Pati paskutinė kelionė

Gringo
Paskelbta kultūra, Tailandas apskritai
Žymos: ,
18 vasaris 2012

Karališkoji tajų Karinis jūrų laivynas nuo 2006 m. teikia unikalią paslaugą visuomenei – mirusio asmens artimųjų prašymu jūroje vykdo iškilmingą pelenų išbarstymą.

Tai gražus būdas gedintiesiems paskutinį kartą atsisveikinti su mylimu žmogumi ir šiuo metu toks susidomėjimas, kad ruošiami laukiančiųjų sąrašai. Šiuo metu Tailando karinis jūrų laivynas surengia nuo šešiasdešimt iki septyniasdešimt tokių ceremonijų per mėnesį.

Už tvarkingą procesą atsakingas kapitonas leitenantas vadas Damrongas Meechantas, priklausantis Tailando Karališkojo karinio jūrų laivyno viešųjų ryšių skyriui. Sulaukęs 55 metų, jis yra veteranas ir kaip niekas kitas pažįsta jūrą aplink Sattahip jūrų uostą. Jis žino geriausias vietas, kur srovės idealiai tinka oriai išbarstyti pelenus, kurie, anot jo, nuves velionio sielą į kitą, geresnį gyvenimą.

„Mano požiūris per ceremoniją visada nuoširdus. Atidžiai laikausi sutartos tvarkos ir tai darau neskubėdama. Noriu, kad artimieji ir velionis gautų reikiamų palaiminimų ir kad artimieji taip pat gerai jaustųsi dėl šio galutinio atsisveikinimo“, – sako karininkas.

Ceremonija jūroje

Kelionė jūra prasideda nuo Sattahip karinio jūrų laivyno bazės Laem Thian prieplaukos. Ten kltz Damrong pilnomis jūrinėmis regalijomis laukia šeimos narių, kurie atneša urną su mylimojo pelenais ir nuotrauka. Karinio jūrų laivyno karininkui sužinojus kai kurias mirusiojo detales, ceremonija prasideda mažame karinio jūrų laivyno laive. Šiame laive telpa penkiolika žmonių, todėl kartais laivu dalijasi kelios šeimos kelionė padaryti kartu. Prieš jiems išvykstant, Kltzas Damrongas kiekvienai šeimai sako kalbą ir prašo uždegti smilkalus laivų deivės ir jūros dievo garbei.

Tada važiuojame į Sattahip įlankos vidurį, kur yra daugybė mažų salelių. Tikslas yra gilus griovys, apsuptas Koh Nen, Koh Khao Phra ir Koh Yo, ideali vieta pelenų barstymui. Kruizo metu karinis jūrų laivyno karininkas gieda daugybę maldų, skirtų sielai vadovauti, ir deklamuoja eilėraščius šeimai, kad primintų apie gyvenimo laikinumą. „Artimųjų atmintyje turi išlikti velionio gerumas. Negalime pabėgti nuo mirties, tai nutinka mums visiems, – aiškina Damrongas.

Užimti laikai

Patekę į reikiamą vietą pelenai į aplinkai nekenksmingą vamzdelį sukraunami į vandenį. Vamzdis ištirpsta jūros vandenyje, po to pelenai pasklinda su srovėmis. Savaitgalį kartais būna šešios ar septynios tokios kelionės per dieną, tačiau jei laikas leidžia, dažniausiai kitomis dienomis karinis jūrų laivyno karininkas surengia trumpą ekskursiją į karinio jūrų laivyno bazę. Tada jie plaukia pro laivyno sausąjį doką ir HRH princo Chumpon Khet Udomsak, Tailando karališkojo laivyno „tėvo“, statulą.

Šios ceremonijos kaina yra tik 2500 batų, iš kurių sumokamos gėlės, smilkalai, žvakės ir kiti reikmenys. Likusi dalis pervedama į fondą, skirtą žemesnio rango karinio jūrų laivyno personalo vaikams stipendijoms teikti.

Damrong Meechant džiaugiasi, kad vyresnioji karinio jūrų laivyno vadovybė palaiko šią veiklą. Malonu tokiu būdu palydėti mirusįjį į jo paskutinę poilsio vietą, taip pat tai naudinga Karališkojo Tailando laivyno įvaizdžiui.

Laisva ir glausta iš neseniai paskelbto Bangkok Post straipsnio.

5 atsakymai į „Pati paskutinė kelionė“

  1. Ruud sako

    Manau, kad tai nuostabus Karališkojo laivyno gestas.
    Tai graži velionio pagerbimas ir ceremonija, kuri taip pat yra prisiminimo akimirka artimiesiems.
    Gražus gabalas Gringo. Ar žinote, ar tai galioja ir užsieniečiams?
    Ruud

    • Gringo sako

      @Ruud, aš žiūriu į pastarąjį. Prašau palauk.

  2. Khun Art sako

    Gerbiamas Gringo,
    Dėkojame už 18 m. vasario 2012 d. straipsnį „Pati paskutinė kelionė“.
    Keletą kartų perskaičiau straipsnį su susidomėjimu, nes jau turėjau patirties su juo 2011 m.
    Ir viskas, ką pasakei, yra teisinga.
    Mano tailandietės žmonos motina mirė 2010 m., o po ceremonijos ji buvo palaidota akmeniniame name, esančiame Sattahip šventyklos teritorijoje.
    Pastatytas ir sumūrytas mano žmonos sūnų, o paskui nudažytas baltai.
    Jį užbaigus, mirusią motiną čia balzamavo ir palaidojo vienuoliai
    laukia vėlesnio kremavimo.
    Namas buvo išmūrytas ir iš išorės papuoštas daugybe gėlių, kurias ji mėgo savo gyvenime.
    To priežastis buvo tai, kad buvau Nyderlanduose ir man netikėtai buvo atlikta širdies operacija, taip pat teko atlikti daugybę gydymo ligoninėje.
    Mano žmona jau buvo su manimi Nyderlanduose, kad mane lydėjo ir prižiūrėjo per mano ligoninės laikotarpį Nyderlanduose, todėl tuo metu negalėjo grįžti į Tailandą dėl savo mamos.
    Kai baigiau gydytis Nyderlanduose, į Tailandą galėjome vykti tik kartu ir surengti visą ceremoniją Tailande vietoje.
    Per savo gyvenimą Tailande esu patyręs ne vieną kremavimą, tačiau šis buvo labai ypatingas.
    Mūsų sūnus yra Tailando karališkojo jūrų laivyno karininkas, jis sutvarkė ir aptarė laivą.
    Aptariamą dieną prie atitinkamos prieplaukos mus maloniai priėmė Tailando laivynas ir sėdėjome sargyboje, kol laivas buvo paruoštas „Pačiam paskutiniam reisui“.
    Tada buvome pakviesti į pelenų barstymą, kaip jau aprašė Gringo.
    Viskas vyko labai tvarkingai ir sąžiningai.
    Tačiau laivas buvo gana triukšmingas, o dyzelinas, taip sakant, daužėsi tolygiai
    Laimei, svarbiausiais momentais variklis dirbo tuščiąja eiga.
    Tačiau nepaisant to, visa kelionė ir ceremonija buvo patirtis ir neabejotinai paliko gyvus artimuosius amžinu prisiminimu.
    Paaiškėjo, kad vėliau buvo kalbėta ir apie prabangesnę versiją, kuri kainuoja 4500 THB.
    Pigesnė versija kainuoja 2500 THB.
    Ir kaip Gringo teisingai apibūdino, visos išlaidos buvo įtrauktos!
    Išskirtinis patarimas!
    savanoriškai atiduodami pareigūnui dalyvaujant ekipažui, tada arbatpinigiai taip pat dalinami tarpusavyje.
    Plius auka tam karinio jūrų laivyno vaikų fondui. (savanoriškai!)
    Mus aptarnavo daugiau nei 6 žmonės.
    Tarkime, pareigūnas, kuris organizuoja visą ceremoniją ir įgulą.
    Šiaip viskas pavyko gerai, laikas prabėgo greitai, laimei, buvome padarę keletą nuotraukų vėlesniam laikui.
    Šiandien iš karto pasiteiravau su mūsų sūnumi @Ruud, ar tai įmanoma ir užsieniečiams (falang), atsakymas yra, taip, tai įmanoma ir užsieniečiams.
    Kalbant
    Khun Art

  3. Tonas van Brinkas sako

    23 M. BIRŽELIO 2001 D. Aš išblaškiau savo mirusios žmonos pelenus kartu su savo vaikais iš medienos kirtėjo Ševeningene. Tai puikus būdas atsisveikinti su savo mylimu žmogumi. Oras buvo gražus ir visa šeima buvo šalia Logger. Tada išlaidos siekė Fl. 500,00, bet gėlėmis turėjote pasirūpinti patys!Kai ateis mano laikas, aš eisiu paskui ją lygiai taip pat, tiesiogine to žodžio prasme! Manau, kad nuostabu, kad Tailando jūrų pėstininkas šią ceremoniją atlieka su visais
    dera pagarba, ir jei aš tai skaitau, žmonės tam skiria visą laiką, o Nyderlandai galėtų sekti pavyzdžiu. Ševeningeno uoste yra senas minų ieškotojas, kurį būtų galima labai gerai panaudoti, tada šis laivas vis dar turi savo funkciją! Laivas bus privačiose rankose, tačiau tai yra rinkos spraga, esate tikri, kad „kapas“ visada liks nepaliestas ir jums nekyla „po dešimties metų išvalymo ir perkrovimo“ problemos, o jūsų privatumas išlieka tas pats.išsaugotas ir nebesusitiksite su mylimo žmogaus pirštakauliais kapinėse, kai neįdomus kapų valytojas atliko savo darbą kaip patyriau.

  4. Hansas G sako

    Olandijos karinis jūrų laivynas taip pat daro kažką panašaus, bet tik buvusiems karinio jūrų laivyno darbuotojams.
    Tačiau išgyvenusiems artimiesiems į laivą keliauti neleidžiama.
    Jūs atiduodate urną laivo vadui, kuris tada išplaukia.
    Jūroje garbės sargyba užima vietą ant pusės denio, o pelenai išbarstomi lydimi buglerio arba kapitono švilpuko.
    Apie tai pranešama laivo žurnale.
    Likę gyvi artimieji gaus šio pranešimo kopiją ir jūrlapio kopiją su pažymėta išsibarstymo vieta.

    Sveikinimai HansG


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės