Taip, brangūs žmonės, mes vargu ar pranešėme, kad knygelė Geriausias Tailando tinklaraštis galima užsisakyti arba užsakymai pradėjo plūsti mūsų el [apsaugotas el. paštu]. Josephas Jongenas užsiėmęs, nes knygeles siunčia adresais Nyderlanduose ir Belgijoje. Pirmosios knygelės jau pakeliui.
Merfio dėsnis (Jei kas gali suklysti, tai ir suklys) mus taip pat apgavo, nes banko teiginys, kad Nyderlanduose pakako sutrumpinto IBAN numerio, buvo neteisingas. Klientas mums pranešė, kad prieš jį turėjo būti įrašytas P. Bet, laimei, klaida buvo laiku aptikta ir ištaisyta.
Taip pat kartais kažkas nutikdavo skaitytojams, kurie užsisakė knygą. Pavyzdžiui, kažkas pamiršo nurodyti savo namo numerį, o kitas – užsakymo numerį. Tai nebūtų buvę nelaimė, bet jo banko sąskaita buvo kitu pavadinimu nei el. paštas. Taip Džozefui ir iždininkui Jacquesui atsirado papildomų darbų, bet, laimei, jiems tai pavyko. Taigi brangūs žmonės, skubus prašymas: perskaitykite instrukciją Užsakymo būdas teisingai ir tiksliai pateikite visą prašomą informaciją, tuo viskas vyks sklandžiau.
Tailando dar teks palaukti, nes knygelės atkeliaus tik rugpjūčio viduryje. Juos į savo bagažą išsiveža trys keliautojai į Tailandą. Tailande bukletus taip pat galima atsiimti keturiais adresais: Bankoke (Dick van der Lugt), Chiang Mai (Tino Kuis), Hua Hin (Pim Hoonhout) ir Pataja (Dick Koger). Tai sutaupo teta Pos darbo ir pirkėjams nereikia mokėti siuntimo išlaidų.
(Tęsinys)
Ar prieš IBAN turėjo būti P? Dabartiniame tinklaraščio puslapyje apie užsakymo instrukcijas (ir mano el. laiške iš redaktoriaus) instrukcijos yra NL51 INGB 0008851613 Stg. Tailando tinklaraštis „Charity“. Ar viskas bus gerai, ar dabar pervedžiau pinigus nepažįstamam žmogui? :p Gal pats bankas automatiškai priešais uždėdavo P, man anksčiau taip buvo, kai su Rabo internetine bankininkyste įvedžiau įprastą Postbank numerį. Taigi turėtų būti gerai, bet tuoj patikrinsiu.
Gerb. Rob V Ne, IBAN nereikia P. Vieno iš užsakovų teigimu, P8851613 taip pat turėtų veikti. Tai kitas pašto banko numeris. Tačiau dabar naudojame tik IBAN.