Preah Vihear: Tailandas prieštarauja Dangrek kortelės naudojimui
Ginčas tarp Tailando ir Kambodžos sienos gali būti išspręstas Tailando ir Kambodžos jungtinėje sienų komisijoje, o ne naudojant savavališką sienos liniją Dangreko žemėlapyje, kuri sunaikino Tailandą 1962 m.
Tarptautinis Teisingumo Teismas (TTT) turėtų paskelbti bylą nepriimtina, nes ji nepriklauso Teismo jurisdikcijai. Ji turėtų paskelbti, kad 1962 m. sprendimas nėra privalomas sienai. Šis nuosprendis nieko nesako apie šventyklos apylinkes.
Tai įrodinėjo Virachai Plasai, ambasadorius Nyderlanduose ir Tailando teisininkų komandos delegacijos vadovas, savo paskutiniame ginče penktadienį Hagoje. Tai nutraukė abiejų šalių žodinius paaiškinimus Preah Vihear byloje.
Kambodža kalbėjo pirmadienį ir ketvirtadienį; Trečiadienį ir penktadienį Tailandas. Jie buvo Hagoje, nes Kambodža 2011 m. kreipėsi į teismą su prašymu iš naujo išaiškinti 1962 m. sprendimą, kuriuo šventykla buvo suteikta Kambodžai. Kambodža nori gauti teismo sprendimą dėl 4,6 kvadratinio kilometro šalia šventyklos, dėl kurios ginčijasi abi šalys, nuosavybės.
Dangreko žemėlapį (pavadintą pagal grandinę, ant kurios stovi šventykla), į kurį minėjo Virachai, XX amžiaus pradžioje nupiešė du prancūzų karininkai jungtinės Prancūzijos ir Siamo komisijos, derančios dėl sienos tarp Tailando ir Prancūzijos Indokinijos. . Žemėlapyje nurodyta šventyklos ir ginčytinos vietos Kambodžos teritorijoje vieta, tačiau vėliau paaiškėjo, kad jame yra klaidų. Kadangi Tailandas ilgą laiką neprieštaravo žemėlapiui, teismas 20 m. nusprendė, kad šventykla yra Kambodžos teritorijoje.
Virachai pakartojo, kad žemėlapio naudojimas sukels daugiau konfliktų tarp dviejų šalių, nei išspręs dabartinį konfliktą. Kai žemėlapis bus suprojektuotas ant esamos topografijos, atsiskleis daugybė netikslumų ir klaidų.„Galimybių yra begalė ir jos visos yra savavališkos“, – sako Virachai.
(Šaltinis: Bankokas Rašyti, 20 m. balandžio 2013 d.)
Jame nėra parašyta „Kambodžos teritorijoje“. Jame sakoma, kad teritorija priklauso suverenitetui. Tai ne tas pats. Pagal žodyną amerikietiškas teritorijos apibūdinimas yra: sritis, kuri dar neturi visų teisių, mandatinė sritis.
Be to, tajų vardas yra Phra Viharn. Vardas, kurį naudojote, yra Kambodža, ir mes ten negyvename.
Buvo įdomu sekti, nors kartais dėl prasto priėmimo kai kurie žodžiai pasimesdavo. Jau seniai džiaugiuosi, kad per Kančanaburio televizijos kanalą buvo transliuojama anglų kalba. Tikėkimės, kad bus Saliamono nuosprendis, kuris atneš taiką regionui.
@ henkw Tiesa, bet tai yra maistas teisininkams. Štai pareiškimas iš 1962 m.
1 Teismas devyniais balsais prieš tris nustato, kad Preah Vihear šventykla yra Kambodžos suverenitetui priklausančioje teritorijoje;
2 Todėl devyniais balsais prieš tris nustato, kad Tailandas yra įpareigotas išvesti visas karines ar policijos pajėgas arba kitus sargybinius ar prižiūrėtojus, kuriuos ji dislokavo šventykloje arba jos apylinkėse Kambodžos teritorijoje.
Bangkok Post naudoja pavadinimą Preah Vihear, o ne tajų pavadinimą.