10 Tailando tinklaraščio metų: kalba tinklaraštininkai (Tino Kuis)

„Thailandblog“ nebūtų „Thailandblog“ be tinklaraštininkų, kurie reguliariai rašo arba atsako į skaitytojų klausimus. Priežastis vėl juos supažindinti ir atkreipti dėmesį į juos.

Tai darome pagal anketą, kurią tinklaraštininkai užpildė pagal savo žinias. Šiandien Tino Kuis, kuris visada rašo įdomias istorijas.

Klausimynas 10 metų Thailandblog

-

Koks tavo vardas/slapyvardis Thailandbloge?

Tino Kuis

Kiek tau metų?

75 metų

Kokia tavo gimtinė ir šalis?

Delfzijl, Nyderlandai

Kurioje vietoje gyvenate ilgiausiai?

Nyderlanduose, 25 metai Vlaardingene, Tailande, dvylika metų Čiang Kham, Phayao ir šešeri Čiangmajuje

Kokia tavo profesija/buvo?

GP

Kokie buvo jūsų pomėgiai Belgijoje/Olandijoje?

Skaitymas, muzika

Ar gyvenate Tailande ar Belgijoje/Olandijoje?

Olandijoje gyvenu jau dvejus metus

Koks jūsų ryšys su Tailandu?

Išėjęs į pensiją 1999 m. persikėliau gyventi kartu su savo žmona tailande, tiesiog kažkur kaime šiaurėje. Man patiko viskas, kas mane supa, gamta, žmonės, kalba. 5 metus lankiau popamokinį tailandietišką išsilavinimą ir gavau Tailando vidurinės mokyklos diplomą.

Mūsų sūnus yra loek kreung, niekšiškas vaikas, pusiau tailandietis, pusiau olandas. Dabar jis studijuoja Čiangmajuje.

Ar turite Tailando partnerį?

Tik buvęs

Kokie tavo pomėgiai?

Skaitymas ir istorija. Kalbų mokymasis.

Ar nuo gyvenimo Tailande turite kitų pomėgių?

Iš esmės tas pats, kas anksčiau, bet dabar apie Tailandą.

Kuo Tailandas jums ypatingas, kodėl žavi šalis?

Tailandas yra tarsi graži, graži moteris, kurią iškart įsimyli ir kurioje pamažu atrandi, kad už jo slypi daug blogio. Tas kontrastas mane žavi.

Daug savanoriavau. Tai mane daug išmokė apie daug gerų Tailando pusių, bet taip pat apie bjaurias, o kartais ir labai bjaurias situacijas.

Kaip jūs kada nors atsidūrėte „Thailandblog“ ir kada?

Pagalvojau 2010 m., kai tinklaraščio diktatorius parašė simpatiškas istorijas apie raudonus marškinius.

Nuo kada pradėjote rašyti „Thailandblog“?

Tikiu, kad tai buvo 2012 m. Pasakojimas apie dvokiantį Bankoko miestą ir apie gyvates.

Kokiu tikslu pradėjote rašyti ir/ar atsakyti į klausimus?

Norėjau plačiau pasidalyti Tailando istorija, kad geriau suprasčiau dabartį, geriausia pačių tailandiečių akimis ir dažniausiai paminėdama literatūrą bei biografijas. Dažnai apie tamsesnę, nežinomą ir šiek tiek pamirštą Tailando visuomenės pusę. Apie radikalius, maištingus ir užsispyrusius tajų.

Taip pat norėjau skatinti mokytis tajų kalbos.

Nors nesu budistas, budizmas mane žavi ir pradėjau apie tai rašyti.

Noriu kovoti su išankstiniu nusistatymu Tailando ir Tailando žmonių atžvilgiu. Tailandas yra labai įvairi šalis, taip pat ir gyventojų skaičius.

Kas tau patinka / ypatingas Thailandbloge?

Temų įvairovė ir dažniausiai gerai parašyti bei pamokantys atsakymai.

Kas jums mažiau patinka / ypatingas Tailando tinklaraštyje?

Tas verkšlenimas, kad „mes svečiai Tailande ir neturėtume kištis“.

Gaila, kad kai kurių istorijų negaliu įdėti į tinklaraštį, nes kažkas panašaus yra politiškai sunku ir gali būti pavojinga. Tačiau tinklaraštis taip pat nieko negali padaryti. Kita vertus, manau, kad kai kurie praeities ir dabarties įvykiai yra per daug garsinami.

Kokie įrašai / istorijos Tailando tinklaraštyje jums atrodo įdomiausi?

Istorija, kalba ir politika. Pageidautina pamatyti ir aptarti tailandiečio akimis. Tačiau aš taip pat vertinu gerai parašytus olandų patirtį Tailande. Pageidautina su humoru ir empatija, be niurzgėjimo ir niurzgėjimo. Inkvizitorius yra mano puikus pavyzdys!

Ar palaikote ryšį su kitais tinklaraštininkais (su kuo ir kodėl)?

Gana daug su Robu V., šiek tiek su Gringo ir Lung Jan, paprastai aptarti istoriją, kurią reikia parašyti kartu. Ir su dienoraščio diktatoriumi, jei mano komentaras yra ištrintas (dažniausiai teisingai).

Koks yra didžiausias pasitenkinimas / įvertinimas dėl to, ką darote Tailando tinklaraštyje?

Pastebiu, kad po istorijų iš mano pusės žmonės pradeda galvoti kitaip (tikiuosi geriau) ir daugiau apie Tailandą. Stengiuosi paskatinti juos pasinerti į Tailando kalbą ir istoriją. Manau, kad tai veikia pakankamai gerai.

Ką manote apie daugybę komentarų „Thailandblog“? Ar skaitote juos visus?

Dauguma atsakymų yra naudingi. Aišku gerai išlaikytas. Skaičiau gal pusę temomis, kurios mane domina.

Kokią funkciją, jūsų nuomone, atlieka „Thailandblog“?

Dviguba. Praktinė informacija turistams ar ten gyvenantiems žmonėms ir istorijos tiems, kurie nori pažvelgti šiek tiek toliau ir giliau.

Ko tau vis dar trūksta Tailando tinklaraštyje?

Tailandiečių istorijos.

Ar manote, kad „Thailandblog“ pasieks kitą jubiliejų (15 metų)?

Būtinai.