Tailando ir BRN taikos derybos: vaizdo klipas neteisingas
Antrosios taikos derybos tarp Tailando ir sukilėlių grupuotės BRN šiandien prasideda po nelaiminga žvaigžde. BRN „YouTube“ paskelbė vaizdo klipą su penkiais reikalavimais. Tailandiečių kaip „imperialistų“ apibūdinimas smarkiai sumažėjo, kaip ir reikalavimas patobulinti Malaizijos vaidmenį iš „pagalbininko“ į „tarpininką“.
Klipe kalba BRN delegacijos vadovas Hassanas Taibas ir Abdulas Karimas Khalibas. Khalibas yra atsakingas už BRN politinius reikalus Patane ir keturiuose Songkhla rajonuose ir yra kitos sukilėlių grupuotės Rundos Kampulan Kecil jaunimo sparno Permuda vadovas. Jam yra išduotas arešto orderis. Teigiama, kad jis slapstosi Kelantano mieste, Malaizijoje, tačiau kovo mėnesį dalyvavo pirmosiose taikos derybose.
Muzikinis vaizdo klipas baigiasi pažadu nutraukti „kolonijinį Patani Malay dominavimą ir priespaudą“. Patani yra žodis, kurį sukilėliai vartoja keturioms piečiausioms Tailando provincijoms.
Tailando delegacijos vadovas Paradornas Pattanatabutas, Nacionalinio saugumo tarybos generalinis sekretorius, šiuos penkis reikalavimus vadina „sunku priimtinais“. Jei BRN išliks, taikos iniciatyva bus sutrikdyta. „Paklausiu Hassano, ar jis tikrai turi omenyje tai, ką pasakė [vaizdo įraše]. Paradornas reikalavimą suteikti Malaizijai svarbesnį vaidmenį vadina konfliktu su vasarį sudarytais susitarimais. Tuo metu taip pat sutarta, kad derybos vyks pagal Tailando konstituciją.
Šaltinis, artimas deryboms, svarsto, ar Taibas gali norėti pasitraukti iš taikos derybų, nes pietuose tęsiasi smurtas. Pietų pasienio provincijų administracijos centro direktorius mano, kad vaizdo įrašas daugiausia nukreiptas į kovotojus, esančius vietoje, ir juo siekiama nutraukti gandus, kad jį privertė [Tailandas] surengti derybas.
Opozicinės Demokratų partijos lyderio pavaduotojas Thawornas Senneamas vadina Paradorną „kvailiu“. „Vyriausybė dabar yra spaudžiama sekti BRN melodiją. Jei vyriausybė norės tęsti, ji turės keisti strategiją. Nesiūlau nutraukti dialogo, bet mums reikia naujos strategijos.
(Šaltinis: Bankokas Rašyti, 29 m. balandžio 2013 d.)