10 Tailando tinklaraščio metų: kalba tinklaraštininkai (BramSiam)

„Thailandblog“ nebūtų „Thailandblog“ be tinklaraštininkų, kurie reguliariai rašo arba atsako į skaitytojų klausimus. Priežastis vėl juos supažindinti ir atkreipti dėmesį į juos.

Tai darome pagal anketą, kurią tinklaraštininkai užpildė pagal savo žinias. Šiandien BramSiam.

Anketa Tailando dienoraštis 10 metų

****

Koks tavo vardas/slapyvardis Thailandbloge?

BramSiam

Kiek tau metų?

68 metų

Kokia tavo gimtinė ir šalis?

Zelandijos koplyčia

Kurioje vietoje gyvenate ilgiausiai?

Amsterdamas

Kokia tavo profesija/buvo?

IT vadovas ABN (AMRO), bet dabar jau 12 metų išėjęs į pensiją.

Kokie buvo jūsų pomėgiai Belgijoje/Olandijoje?

Sportas: futbolas, bėgimas, tenisas. Skaityti, žiūrėti filmus, klausytis muzikos, eiti į koncertus, nieko neveikti.

Ar gyvenate Tailande ar Belgijoje/Olandijoje?

Aš gyvenu Nyderlanduose, bet reguliariai lankausi Tailande jau 40 metų.

Šiais laikais po ankstyvos išėjimo į pensiją turiu grafiką 2 mėnesius Tailande, 2 mėnesius Olandijoje, 3 kartus per metus. Tada metai vėl baigiasi.

Koks jūsų ryšys su Tailandu?

Šia šalimi susižavėjau po to, kai kelioms dienoms atsidūriau Tailande ilgos kelionės per Indoneziją pabaigoje. Mane iš karto sužavėjo ši paslaptinga, žavinga šalis, kuri tada buvo dar paslaptingesnė ir žavesnė, nes viskas buvo svetima ir tuo metu turėjo daug mažiau Vakarų įtakos.

Ar turite Tailando partnerį?

Ilgai besimaišiau, bet dabar jau 7 metus turiu nuolatinį partnerį, gal per jauną kitų skoniui, bet labai mielą panelę, su kuria palaikome gerus santykius. Dovana iš Tailando dangaus. Aš taip pat rašiau apie tai, ypač apie jos kaimą Sawaang Daen Din netoli Sakhon Nakhorno.

Kokie tavo pomėgiai?

Mano pomėgiai Tailande tokie patys kaip Olandijoje, išskyrus tenisą. Aš čia to nedarau.

Ar nuo gyvenimo Tailande turite kitų pomėgių?

Skanus tajų ir japonų maistas ir kelionės po Tailandą.

Kuo Tailandas jums ypatingas, kodėl žavi šalis?

Man Tailandas yra puikus audringo verslo gyvenimo Nyderlanduose atitikmuo. Man žavi tajų mentalitetas, parodantis, kad nebūtinai reikia gyventi pagal vakarietiškus šablonus, nors matau ir minusų, ir privalumų. Gyvenimas dviejose kultūrose suteikia puikią pusiausvyrą ir taip pat atrodo, kad gyveni ilgiau, jei gyveni du gyvenimus. Be to, klimatas, žinoma, nėra nepatrauklus.

Kaip jūs kada nors atsidūrėte „Thailandblog“ ir kada?

Tiksliai nepamenu, bet tai buvo seniai. Tailando dienoraštis praktiškai neišvengiamas, jei domitės šia šalimi kaip olandas.

Nuo kada pradėjote rašyti „Thailandblog“?

Tai taip pat buvo seniai, bet mano indėlis yra labai įtakingas. Jei susiduriu su tema, kuri man atrodo pakankamai įdomi, parašau apie tai. Mėgstu rašyti kontempliatyviai ir pageidautina su humoru, kurio kartais nepripažįsta komentatoriai. Humoras ir Tailandas bet kokiu atveju šiek tiek prieštarauja vienas kitam. Bent jau vakarietiškas humoras ir sumenkinimas, nes juoko ar šaudymo humoro apstu.

Kokiu tikslu pradėjote rašyti ir/ar atsakyti į klausimus?

Viena vertus, pasidalyti savo patirtimi, kuri gali būti įdomi ar linksma kitiems, bet, kita vertus, sukelti reakcijas, padedančias pažvelgti į dalykus niuansingiau. Aš vertinu "ekspertų" nuomonę.

Kas tau patinka / ypatingas Thailandbloge?

Faktinės, naudingos informacijos derinys su asmeniškai spalvotais pasakojimais iš autorių, turinčių patirtį šioje nuostabioje šalyje (kuris patiems tajams atrodo visai nepaprastas).

Kas jums mažiau patinka / ypatingas Tailando tinklaraštyje?

Praleidžiu tai, kas man nepatinka. Kai kurios reakcijos yra gana agresyvios, trumparegiškos arba nepagrįstos, bet, laimei, tai lieka išimtimis. Žinoma, tai taip pat įvairi auditorija.

Kokie įrašai / istorijos Tailando tinklaraštyje jums atrodo įdomiausi?

Asmeninės istorijos su įvairių Tailando lankytojų patirtimi ir kelionių patarimai. Aš dažnai žaviuosi tuo, kokiu mastu kai kurie pagalbininkai yra integruoti į šią visuomenę. Aš pats likau olandas, gimęs iš molio Zelandijoje, nors dabar gana gerai moku tajų kalbą. Galiausiai jaučiuosi kaip namie su Vakarų logika ir racionalumu. Tačiau yra daug tailandiečių, kurių gyvenimo būdas žaviuosi.

Ar palaikote ryšį su kitais tinklaraštininkais (su kuo ir kodėl)?

Aš nebendrauju su kitais tinklaraštininkais, iš dalies dėl to, kad manau, kad čia negyvenu. Mano socialinis gyvenimas su draugais ir šeima daugiausia vyksta Nyderlanduose. Norėčiau gyventi abiejose šalyse vienu metu.

Koks yra didžiausias pasitenkinimas / įvertinimas dėl to, ką darote Tailando tinklaraštyje?

Manau, svarbu, kad būtų priemonė, kurioje galėtumėte keistis idėjomis su žmonėmis iš panašaus išsilavinimo savo kalba. Mokoma pamatyti, kaip Tailande kiti jaučiasi kaip namie ir kokį gyvenimą ten gyvena.

Todėl stengiuosi prisidėti, pateikdamas įžvalgą apie savo interpretaciją ir man patinka iš atsakymų matyti, kad ji yra skaitoma.

Ką manote apie daugybę komentarų „Thailandblog“? Ar skaitote juos visus?

Skaičiau gana daug. Tačiau atsakymų kokybė labai skiriasi: nuo prasmingų su naudingais papildymais iki gana nereikšmingų (atsiprašau).

Kokią funkciją, jūsų nuomone, atlieka „Thailandblog“?

Sujungti olandus ir belgus Tailande ir suteikti jiems platformą.

Ko tau vis dar trūksta Tailando tinklaraštyje?

Iš esmės nieko.

Ar manote, kad „Thailandblog“ pasieks kitą jubiliejų (15 metų)?

Cha, cha. Kodėl gi ne. Manau, tikslinė grupė išlieka ir iš to bus naudinga.