    Tāpēc mana taizemiešu ģimene un draugi svin savu dzimšanas dienu, ieturot jauku maltīti draugu pulkā vai izejot iedzert, un, protams, dāvanu dzimšanas dienas cilvēkam. Vienkārši sanook, izklaidējies. Un, kā jau teicu, Facebook ziņojumu birums.

    Nīderlandē mana sieva patiešām sūtīja dzimšanas dienas kartītes saviem labākajiem draugiem (tostarp taizemiešiem, bet arī citiem aziātiem) un arī saņēma tās savā dzimšanas dienā. Bet šeit atkal, lai patiesi svinētu, jūs, protams, apmeklēsit un nobaudīsit labus ēdienus un dzērienus, lai padarītu šo dienu patīkamu. Šajā ziņā daudz neatšķiras no manis: dažas kārtis un, ja iespējams, apmeklējums.

  7. Darius saka uz augšu

    apsveicu n. AV Dzimšanas diena ir nepareiza!
    Apsveicam dzimšanas dienas meitenes mammu, kura dzemdēja dzimšanas dienas meiteni.
    Labu apetīti
    Darius

    • Thea saka uz augšu

      Cik patīkami lasīt Dariusu, bērnībā man likās, ka tā ir ballīte kā visiem, lai svinētu dzimšanas dienu, bet pieaugušā vecumā apsveicu mammu, ka ir pagājis tik daudz gadu, kopš viņa mani dzemdēja.

      Patiesībā ir daudz vairāk par ko padomāt, neviena sieviete to neaizmirst

  8. Vandenm saka uz augšu

    Jaunās paaudzes vidū dzimšanas dienas tiek svinētas jau dažus gadus. Kūka un dāvana

  9. Džons Čiangrai saka uz augšu

    Dzimšanas dienas svinēšana, it īpaši valstī, arvien biežāk tiek svinēta, ja ģimenē gadās kāds farangs. Lielajās pilsētās, piemēram, Bangkokā, arī tā saucamajās labākajās aprindās redzi, ka viņi svin arvien vairāk dzimšanas dienu, bet patiesībā tas ir kaut kas tāds, kas radies rietumu ietekmes dēļ. Protams, ja kaut kas saistīts ar dāvanām un ballīti, taizemieti var ātri atrast, lai kaut ko pieņemtu. Cita starpā Patajas un Patongas bāros jau sen zināms, ka farangi dzimšanas dienu uzskata par kaut ko īpašu un tāpēc bieži tiek uzskatīti par iemeslu dāvanu saņemšanai un apgrozījuma palielināšanai. Tāpēc nemaz nav dīvaini, ja bārmene savu dzimšanas dienu svin 6 reizes gadā, ja vien tas trakais farangs ir gatavs maksāt. Ja ejat pa pastaigu ielu, jūs regulāri dzirdat viņus dziedam daudz laimes dzimšanas dienā, un tas noteikti nav tāpēc, ka viņiem tik ļoti patīk dziedāt, vai tāpēc, ka viņiem šajā dienā ir dzimšanas diena.

  10. Jacques saka uz augšu

    Mana pieredze liecina, ka tas ir saistīts ar to, kurā Taizemes lokā jūs atrodaties. Nabagie ar to neiesaistīsies un bagātie visu darīs grezni. Es zinu arī taizemiešus, kuri pat nezina savu dzimšanas dienu. Nekad nav bijusi pase utt. Daudz kas ir saistīts ar to, ka nabagu lokā šim nolūkam netiek tērēta nauda. Tad tam ir jānotiek atkal un atkal, un tas nepalīdz. It īpaši, ja jums ir daudz paziņu. Esmu pieredzējis paziņu, kurš no sievas bija saņēmis zelta ķēdi un jutās no tā apgrūtināts un gribēja to atdot pēc nakts miega.

  11. Antoine saka uz augšu

    Protams, tas tiek svinēts. Ja vien pie tā būs alus un viskijs. Viss, ko var nodzert, ko svin, bet ne kā pie mums. Saņemu no kaimiņa Jaungada kartiņu. Citi kaimiņi neko, bet nesaka, ka tev ir dzimšanas diena vai viņi ir tur, lai ēst kūku un jā, dzer, dzer un vēlreiz dzer.

  12. Plaušu papildinājums saka uz augšu

    Atbildot uz Mišela jautājumu un kā emigrants varu teikt, ka dzimšanas dienu svinēšana ir parādījusies līdz ar Farangs ierašanos Taizemē un tagad arī ar Facebook. Parasts taizemietis patiesībā nesvin dzimšanas dienu. Bet izņēmumi vienmēr apstiprina likumu. Taizemietim patīk kaut ko svinēt, vismaz, ja viņam tam ir nauda. Tie, kam tas ir, dodas uz labu restorānu kopā ar tuviem draugiem un tuvāko ģimeni... svinēt mājās notiek reti. Parasti “ieguldījumu” veic klātesošie aploksnes ar naudu veidā.

    Bāros ir savādāk. Ir dzimšanas diena, kuru dažreiz nav patīkami redzēt, un tas ir, lai palielinātu biznesa figūru. Bārā, kurā strādā knapi 5 cilvēki, katru mēnesi bieži ir kāda dzimšanas diena. Tiek izkārti baloni, lai visi redzētu, ka ir 'sveiciens dzimšanas dienā'. Tiek sagatavota bezmaksas bufete un tad cerība uz farangu pieplūdumu, kas labi patērē. Pēc tam dežūrējošā "dzimšanas dienas meitene" visu vakaru staigā ar lenti ap kaklu, pie kuras var skavot banknotes. Jo populārāks un/vai mazāk ģērbies, jo lielāka iespēja, ka saņemsiet daudz banknošu. Daži farangi pat padara to par "sportu" pēcpusdienā, rosinot bāra sektoru, lai redzētu, kur notiek ballīte, un tādējādi saņemt vakariņas bez maksas...

    • Fransamsterdama saka uz augšu

      Patiešām ir "balonu mednieki", kurus gandrīz visus var uzreiz atpazīt par lētajiem čārlijiem.
      Vairumā gadījumu par bufeti maksā pats dzimšanas dienas cilvēks, kurš, protams, cer, ka banknošu vērtība pārsniegs bufetes (un kolēģiem dzērienu pudeļu) izmaksas.
      To, ka kāds svinētu viņas dzimšanas dienu vairākas reizes gadā, šī iemesla dēļ es tiešām nekad neesmu pieredzējis un atkal šķiet raksturīgs tādam izdomājumam, kas var būt tikai no nīderlandiešu smadzenēm, kuri nekad nebeidz domāt par naudu.

      • Džons Čiangrai saka uz augšu

        Moderators: Lūdzu, netērzējiet.

  13. Eddy saka uz augšu

    Manā ciemā tālajos ziemeļaustrumos viņiem dzimšanas dienas acīmredzot nemaz nepatīk, tāpēc es reiz sākumā nopirku savai mīļotajai dzimšanas dienas torti, tāds salds gadījums, viņi te nezina putukrējuma kūku, viņa man teica, ka dzimšanas dienas svinēt nav jautri, mēs arī tā nedarām, viņa teica, es negribu svinēt, lai būtu gadu vecāka!

  14. pats saka uz augšu

    Domāts mūsu vidū, taču atcerieties: budismā "piedzimšana" nozīmē visu ciešanu sākumu, atšķirībā no "nāves", kurai tiek veltīta daudz lielāka uzmanība un svētki!

  15. RonnyLatPhrao saka uz augšu

    Var jau būt, ka taizemieši nesvin dzimšanas dienas, bet izņemot vienu.
    Tas ir 5. decembrī, un es nedomāju, ka tas ir Faranga ietekmē.

    • Džosts M saka uz augšu

      ir Tēva diena

      • RonnyLatYa saka uz augšu

        Un jo īpaši karaļa Bhumibola dzimšanas diena

  16. Beika saka uz augšu

    Sveiks Mišel... vai karte vispār atnāks? Ja es nosūtu karti, tā nekad netiek saņemta, tāpēc mūsdienās sūtu paku ar karti, tāpēc viņi to saņem. Sveiciens..Beika

  17. henkie saka uz augšu

    Jā jā, pirms dažām dienām zvanījām kādam mūsu paziņam taizemietim, lai apsveiktu viņu dzimšanas dienā. Viņš bija ļoti pārsteigts, jo viņš tiešām nezināja, ka tajā dienā ir viņa dzimšanas diena. Tā tas notika, arī laukos Taizemes ziemeļos.
    Starp citu, dzimšanas dienas svinēšana vairākas reizes gadā izskaidro daudzu bārmeņu diezgan straujo novecošanos, ir par ko padomāt.

  18. Frenks Krāmers saka uz augšu

    Sveiks Maikls.
    Man ir taizemiešu draugi kopš 22 gadiem, un viņi ir diezgan uzmanīgi pret mani ar dzimšanas dienas un Ziemassvētku vēlmēm. Tas ir tāpēc, ka viņi kādreiz mācījušies universitātē, nekā to novērtē daudzi Farangi. otrādi, viņi nesvin savas dzimšanas dienas. viņi man sniedz tādu pašu skaidrojumu kā jaukie cilvēki no vienkāršā ciemata, kurā es dzīvoju 4 mēnešus gadā. Dzimšanas dienas ir bērniem, jauniešiem, tad jūs nevēlaties, lai jums atgādinātu, ka jūs kļūstat vecāks. Turklāt dzimšanas dienas svinēšana ir kaut kas tāds, kas maksā naudu, diez vai kāds to gaida.

    Man ir mīļš draugs Nok, manuprāt, 46 gadus vecs, kurš katru gadu svin savu dzimšanas dienu un dāvinot dāsnus cienastus. Viņa dzīvo 100 metrus no mūsu ciema pamatskolas. Lielākā daļa bērnu ir nabadzīgi mājās.
    Pirms 2 gadiem viņai bija bezmaksas ātri pagatavojamās nūdeles brokastīs visiem, kas to vēlējās. Tas kļuva par 82 no šiem kausiem. Un atkritumi tiek glīti šķiroti un sakopti. Pagājušajā gadā brokastīs tika ceptas daudz olas. Vecākie bērni viņai palīdz. Līdzi nāk gandrīz visa pamatskola. Un neviens viņu neapsveic. Un visi pastāvīgie klienti viņas pazemīgajā veikalā (rīsi, olas un mājdzīvnieku barība) tajā dienā visu saņem bez maksas. Ir aploksne jebkuriem ziedojumiem labdarībai. Noks ar to ir pilnībā apmierināts. un ticiet man, ka viņai nav labi.

    Pirms 2 gadiem dzimšanas dienā devos uz parastu masāžas adresi. Tā saucamais kārtīgs salons, nekādi speciālie pakalpojumi tur nav iespējami. Ja ne gadiem. Vienmēr ļaujos masēt jaukai sievietei, 34 manuprāt, labi masē, dzīvespriecīga un patīk pļāpāt. Es tur vienmēr esmu pirmais dienas klients, tad vēl viss ir pilnīgā mierā un viena vai divu aizkaru attālumā nekad nav trokšņainu kaimiņu. Dāmas pašas iznāk no dušas, tāpat kā es. Es tajā dienā biju atnesis divus šokolādes konditorejas izstrādājumus, zinot, ka Toy mīl šokolādi. Un es paskaidroju, ka ārstējos savas dzimšanas dienas dēļ. Un pēc tam, kad Toija bija ar mīlestību apēdusi kūku un burtiski nolaizījusi viņas pirkstus, viņa pēkšņi noņēma visu savu paku, man par lielu pārsteigumu, ar mīlestību uzklupa man kā otra šokolādes kūka. Ņemiet vērā, ka tas izrādījās bez maksas un par velti viņa noteikti nevēlējās papildu dzeramnaudu. Tu esi labs cilvēks, bija skaidrojums. Brīdī, kad es diezgan sprādzienbīstami atslābinājos, viņa jokojot sacīja; Daudz laimes dzimšanas dienā.

    Taizemes dāmas paliek neparedzamas.


Atstājiet savu komentāru

Thailandblog.nl izmanto sīkfailus

Mūsu vietne vislabāk darbojas, pateicoties sīkdatnēm. Tādā veidā mēs varam atcerēties jūsu iestatījumus, sniegt jums personisku piedāvājumu un jūs palīdzat mums uzlabot vietnes kvalitāti. Lasīt vairāk

Jā, es vēlos labu vietni