Atrašanās vieta Koh Chang: soms un krupis

Brīnišķīgi, vai ne? Cilvēki, kuri bērnus satriecošus rotveilerus uzskata par trīnīšiem mājdzīvniekiem un tikpat viegli klasificē vardes un krupjus, kas negaidīti parādās vannas istabās, kā dzīvībai bīstamus briesmoņus.

Arie, somu valodā rakstīts Aarrii, kliedzot skrēja pa mūsu dārza taku. Aarrii ir mūsu kaimiņš alkoholiķis no Somijas, kurš 48 gadu vecumā saņem invaliditātes pabalstu, un Taizemes labajā salā Koh Chang dara visu iespējamo, lai aizmirstu mūžīgi dziedošos dzimtenes mežus, katru dienu veicot trīs apgriezienus.

'Corrrr, dzīvnieks manā vannas istabā, gļotains dzīvnieks!'

Es paskatījos uz augšu no grāmatas Reptiles for Dummies un jautāju: "Čūska?"

'Nē, ne čūska, abinieks, lielas acis, skumja seja, sēdi dušā, nekustējies, acis lielākas par kājām.'

Bruņojies ar flip-flop un pārliecināts, ka Aarrii cieš no Delirium Tremens, ko Somijā sauc arī par "vieglu paģirām", es sekoju mūsu kaimiņam, kurš nedrošiem soļiem veda mani uz savu kajīti.

Pirms sasniedzu vannas istabu, es vispirms izgāju pa Aarrii būdiņas dzīvojamo istabu, pārliecinoties, ka neelpoju caur degunu. Viņa dzīvesvietas smaka bija satriecoša, un es prātoju, kāpēc abinieks būtu bijis tik traks, lai izvēlētos Aarrii būdu uz īsu uzturēšanos.

"Te tas ir, dzīvnieks," kliedza Ārrī, vicinādams taizemiešu rīsu viskija gurnu.

Skaistuma ziņā tā patiešām bija iespaidīga taka. Viņa mugurā bija sarkanbrūni plankumi uz purpursarkana fona, un šķita, ka viņa miegainās acis žēli skatījās uz Aarrii.

Es noliku savas flīžu ķepas viņam blakus uz flīžu grīdas, kur briesmonis uzreiz uzkāpa augšā — krupji un ķekatas, ideāla laulība — un pasniedzu zvēru atpakaļ dārzā kā viesmīlis.

"Es tev pērku dzērienu," Ārrii piebalsoja, iedzerdams neesošu malku no tagad tukšās gurnu kolbas.

– Tas nebūs vajadzīgs, Ārri. Vienkārši aizmirsti notikušo.

Aarrii acis tagad šaudījās uz visām pusēm, un man radās lielas aizdomas, ka šim garajam alkoholiķim ir nepieciešams jauns dzēriens, lai cīnītos ar saviem dēmoniem.

Nākamajā dienā es redzēju Aarrii pludmalē, izpleties pludmales krēslā ar roku uz Pitbull galvas, kurš bija iekārtojies smiltīs blakus labajam somam.

Aarrii izskats bija grotesks. Viņa plikajā galvā bija redzami visi esošie sarkanie toņi, un resnajam ķermenim vairākās vietās bija trešās pakāpes apdegumu simptomi.

Aarrii, ir atradis paradīzi. Pitbulls neko nezina un laiza Aarrii plaukstu…

(Avots: Cor Verhoef, Het Triumvieraat, 15. gada 2010. aprīlis)