„Realybė Tailande“
„Pasakyk Hermanai, kas mums atsitiko? Nieko nėra taip, kaip buvo tarp mudviejų?
„Brangioji Nai, geriau paklausiu tavęs, nes per visą šį laiką beveik nepasikeičiau. Tu esi tas, kuris laužia naujas žemes ir viską keičia“.
„Hermanai, mes abu pasenome ir aš vis dar turiu gyventi be tavęs“.
– Sakote, kad jau mane nurašėte?
„Hermanai, apie ką tu kalbi? Myliu tave nuo pirmos dienos, bet amžiaus skirtumas, aha!
„Suprantu, brangusis, bet testamentas jau sudarytas, tai ką dar reikia padaryti?
„Hermanai, kodėl taip sakai? Tu žinai, kad aš tave myliu, tiesa?"
„Taip, kartais aš pats tuo tikiu!
„Hermanai, nustok verkšlenti“
„Brangioji, man nesvarbu, ką tu sakai, man rūpi, ką tu darai!
„Taip, Hermanai, aš turiu naują darbą, ar tai negera ir tau?
„Brangioji Nai, dabar, kai dirbi tame naujame restorane, beveik nebematau tavęs. Ar kartą per savaitę tai laikote mūsų gilios meilės ženklu?
„Mano Buda, Hermanai, aš visada buvau tau ištikimas, bet mes abu seni. Turime pasirūpinti savo senatve!“
Pasiduodu, išeinu į lauką ir, atsisėdusi ant suoliuko, leidžiu praeiti pro šalį paskutinių metų filmams. Dieve mano! Kai pirmą kartą ją sutikau, buvau naivus ar kvailas? Nieko nėra taip, kaip buvo anksčiau. Aš nebežinau, man reikia su kuo nors pasikalbėti.
Šiandien turgaus diena, todėl susitiksiu su savo draugais mūsų vietinėje kavinėje netoli turgaus. Jie pasisveikina su manimi garsiu balsu, bet iškart mato, kad esu gana prislėgtas.
„Kas vyksta, Hermanai? Ar nesijaučiate gerai arba keletą dienų negėrėte alaus?“ – siūlo Jensas.
Aš imuosi užuominos, užsisakau raundą ir papasakoju apie savo problemas su Nai. Jie kantriai klausosi mano istorijos, o kai baigiu, Olivier sako: „Sveiki atvykę į tikrąjį Tailando pasaulį! Žiūriu į jį tuščiai: „Ką tu tuo nori pasakyti?
„Hermanai, tavo simpatija buvo nenormali: mieloji čia, mieloji ten, visa tai tik išvaizda, tai ne tikras gyvenimas!
„Man, turiu galvoje, tai tikrai buvo!
„Tuomet tikriausiai pats laikas priprasti prie normalių sąlygų Tailande“
– Norite pasakyti, kad tai, ką dabar išgyvenu, yra normalu šioje šalyje?
„Žinoma, Hermanai, aš tau papasakosiu, ką patyriau su savo tajų numylėtiniu“
Vyrai vienas po kito pasakoja, ką pastaraisiais metais patyrė su savo Tailando damomis ir kokių problemų iškilo. Tai manęs tikrai nenudžiugino, bet privertė jaustis gerai, kad nesu viena su savo problema.
„Būkite laimingi, kad taip ilgai ištvėrėte“, – sako Jensas ir baigia: „Kai vedžiau savo žmoną tailandietę, spindesys, buvęs prieš mūsų susituokimą, išnyko iškart po medaus mėnesio!
Šaltinis: laisvai iš vokiečių kalbos po CF Krüger pasakojimo „Der Farang“.
Taip, Hermanas sutrikęs, nes įsimylėjimas virsta meile, o tai yra įprasta santuokos eiga, nesvarbu, ar tai mišri santuoka, ar ne. Moteris nori tik dirbti, kad sutaupytų ateičiai, juk nieko blogo, tiesa? Ji nedaro sukčiavimo ar kitų keistų išdaigų. O jų komentarai jo draugams ten nenaudingi, čia Tailandas! Kiekvienas žmogus vystosi ir keičiasi, Nai galvoja apie judviejų ateitį ir tai verta komplimento.
Ar po daugelio metų jis supranta, kad jai yra savotiškas poliso draudimas, o ne tikroji meilė?
Šis Hermanas kartais gali pažvelgti į veidrodį, tu taip nesikalbi su savo žmona, nebent pavargai nuo santuokos, kažko, ko tiek daug nutinka, slypi nusivylimas ir įsivaizdavimas, kad viskas buvo kitaip, buvo geriau ir tu esi. nepasiteisinus, Hermanui Taip, jo į ateitį orientuotai žmonai Nr.
Gaila, toks pokalbis sugriauna daugiau nei norėtųsi.
NicoB
Santuokos spindesys neprarandamas, jei yra noras suteikti vienas kitam erdvės savo vystymosi keliui, o tam reikia kitokio buvimo esamoje akimirkoje būdo.
Ar tai tikrai turėtų tokį skirtumą Nyderlandams?
Viena iš trijų santuokų šiandien baigiasi anksčiau laiko!
Galbūt jo žodžiai ir argumentai nėra labai gerai parinkti, bet aš suprantu Hermano poziciją ir skundus.
Jie susituokė ne su tokiu gražiu vestuviniu tortu (žr. nuotrauką), o paskui gyvena atskirti nuo lovos ir maitinimo.
Kai Nai tiek daug toli nuo namų, jie vienas nuo kito atsiskiria, o Hermanui tai gali būti ypač sunku, nes jis yra ir lieka svetimas svetimoje Tailando šalyje. Oficialiai jis netgi yra „ateivis“ ir jam periodiškai tai primena IMMI. Jei jis atsitiktų gyventi „giluminiame Tailande“, jis net praranda vardą ir tūkstantį kartų per dieną vadinamas „fallang“.
„Nėra pinigų, nėra meilės medui“ yra žinomas reiškinys (ne tik) Tailande, tačiau „pinigai ir be medaus“ yra visiškai beprotiškas.
Pažįstu porą farrangų Tailande, kurie jaučiasi gana atstumti nuo savo žmonų. Tačiau dėl to, kad moteris visiškai susitelkia į savo tailandietišką šeimą ir vos nekreipia dėmesio į vyrą. Kai pateikiamos ir šeimos sąskaitos, tai kartais sulaužo kupranugariui nugarą.
Hermanui tikrai patiks, kad Nai tokiomis aplinkybėmis bando suklijuoti puodus.
Sveiki atvykę į klubą. Maniau, kad mano žmona yra kitokia (ji niekada anksčiau neturėjo santykių), bet galiausiai „draugų“ patarimų dėka jie yra vienodi. Laimei, mes turime dukrą, kas gali žinoti.
Kai skaitau tai, galvoju, ar Hermanas neturėtų eiti į darbą? O gal jis pensininkas, o žmona dar ne? Tada praeina šiek tiek laiko, kol ji taip pat sustoja. Jei jai dar daug metų iki pensijos, tai bus sunku – vienas iš trūkumų, kurį matote esant dideliam amžiaus skirtumui.
Hermanas turėtų mažiau klausytis draugų skundų. Iš pažiūros ne patys optimistiškiausi ar šilčiausi žmonės... atrodo, kad jie nesidomi švelnumu (mieloji) ir tautybę naudoja kaip paaiškinimą kai kuriems dalykams. Brrr. Kai kas nors man sako: „na, tai vokietis/japas/.. tai žvėries prigimtis“, aš arba prapliupu juokais, arba verkiu iš nesupratimo. Nesąmonė dėl pasiteisinimų už kultūros/tautybės etiketės.
Gal ir Hermanui reikėtų dažniau išeiti į lauką, už aludės ribų. Pageidautina su savo meile. Jei jis ir ji apie tai kalbės, tikimės, kad jie suras aukso vidurį. Jei reikia, skirkite tik tą vieną dieną laikui kartu, jei tai nepasiteisina kitomis dienos dalimis. Santykiai miršta, jei vos būnate kartu ir be abipusio bendravimo galite juos visiškai pamiršti. Taigi eik, Hermanai, padėkite pečius prie vairo. 1 iš 3 santykių žlunga, todėl tai, kad jos partneris yra iš kitos šalies, man atrodo mažai aktualus.
Atrodo, kad jo meilė yra užsiėmusi jų bendra ateitimi senatvėje. Ji nekrito jai ant pakaušio. Pakeiskite „tajų“ į „vokiečių kalbą“ ir istorija tebegalioja. Pora tiesiog vėl turi daryti daugiau dalykų kartu. Tokia yra paprasta pasaulietiška tikrovė.
Tailando moterys laikosi farango kaip tolesnio gyvenimo garantu. tada jiems užtikrinamos pajamos (pensija). Jei jie dirba valstybei, turi mažą pensiją. pažįsti ką nors, kas dirba banke. Jei ji sustos, visą likusį gyvenimą gaus 1.500.000 XNUMX XNUMX Tbt. Tai atrodo daug, bet tajų rankose to nėra.
Ar jai tikrai patinka jos vaikinas? Ką tu galvoji, pinigai jai leidžia šypsotis. Tailandas šypsenų šalis.
mielas Roni.
Tai galioja ne visiems. Mano žmona uždirba daugiau nei aš (o aš esu universiteto dėstytojas) ir yra vadovaujanti įmonės partnerė. Be geros pensijos, ji taip pat gali laiku išsigryninti savo verslo akcijas. Turiu su ja džiaugtis (ir esu), nes tikrai negaliu surinkti tiek pinigų.
Ir aš ne vienintelis užsienietis, turintis puikų darbą turinčią žmoną.
Pagalvokite, jei Hermanas gerai rūpinsis savo žmona po jo mirties, ji neis į darbą.
Tiesiog laiku sutvarkykite viską savo gyvam giminaičiui ir gerai paaiškinkite. Kiek ji gali tikėtis per mėnesį ir pan.
Jei jūs tai turite arba nenorite to tvarkyti, logiška, kad ji pati dirbs su savo senatve.
Vien namo iš tikrųjų neužtenka, akmenys taip sveria pilvą.
Tikrai būtina mėnesinė pensija maistui ir pan.
Žmonai nereikia dirbti ne namuose, santaupos ir investicijos rūpinasi, vaikai jau rūpinasi savimi. Ji turėjo (turi) visą darbo dieną, kad „prižiūrėtų“ manimi, aš vis dar dirbu ir ji rūpinasi, kad namas būtų tvarkingas ir namas nebūtų apleistas.
Jos darbas sunkesnis nei mano...patikėkite. Ji iš tikrųjų uždirba daugiau nei aš, bet negauna...
Kai su ja susitikdavau, ji dirbo, bet taip pat ir savaitgaliais bei vakarais, ir nemaniau, kad tai gera mintis, norėjau, kad ji būtų su manimi, kad būtų namuose, bet ji turėjo nuolatinių išlaidų. Nuosavas namas/hipoteka, mama, kuria reikia rūpintis. Aš pakeičiau tas pajamas... man atrodė logiška
Dabar, kai artėjame prie pensijos, vis labiau to laukiame. Žemės sklypas, naujas būstas, daugiausia finansuojamas iš jos namo…
Mes palaikome santykius kaip ir bet kurioje kitoje šalyje, kurioje gyvename, jūs įsimylite, susižadate, susituokiate ir drugeliai palieka ten, kur į santykius patenka įprastas malonumas vienas kitu.
Pasiilgstate vienas kito, kai kito nėra...
Aš daug keliauju ir jūs pastebite, kad vis labiau man visada patiko dirbti, bet dabar laukiu savo pensijos... ir sodas, saulė ir kompanija...
Visada galvojau, ką darysiu, kai būsiu pasiruošęs, tą vakuumą užpildys mano žmona.
Visų pirma mūsų santykiuose vyrauja lygybė, apie skirtumus ir skirtumus tiesiog kalbama ir abu kartais leidžiasi į kompromisus dėl vyno...
Tai tikrai atrodo kaip europietiški santykiai... Beprotiška, ane?
Ypač iš pradžių socialinė apsauga, kurią gali pasiūlyti farangas, daugeliui žmonių vaidino labai svarbų vaidmenį.
Tas, kuris mano, kad žmona tailandietė jį paėmė tik dėl gražių mėlynų akių, mano nuomone, yra įkyrus svajotojas.
Žinoma, vėliau ji taip pat gali išsiugdyti daug pagarbos ir jausmų, kurie paprastai gali būti vertinami kaip tikra meilė, tačiau šalyje, kurioje socialinis reguliavimas menkas, finansinis saugumas išliks labai svarbus aspektas.
Jei kas nors turi pakankamai pinigų, kad galėtų jai suteikti pakankamą saugumą net ir po mirties, ji tikrai nedirbs visą savaitę už namų ribų esant normalioms geroms namų aplinkybėms.
Jei po jos nuomonės šio tikrumo nėra, akivaizdu, kad ji vėl ieškos šio tikrumo.
Juk iš Tailando valstybės ji turi labai mažai ko tikėtis, ir joks žmogus negali išgyventi vien iš meilės ir pagarbos.
Ar Nyderlanduose būtų kitaip, jei socialinio draudimo praktiškai nebūtų, o sutuoktinis negalėtų užtikrinti pakankamo saugumo?
Gerbiamas John Chiang Rai,
Taigi jūs žinote, kodėl mano mergina pasirinko mane, labai įspūdinga!
Dabar aš neturiu mėlynų akių ir tikrai nesu įkyrus svajotojas, bet galiu tvirtai pasakyti, kad ji mane pasirinko ne dėl to, ką jūs vadinate „socialiniu saugumu“.
Ji dirba švietimo srityje (vadove) ir kas mėnesį uždirba 42.000 1.000 THB grynojo. Prie to kasmet pridedama apie 30.000 TBH. Būdama pensininkė, ji kas mėnesį gaus apie XNUMX XNUMX THB. Iki to laiko jos namai bus visiškai apmokėti. Būdama vyriausybės pareigūnė, ji taip pat turi teisę į nemokamą sveikatos draudimą iki gyvos galvos, kaip ir jos tėvai ir vyras, įskaitant mane, kai susituokiame.
Ir ne, aš ją pasirinkau ne dėl nemokamo socialinio draudimo.
Gerb. Niko, jei dar kartą atidžiai perskaitytumėte mano atsakymą, pastebėtumėte, kad vartojau šį žodį (dažniausiai).
Žinoma, yra išimčių, tokių kaip jūsų atveju, bet nesakyk, kad dauguma jų yra vedę tailandietę, kuri pati ieškojo farango už 42.000 XNUMX batų ir vėliau gavo gerą pensiją.
O gal tiesiog norėjote mums savo atsakymu pranešti, kad jūsų žmona užima tokias puikias pareigas ir kad jūs buvote vienas iš laimingųjų Tailande?
Daugelis laukuose dirbančių žmonių, jei išvis turi darbą, dažnai uždirba ne daugiau kaip 10–15.000 XNUMX batų ir nebūtų žiūrėję į farangą, jei tai būtų aiškiai kitaip.
Dar kartą galite laikyti save mažuma, bet neapsimetinėkite, kad tai yra įprastas skerspjūvis.
Gr. Jonas.
Jonas,
Man labai gaila, kad mes, „turtingieji farangai iš užsienio“, turime nuolat jaustis kalti, nes žmona nori, kad mes tik socialinio draudimo. Galbūt iš tikrųjų laikas atsikratyti šių išankstinių nuostatų.
Ar kada nors susimąstėte, kad daugelis Tailando moterų sekė savo vyrus į užsienį, kur yra visiškai integruotos į visuomenę ir turi ten visavertį darbą? Jie visiškai nepriklauso nuo „savo“ farango, priešingai.
Kai kurie forume galvoja, kad turi tiesos monopolį. Nico turi mintį. Galbūt laikas kiekvienam iš mūsų pradėti šluoti savo duris, o ne komentuoti kitus. Apibendrinti savo situaciją ir parduoti ją kaip tiesą šiame forume yra bloga mintis.
Taip, Jonas, ir tu visada (dažniausiai) teisus. Tai tiesiog priklauso nuo to, kaip jį parduodate, ir, matyt, galite tai padaryti gerai.
Nico yra vienas iš laimingųjų, jei turėčiau tavimi patikėti? Dar blogiau, jis yra viena iš mažumos, kuriai taip pasisekė su savo žmona. Koks kreivas argumentas. Taigi visi kiti, ty dauguma, yra tarp nelaimingųjų. Jų žmona iš pradžių pasirinko juos savo gerai užpildytai banko sąskaitai. O jei dar labiau pasiseka, jos farangas turi mėlynas akis, neturi alaus pilvo ir nėra daug kartų už ją vyresnis. Vyras vyras vyras, aš netrukus paklausiu savo žmonos, kokie jos prioritetai. Jeigu sudomins, pranešiu.
Jonai, tavo įraše perskaičiau daug negatyvo. Įdomu, koks tu laimingas?
Kaip kas nors susipažino su savo būsima tailandiete žmona ir kodėl ta tailandietė pasirenka „Farang“, kiekvienam skiriasi. Aš nesutinku, kad visi būtų derva su tuo pačiu teptuku. Dar blogiau, kad jums nereikia to teisti, juo labiau smerkti.
Dar kartą pasakyti tą patį, kad kiekviena Tailando ponia renkasi savo vyrą užsienietį už jo pinigus, deja, tai pasako, ką apie tai manote. Galbūt turėtumėte pagalvoti, kodėl tailandietė NESIrenka verslo su Tailando vyru. Farangas patrauklus ne tik savo pinigais, bet ir kitų privalumų, nei banko sąskaita. Arba apverskime Johną, tailandietis turi daug trūkumų, kurių nerandate pas daugelį užsieniečių. Jei neklystu, pastarasis buvo plačiai aptartas kitoje temoje.
Pats laikas nusiimti akines. Ir taip, meilė ir pagarba yra sėkmingos santuokos pagrindas, Jonai. Jei to nėra, farango pinigai nepadarys santuokos ilgalaikės. Bet kas žino, galbūt jūs gyvenate kitame pasaulyje!
Mano žmona kilusi iš neturtingos šeimos, turėjo labai mažas pajamas ir, kaip ir daugelis Tailando moterų, yra daug metų jaunesnė už savo partnerį farangą.
Ji rūpestinga, darbšti ir taupi, perskaito kiekvieną mano norą, todėl jaučiu, kad dabar abu mus abu labai mylime ir gerbiame.
Dabar, kadangi esu pakankamai realistas, sakau, kad ji iš pradžių pasirinko mane socialinei apsaugai.
Jaučiuosi labai laimingas, nenoriu apibendrinti, kad visiems turi būti vienodai, bet esu įsitikinęs, kad esu valtyje su daug panašių keleivių.
Ką taip sunku tiesiog pripažinti, kad iš pradžių tai buvo visai ne beprotiška jos simpatija, o tiesiog socialinio saugumo ieškojimas?
Jei paklausčiau žmonos tailandietės, ar socialinė apsauga iš pradžių suvaidino svarbų vaidmenį renkantis farangą, man, kaip ir daugeliui kitų, būtų pasakyta, kaip jūs darote tokią išvadą?
Klausimas, kurio aš jai niekada neužduosiu, nes visiškai nuoširdžiai ji niekada negali duoti atsakymo, kurio, jos manymu, nereikėtų paminėti.
Visi gali manyti, kad esu įkyrus vaikinas, bet aš sakau, kad mano situacija, kuria esu labai patenkinta, tikrai nėra retenybė.
Gerbiamas Džonai, manau, kad apibendrinimas, kad Tailando moterys renkasi užsienietį partnerį, siekdamos didesnio socialinio saugumo, yra tas pats, kas įprastas teiginys, kad farang pasirenka
Tailandas, nes jiems nepasisekė ir jie yra nusivylę pasirinkdami partnerį savo šalyje. Kodėl renkatės partnerį, kuris negali visiškai išreikšti savęs jūsų kalba, pasilieka savo emocinį gyvenimą sau, niekada neatsiskleidžia, priklauso nuo jūsų finansinių palankumo ir galiausiai pasirenka jus pagal išgyvenimo strategiją?
Miela Cora, reikia pripažinti, kad aš jau turėjau santuoką Europoje, su kuria nebesijaučiau laiminga.
Ne todėl, kad buvau toks nusivylęs ir kad dabar sulaukiau tokio amžiaus, kai galvojau, kad nebegausiu darbo Europoje, kalbant apie partnerio pasirinkimą.
Atvirkščiai, per atostogas man atsitiko taip, kad, kaip ir daugelį kitų farangų vyrų, labai patraukė jos žavesys ir rūpestis.
Žavesys ir rūpestis, kuriuo ji iš pradžių neabejotinai panaudojo mane, visų žmonių.
Be kitų 3 kalbų, kuriomis laisvai kalbu, taip pat jau šiek tiek kalbėjau tajų kalba ir man patiko tokiu būdu mus mokyti mūsų kalbos.
Tai, kad iš pradžių negalėjome taip išreikšti savęs, nes to galėjo būti pageidautina, yra faktas, su kuriuo susidurs kiekvienas, pasirinkęs užsienio partnerį.
Ji padarė viską, kad išmoktų mano kalbą, o aš padariau tą patį, kad tapčiau šiek tiek toliau kaip paprastas Savadis Krapas.
Abu džiaugiamės galėdami kalbėti apie bet ką ir apie viską, dabar žinome tarpusavio jausmus ir, kaip ir europietiškoje santuokoje, abu turime vienodas teises ir pareigas.
Ji taip pat gali parodyti liežuvį, jei iš tikrųjų yra priežastis tai daryti, ir jai jokiu būdu nereikia stengtis to užkirsti, nes ji yra finansiškai nuo manęs priklausoma.
Tiesą sakant, mano pinigai yra jos pinigai, ir aš niekada jos nekaltinsiu dėl to, kad anksčiau viskas buvo kitaip.
Mano atsakymai susiję tik su tuo, kokia buvo jos pradinė motyvacija, ir nors daugelis norėtų tikėti kitaip, socialinio draudimo paieškos suvaidino labai svarbų vaidmenį.