Tailando klausimas: ar galiu legalizuoti savo santuokos liudijimą Nyderlandų ambasadoje BKK?
Su žmona norėtume įregistruoti santuoką Tailande, Nyderlanduose. Santuokos liudijimas išduodamas 4 kalbomis ir jau legalizuotas CDC. Mes tai legalizavome ir išsiuntėme į Bankoką, kur esame dabar.
Paaiškinkite apie vedybų sutartį Tailande?
Ar kas nors gali paaiškinti apie vedybų sutartį Tailande? Į savo merginos Tailando klausimą, ar norėčiau susituokti Tailande, taip, bet su sutartimi. Ji nenori vėliau nuskriausti mano 2 suaugusių vaikų (abu Belgijos piliečiai, tajų motina, kuri mirė).
Kaip gauti naujausią išrašą iš amfūro santuokos registro BKK iš Belgijos? Savo namuose turiu santuokos liudijimą (2015 m.) ir jo vertimą į anglų kalbą. Tai susiję su prašymu dėl metinės daugkartinės vizos. O gal aš turiu užsiregistruoti atitinkamoje amfūroje, kurioje įvyko santuoka?
Skaitytojo klausimas: išverskite dokumentus
Kur geriausiu, greičiausiu ir pigiausiu būdu galiu išversti santuokos liudijimą į olandų kalbą? Ar tai įmanoma ir Tailando užsienio reikalų ministerijoje BKK. Ar ten yra vertimų biuras?
Skaitytojo klausimas: nėra oficialaus santuokos dokumento
Mano sūnus (32) prieš 5 metus Tailande vedė tailandę (32). Dabar ji išlaikė pilietinės integracijos egzaminą ir nori apsigyventi Olandijoje bei sukurti šeimą. Visi dokumentai tvarkingi, išskyrus tai, kad jie nebeturi oficialaus santuokos dokumento (rožinio popieriaus) ir oficialaus gimimo liudijimo. Tailando vyriausybė legalizuoja kopijas, taip pat Nyderlandų ambasada.
Skaitytojo klausimas: kaip ir kur turėčiau sudaryti vedybų sutartį?
Jei tuo atveju, kai Tailande sudaroma santuoka su tailandiete, Belgijoje dar nebuvo sudaryta vedybų sutartis, kokios yra galimybės sudaryti vedybų sutartį iki santuokos?
Klausimas skaitytojui: Ar mano tailandietiškas santuokos liudijimas nustos galioti, jei jo nepratęsiu?
Internete aptikau šį straipsnį. Sako, santuokos liudijimo galiojimas baigsis po 5 metų, jei jo nepratęsi kaip vairuotojo pažymėjimo.
Pernai vasarį norėjau įregistruoti savo santuoką Tailande. Tam, be kita ko, atsinešiau tarptautinį santuokos liudijimą. Vertimų biure Bankoke jie man pasakė, kad jis turi būti antspauduotas Nyderlandų ambasados.