Tailando sąskaita Kambodža pradeda pripažinti UNESCO. Tai susiję su tradiciniu Khon šokiu, kuris dabar yra pripažintas Kambodžos paveldu.

Šio pripažinimo norėjo ir Tailandas, tačiau Tarpvyriausybinis nematerialaus kultūros paveldo apsaugos komitetas patvirtino tik Kambodžos prašymą.

Skirtumas tarp tajų ir kambodžiečių šio šokio versijų yra vos pastebimas. Khon yra ritualinis šokis su tradiciniu kostiumu ir kauke. Dažnai rodomas epizodas iš Ramajanos legendos, Tailande žinomos kaip Ramakien.

Tailandas turi savo kaltę, nes 2016 m. kultūros ministrė Vira pareiškė, kad šalis neblokuos Kambodžos paraiškos, nes Khon šokis yra tradicija, atliekama daugelyje Pietryčių Azijos šalių.

Šaltinis: Bangok Post

4 atsakymai į „Unesco pripažįsta Khon šokį kaip Kambodžos paveldą, Tailandui trūksta“

  1. Tino Kuis sako

    „Bangkok Post“ taip pat paskelbė tą pačią dieną, lapkričio 29 d. Paini.

    UNESCO įtraukė Tailando khoną į nematerialųjį žmonijos kultūros paveldą.

    nuoroda: https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584642/unesco-lists-khon-as-cultural-heritage

    Tai โชน "khoon" su kylančiu tonu

    Tailandas:

    https://www.youtube.com/watch?v=-FLLOQ45Fag

    Kambodža:

    https://www.youtube.com/watch?v=Ot5aWM6LAvk

    Tas pats šokis, tikriausiai kilęs iš induistų civilizacijos per tamilų kalbą.

    • Robas V. sako

      Kaip suprantu, Kambodžos versija iš pradžių buvo pripažinta tam tikros kategorijos pasaulio kultūros paveldu, o po dienos tajų versija įtraukta į kitą UNESCO sąrašą.

      Tailandietiška versija yra įtraukta į „Nematerialaus kultūros paveldo sąrašą“, o Kambodžos versija – į „Nematerialųjį kultūros paveldą, kurį reikia skubiai apsaugoti“.

      Matyt, abi šalys pretendavo į šiek tiek skirtingą „pasaulio paveldo“ kategoriją/sąrašą ir abi sulaukė savo noro: „Tailandas pateikė paraišką įtraukti khoną į UNESCO sąrašą kaip „nematerialųjį kultūros paveldą“ kitoje kategorijoje nei Kambodža.

      Nieko negirdžiu apie uolų „Bangkok Post“ ar „The Nation“.

      - https://www.bangkokpost.com/lifestyle/art/1584418/un-lists-khon-dance-as-cambodian-heritage
      - http://www.nationmultimedia.com/detail/breakingnews/30359554
      - https://www.bangkokpost.com/news/general/1584718/khon-mask-dance-makes-unesco-list

      • Haris Romanas sako

        Tailando laikraštyje ar kitoje daugialypės terpės žiniasklaidoje kada nors yra ką nors apie tailandietišką idiotą? Labiau tikėtina, kad virš Bankoko siaučia sniego audra.

  2. Tino Kuis sako

    โขน ir todėl nėra neteisinga โชน tai, ką rašiau aukščiau.


Palikite komentarą

Thailandblog.nl naudoja slapukus

Mūsų svetainė geriausiai veikia slapukų dėka. Taip galime prisiminti Jūsų nustatymus, pateikti Jums asmeninį pasiūlymą, o Jūs padedate mums pagerinti svetainės kokybę. Skaityti daugiau

Taip, aš noriu geros svetainės