Kolumnisti par Bangkokas slēgšanu

Bangkokas slēgšanai ir daudz seju. Divi kolonisti izgaismo šodienas notikumus.

Ziņas no barikāžu redzesloka

Sieva šorīt agri no rīta devās uz Bangkoku, smagi bruņojusies ar rokassomu, ūdens pudeli un mobilo telefonu. "Cīnīties pret Taksinu," viņa teica.

Ap pusdienlaiku viņa bija pie telefona. 'Viss kārtībā? Vai tu ēd labi? Šeit ir lieliski. Visi jauki cilvēki, viņu daudz. Un uz skatuves mana mīļotā dziedātāja zvaigzne.

"Vai jūs joprojām nākat mājās, vai jautājums bija nedaudz satraucošs?" "Jā, šovakar ļoti vēlu, bet neuztraucieties, kaujas nebūs, es par to parūpēšos."

Expat tālruņu veikalā jautā, kāpēc viņš nesaņem īsziņas savā mobilajā tālrunī no sava jaunā pakalpojumu sniedzēja True. “Kas tev bija agrāk?” jautā pārdevēja. 1,2. Zvaniet, viņš saka. Pārdevēja: “Ak, tas ir AIS, viņi to dara, True ne. AIS pieder Taksinam, jūs vienkārši nevarat uzticēties šim vīrietim.

Angļu valodas skolotāja draugs acīmredzot bija nepietiekami novērtējis slēgšanas sekas. Kad viņš ieradās savā klasē, viņam pavērās skats uz tukšiem soliem. Tikai vienam čaklam skolēnam bija izdevies apiet blokādes un nokļūt līdz skolai. Bet šis students bija nekas cits kā saskarsmes punkts. Viņš izmantoja iespēju cītīgi pildīt mājasdarbus. “Cik ilgi tas turpināsies?” savā Facebook lapā nopūšas skolotājs. Lūgums, ko neapšaubāmi var dzirdēt arī Yingluck istabās. Kas zina, skolotājs rīt varētu palikt mājās. Yingluck noteikti nē.

Kā parasti

Tas ir kā kļūt par šizofrēniju. Es biju sācis strādāt pie Breaking News ieraksta Thailandemuārā, ar kuru es visu dienu sekoju jaunākajām ziņām. Tāpēc, ka šodien sākas Bangkokas slēgšana, pēdējā cīņa par varu starp pret valdību vērstiem demonstrantiem un valdību. 7:7 es devos uz XNUMX-Eleven. Mototaksometru vīri gaidīja klientus tāpat kā jebkuru citu dienu. Atkal satiku kaimiņu, kas ikdienā ģērbjas melnā. Es nopirku divus kruasānus XNUMX-Eleven. Kad es gāju atpakaļ, mani gandrīz uzbrauca velosipēdists ar olu paliktņu kaudzi uz bagāžas plaukta. Es pagāju malā. Viņš teica 'Paldies'. Tagad motoristi bija prom.

Ziņas no barikāžu redzesloka (2)

Manam mīļākajam 7-Eleven šorīt nebija manu iecienītāko smirdēšanas kociņu. "Nē," sacīja pārdevēja. Es biju nedaudz šokēts. Dzīvo tālu prom no barikādēm. Krīzes vienmēr paziņo par sevi ar piegādes traucējumiem manam 7-Eleven.

Bet es neskatīšos uz tādu kristāla bumbu kā NOS. Kas zina, varbūt rīt cigarešu plaukti atkal būs pilni. Pretējā gadījumā, pateicoties Suthep, es vienkārši atmetīšu smēķēšanu. Starp citu, viņiem joprojām ir safīri mazajā Tesco. Bet tas ir daudz tālāk, tāpēc dzīve kļūst dārgāka un saspringtāka.

Taizemes kņadas laikā jūs varat būt pārliecināti par vienu: nacionālā prese ielūkosies pasaules kartē un teiks: ak, atkal tur, un taisīs ziņojumu. Volkskrant lasītājiem šorīt parocīgi tika iepazīstināta ar krīzi: tā ir cīņa starp nabadzīgajiem zemniekiem ziemeļos pret bagātajiem (bagātākajiem) zemniekiem no dienvidiem.

To nabagu ir daudz vairāk nekā bagāto, tāpēc pēdējie nevēlas vēlēšanas un demonstrācijas. Tas ir pilnīgi labi, zēni un meitenes, jūs uzzināsiet kaut ko jaunu. Ātri nosūtiet korespondentam.

Facebook turpina iedvesmot lieliskas ziņas. Acīmredzot izmisušais demonstranta partneris ziņo FB draugiem: 'Mans partneris demonstrē. Es apbrīnoju viņas drosmi, cienu viņas pārliecību, bet tikai daļēji viņas politiskos uzskatus. Ja vien viņa būtu palikusi mājās.

Tas mūs nepadara daudz gudrākus

Uz protesta akcijas fona pašmāju un ārvalstu plašsaziņas līdzekļos izskan pamatīgas spekulācijas par to, vai un kad armija iejauksies. Armijas komandieris Prajuts ne gluži negaidīti visus sūtīja rīsu laukos ar neskaidru klupu: ne apvērsums, bet, ja protests iziet no rokām, nevar izslēgt apvērsumu.

De New York Times Tomēr mēs zinām vairāk, pateicoties sarunai ar Sonthi Boonyaratglin, 2006. gada apvērsuma pret Taksinu vadītāju. "Šoreiz nē," viņš apliecināja, "jo apvērsums nav iespējams. Tauta ir dziļi sašķelta, un apvērsuma gadījumā cilvēku masas, ko atbalsta disidentu militārās grupas, saceltos.

Pazīstamais emuāru autors Bangkokas Pundits nepiekrīt Sontijam. "Pēdējo septiņu gadu laikā apvērsuma iespējamība nākamnedēļ ir visaugstākā, jo pastāv liela mēroga asinsizliešanas iespējamība." Diemžēl Bangkokas Pundits nespēj atbildēt uz jautājumu, ko tieši militāristi darīs, ja iejauksies. Tātad tas mūs nepadara daudz gudrākus.

Iefiltrēties

Nedaudz tālāk šajā emuāra sadaļā "Jaunākās ziņas" es sastapu protestu pret protestu. Pārsteidzošs nosaukums bija grupa Chiang Rai ar intriģējošu nosaukumu “Laosas mātes mīl demokrātiju”. Viņi vēlas vēlēšanas. Mani interesē šīs māmiņas. Uz brīdi apsvēra iefiltrēšanos viņu rindās. Šo domu uzreiz atmeta. Nav piemērotas maskas, un tas ir nedaudz tālu no manas gultas.

Ārpus barikāžu redzesloka (3)

Mans atbalsts un atbalsts ir vienā gabalā, aizsmakusi, bet pilnībā atgriezusies no kaujas lauka kā viņas vecais runātājs. Viņa bija izkāpusi no Skytrain Asoke stacijā, lai vispirms dzirdētu Sutepu. Maza kļūda. Viņas draugs atradās netālu no Silomas skatuves. "Es vairs nevarēju iet uz priekšu vai atpakaļ, stacijā nebija izejas," viņa sūdzējās. Sarkastiskā atbilde “Mēs visi ciešam no šādas nodarbošanās” viņu neiepriecināja.

Pēc dažām sekundēm viņa atkal entuziasma pilni tērzēja un iemeta man dāvanu: baltu T-kreklu, kura priekšpusē un aizmugurē bija uzdrukāts uzraksts “Occupy Bangkok 13-1-2014”. Komplektā ar aizlieguma zīmi bumbas, es redzēju un tikai 500 bati, viņa teica. Noteikti ne Taizemes patriota veidots, es klusi pasmīnēju, tēlojot pateicīgu smaidu. Krekls izrādījās vienu vai divus izmērus par mazu. Vai pa ceļam sarucis. Ieņem Bangkoku drīz būs manās rokās. Tekstila gabals mazliet vaļīgi nokrita ap viņas pleciem. Ar jauku naktskreklu tam nav nozīmes, viņa teica.