Kitas PDRC „paskutinis smūgis“; persikelia į Ratchadamnoen?
Ir vėl veiksmų lyderis Suthepas Thaugsubanas paskelbė „paskutinį mūšį“, šį kartą gegužės 14 d. Spėjama, kad protestų judėjimas, kuris po Bankoko uždarymo pasitraukė į Lumpini parką, planuoja grįžti į Ratchadamnoen alėją.
Pirmadienį, karūnavimo dieną, PDRC (Liaudies demokratinių reformų komitetas) ir kitos protesto grupės žygiuos į Sanam Luangą, kur prisieks siekti thammathipapai arba „dhamma demokratija“. Ji turi užtikrinti, kad šalies valdymas būtų pagrįstas morale.
Nuo pirmadienio iki gegužės 13 d. demonstrantai žygiuos per miestą siekdami palaikymo savo idealui. Antradienis, gegužės 13 d., yra Visakha Bucha diena, svarbiausia budistų šventė. Tada minimas Budos gimimas, nušvitimas ir mirtis. Tą dieną demonstrantai surengė šventę nuopelnų darymas ceremonija.
Vakar savo kalboje Suthepas pakartojo judėjimo įsipareigojimą perduoti suverenią valdžią žmonėms. Nes, anot jo, pagal Konstitucijos 3 straipsnį valdžia priklauso Tailando žmonėms. Suformavus „liaudies vyriausybę“, prasidės nacionalinės reformos ir sugrįš kitų šalių pasitikėjimas šalies ekonomika. Šis reformos procesas trunka aštuoniolika mėnesių.
Direktorius Chalerm Yubamrung iš Capo (įstaiga, kuri vykdo specialų nepaprastosios padėties įstatymą Bankokui) sako, kad PDRC turi teisę persikelti į Ratchadamnoen alėją, jei tai nepažeis įstatymo ir neužblokuos eismo. Jam judėjimas nelabai daro įspūdį. Suthep 'flip-flops' [vertimas?] nuolat. Išanalizavęs Suthepo kalbas per pastarąjį mėnesį, jis daro išvadą, kad jos yra mažai prasmingos.
„Noriu užduoti Suthepui vieną klausimą. Žinote, kad negalite laimėti, tad kodėl tai darote? Jūs negalite įvesti suverenios valdžios. Tai nelegalu. Eikime į rinkimus“.
Artimiausiu metu trys dalykai lems, ar taika grįš, ar viskas pajudės. Konstitucinis Teismas nagrinėja bylą, dėl kurios gali žlugti ministrų kabinetas, o Nacionalinė kovos su korupcija komisija nagrinėja bylą, dėl kurios premjeras Yingluckas gali atsistatydinti.
NACC taip pat ėmėsi politikų. Jie rizikuoja gauti penkerių metų politinį draudimą. Daugiau paaiškinimų šiais klausimais nepateiksiu. Esu apie tai rašęs pakankamai dažnai ir ištikimiems šios rubrikos skaitytojams tai – gabalėlis.
(Šaltinis: Bankokas Rašyti, 1 m. gegužės 2014 d.)
šlepetė ?
kurso pasikeitimas, pozicijos pasikeitimas, situacijos pasikeitimas
o gatvių kalba: sukasi kaip durnė pypkėje
Aštrios briaunos tam džentelmenui jau dingo. Jo klientai, skaito: turtingas geltonos spalvos apatinis viršus, supranta, kad kariuomenė nesikiš, kad viršutinis sluoksnis neskleis garso ir moderuos bei galbūt priims Abhisito pasiūlymą pasikalbėti. Suthepas yra viršininkas, kuris daro tai, ką jam liepia, ir kuris turi daug drąsos iškišti kaklą.
@ Erik Dėkoju už vertimą ir ypač už vaizdinį vertimą, su kuriuo galiu susitaikyti.
Vieno iš apsilankymų Bkk metu mėgstu sekmadieniais apsilankyti nuostabiame Lumpini parke.
Praėjusį savaitgalį tai pasikartojo, bet kai pamačiau, kas šiuo metu ten yra, greitai nusprendžiau prieš, viena didelė stovyklavietė su didžiule muge išorėje.
Bijau blogiausio dėl savo mylimo parko, todėl manau, kad šie aktyvistai turėtų kuo greičiau palikti parką.
Visakha Bucha diena yra antradienis, gegužės 13 d., o ne pirmadienis, gegužės 13 d., 12 m. gegužės 2014 d.
@ Johan Combé Ačiū už pataisymą. Pasikeitė.
Paskutinis bandymas. Dabar kitu pavadinimu. Kad ir ką čia berašyčiau, tai visada vertinama kaip „dviguba“.
Suthepas darosi vis labiau apgailėtinas. Jis toliau vaikšto per Bankoką ir priemiesčius, o paskui jį eina namų šeimininkės ir bedarbiai, kurie nesupranta, apie ką jis kalba. Atrodo, kad laikas jį atidėti. Tada Tailandas gali grįžti į darbą ir per rinkimus pasirinkti naują vyriausybę.
Keista žinutė iš turbūt žinomo komentatoriaus nauju vardu.
Nėra nieko blogo išsakyti savo nuomonę. Tačiau kuo tvirčiau tai pareiškiate šiame tinklaraštyje, tuo tvirtesnio atsakymo galite tikėtis iš kitokios nuomonės besilaikančio skaitytojo.
Jūs aiškiai turite savo nuomonę (ir ji, žinoma, čia visada laukiama). Nuomonė, kurią tik sustiprina tokie terminai kaip „liūdnesnis“, „namų šeimininkės“, „bedarbis“ ir „nesuprantu“. Jūs pateikiate pretenzijas ir naudojate terminus, kurie, deja, nėra pagrįsti šiame „paskutiniame bandyme“.
Tai reiškia, kad rizikuojate, kad jūsų atsakymo būdas gali sukelti atsakymus iš skaitytojų, kurie apie tai galvoja labai skirtingai.
Aš neturiu nieko bendra su Suthepu, bet galiu jus užtikrinti, kad tarp jo priešininkų arba dėl patogumo taip pat yra daug Yingluck šalininkų, kurie nesupranta, apie ką kalba Yingluck, ir jie nėra tik namų šeimininkės ir bedarbiai.
Be to, kol Suthepas nekurs neapykantos ir (arba) smurtinių veiksmų ir ardomosios veiklos, galinčios sutrikdyti Tailando visuomenę, jie jo tiesiog neatstums. Tailandas gali būti ne viena iš moderniausių demokratinių šalių, tačiau ji yra aukštesnė nei vidutinė trečiojo pasaulio šalis.
Tai, kad Suthepas nenori derėtis, nori kalbėtis su Yinglucku, ką jis ne kartą yra sakęs, pasako daugiau apie jį nei apie politinę aklavietę, kurioje dabar yra Tailandas.
Dėl įrašo. Aš neturiu nieko bendra su Yingluck, išskyrus tai, kad manau, kad ji yra graži moteris, aš tiesiog esu neutrali, susidomėjusi Tailando politika, be jokių pretenzijų turėti sprendimą.