Apžvalga „Pamišęs ant lazdų“; knyga, kupina skanių istorijų iš Rytų ir Vakarų (skaitytojas)

Jei skaitant knygą „Pamišęs ant lazdelių“ kartojasi viena mintis, tai „niekada anksčiau į tai nežiūrėjau“. Knygelę parašė Robertas Janas Fernhoutas. Robertas gyvena Tailande daugiau nei 16 metų ir šiame nepaprastai linksmame darbe daugiausia dėmesio skiria Nyderlandams ir Tailandui bei smalsiems šių dviejų šalių gyventojams.

Kadangi rašytojas taip ilgai buvo toli nuo buvusios pelkės, kurią siautė vakarų vėjai, Fernhoutas į tėvynę žiūri itin šviežiu žvilgsniu, kurio dažnai pritrūksta paliktiesiems. Pabudimas, ištepimas, klimato problemos, politinis korektiškumas, influenceriai, pyktis, „oro įniršis“ – lėktuvo „road rage“ versija – visa tai aptariama, įtraukiama į perspektyvą ir, kur reikia, filtruojama.

Nemanykite, kad rašytojas šioje knygoje su šėtonišku malonumu vaizduoja savo tėvynę ir jos gyventojus. Kita vertus. Jis žvelgia į sceną tik pusiau pašalinio žmogaus akimis ir taip pasiekia nuostabių įžvalgų. Pavyzdžiui, kaip gali būti, kad „įtakų darytoja“ ir „neatsargaujanti paauglė“ Famke Louise ir Nyderlandų intensyviosios terapijos asociacijos pirmininkas Diederikas Gommersas pokalbių laidoje sėda prie stalo kaip lygiaverčiai diskusijų partneriai? Arba kaip per „Gay Pride“ vaivorykštės spalvos burkomis pasipuošę dalyviai solidariai su musulmonais plaukioja valtimis Amsterdamo kanalais, o musulmonus galima apkaltinti daug kuo, bet homoseksualumo priėmimo tame sąraše tikrai nėra. Ir jei norite sužinoti, kaip olandų „moorkop“ iš tikrųjų yra odė narkotikų prekeiviams imigrantams, niekas netrukdo jums įsigyti šios knygelės.

Į Tailandą. Rašytojo draugė tailandietė sukūrė paprastą ir išradingą muzikos reitingavimo būdą: „Aš jau gimiau“ muzika – gera muzika ir „Aš dar negimiau“ – šlykšti muzika, Roberto muzika. Reikėtų pažymėti, kad Robertas yra užkietėjęs Siouxsie and the Banshees gerbėjas.

Daugiau nesiruošiu atskleisti. Be linksmo rašymo stiliaus, kupino aštrių radinių ir kalambūrų, neapsiribojant gražiu raštu ar potraukiu „mušti balus“, knygoje pateikiamas įdomus žvilgsnis į dviejų beprotiškų šalių, kurios Robertui aiškiai prie širdies, gyventojus. Nors jis turi aiškią pirmenybę.

Pateikė Wimas Rooijmansas

„Crazy on sticks“ galima užsisakyti visuose Nyderlandų ir Flandrijos knygynuose, taip pat per internetines parduotuves, pvz. https://www.bol.com/nl/nl/p/gekheid-op-stokjes/9300000149873451/