Nang Pun Tho Rat, švyturys jūroje Cha Am
nitinut380 / Shutterstock.com
Tai kurioziškas vaizdas: 50 metrų nuo kranto stovi jūra Cha Am stora, bjauri ir tamsi moteris vandenyje, ištiesta dešinė ranka. Statula yra maždaug aštuonių metrų aukščio, o kelios figūrėlės palaiko jos kompaniją akmeninėse jūrose esančiose salose.
Esame įsikūrę Puek Tian paplūdimyje, maždaug už 20 kilometrų į šiaurę nuo pajūrio kurorto Cha Am. Vietovė turi daug bruožų, būdingų po atominės bombos kritimo. Beveik viskas atrodo apleista, nedažyta ir apleista. Rūšiniai namai dažniausiai negyvenami.
Šaltinio gija taip pat yra daug restoranų, kuriuose galite puikiai ir už priimtiną kainą pavalgyti. Savaitgalį galima sakyti, kad gali vaikščioti per tajų galvas, o ketvirtadienį vištos nematyti.
Puek Tian paplūdimį galima rasti į šiaurę nuo Cha Am, sekdami 4033. Tai įvairus kraštovaizdis su kartais derlingais ryžių laukais, bet dažnai ir nevaisingais mėnulio peizažais.
Jūroje stovi vieniša moteris, Tailando poeto ir rašytojo Soontorn Poo kūrinys. Jis gyveno XIX amžiaus pradžioje ir Tailandas toks pat statusas kaip Joost van den Vondel pas mus. Istorija apie Nang Puną man nėra visiškai aiški ir surinkta kartu. Jei neklystu, Nang buvo viena iš Pra a Pai ma no žmonų, grojančios fleita gretimoje saloje.
Man neaišku, kas tiksliai atsitiko, bet, anot kai kurių, Pra nebemėgo neabejotinai negražios Nang. ir tt ir tt Jūs žinote, kaip yra tajų literatūroje. Jei kas nors žino daugiau apie šią literatūrinę meilės istoriją, praneškite man. Dėl to Nangas jau dešimtmečius ilgisi jūroje. Na, o tikra meilė gali pakenkti, taip mums tai leidžia suprasti romano personažas Nangas.
@Hansas, tai tikriausiai figūra iš Phra Aphai Mani istorijos, kurią galite perskaityti čia:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Nors vardo Nang Pung Tha Rat jame nėra, kalbama apie tarnaitę, kas tai galėjo būti.
Jūsų minėta sala, ko gero, yra Koh Samet, kur galima pamatyti keletą tokių figūrų. Kuo arčiau Soontorn Poo buvo iš Rajongo, taigi ne per toli nuo salos.
Istorija taip pat buvo nufilmuota, Utube galite pamatyti keletą anonsų su labai tikroviškomis mylėjimosi scenomis.
Kaip įtarė Gringo, ši ir kitos paplūdimyje bei mažesnėse salose esančios statulos yra figūra iš Sunthormphoo istorijos Phra Abhai Mani. Ši didelė statula vaizduoja Phi Seua Samut, jūrų velnių arba jūros dvasią, kuri gali pakeisti formą ir, kaip graži moteris, suvilioja vieną iš princų.
http://sakchaip.tripod.com/bookworm/sunthorn/abhai_a.html
Ši statula taip pat yra Bankoke, priešais Bankoko muziejaus įėjimą, netoli MBK, dangoraižių laiptų apačioje (2013 m. sausio mėn.) Mano mergina papasakojo istoriją apie šią statulą, o dabar man dar aiškiau 😉
Pagal mano tajų informaciją, esančią šalia manęs, Pra ir Nang buvo labai įsimylėję, nes ji buvo labai patraukli. Taigi ji galėjo pakeisti formą ir iš tikrųjų buvo milžinė. Vieną dieną Pra atrado, kad Nang buvo milžinė (o ne milžiniška moteris), ir savo slaptame kambaryje rado kaulų likučius. Dėl to judviejų meilės romanas baigiasi ir jis pabėga į salą, kur iš sielvarto groja fleita jos atminimui.
Ji taip pat sielvartauja prie vandens krašto ir maldauja jo sugrįžti. Nepaisant to, kad jie yra atskirti vienas nuo kito, jie ir toliau prisimena vienas kitą.
Ši istorija yra teisinga, ji iš tikrųjų yra milžinė iš legendos Phra Aphai Mani.
Tačiau tai šiek tiek sudėtingesnė, todėl visą istoriją skaitykite šioje nuorodoje:
http://www.thailandlife.com/thai-culture/the-story-of-phra-aphai-mani.html
Kalbant apie tą statulą Cha-Am, niekam patarčiau neprisiartinti prie jos. Kiekvienais metais šalia tos statulos kažkas nuskęsta, keršydamas už prarastą meilę.
Daugiau informacijos rasite šioje nuorodoje:
http://www.chaam.com/cha-am-puek-tian.php